Какво е " PERMITTED TO SPEAK " на Български - превод на Български

• позволено да говорят
• разрешено да говори
• позволено да говори
• позволено да изговори

Примери за използване на Permitted to speak на Английски и техните преводи на Български

She hasn't yet been permitted to speak.
Все още не й е разрешено да говори.

I'm not permitted to speak with boys.
Не ми е позволено да говоря с момчета.

And heard inexpressible words, which a man is not permitted to speak” 2 Cor.
Тя се позовава на„неизказани думи, които човек не може да изговори“ 2 Кор.

If I might be permitted to speak, officer?
Ако разрешите да обясня, полицай?

As they were under age, the law of the state could not restrain them, and they were permitted to speak unmolested.
Малолетни, държавният закон не можеше да ги спре и те си говореха.

And we weren't permitted to speak of it.
Забранено ни е да говорим за това.

Yet when the student of the occult finds himself in a similar situation, he is not permitted to speak so much.
Обаче, ако окултният ученик изпадне в такова положение, не му е позволено да говори толкова много.

I'm not permitted to speak of such things.
Не ми е позволено да обсъждаме тези теми.

Imagine a country where women and girls are permitted to speak only 100 words per day.
Представете си свят, в който жените могат да говорят само на 100 думи на ден.

If I am permitted to speak again, Dr. Sheldon Cooper for the win.
Разрешете ми да говоря, тъй като д-р Шелдън Купър отново победи.

The Word must be permitted to speak.
Следователно трябва да се разреши думата.

They are not permitted to speak, but should be subordinate, even as the law says.
На тях не им е позволено да говорят и те трябва да се подчиняват, както казва и законът.

This verse says women are not permitted to speak in the church.
В прочетената глава се казва, че на жените е забранено да говорят в църква.

Corinthians 12:4"was caught up into Paradise and heard inexpressible words, which a man is not permitted to speak.
Коринтяни: 12:4 който бе занесен в рая, и чу неизразими думи, които на човека не е позволено да изговори.

I think she should be permitted to speak for herself.
Смятам, че й е разрешено да говори сама.

I ask, therefore, of Caesar, that a man who is neither soldier nor senator, but a philosopher, a man of reason, be permitted to speak for me.
Моля цезаря да позволи на човек, който не е войник или сенатор, а философ, човек на разума, да говори вместо мен.

Third, women are not permitted to speak in church.
То: На жени не е позволено да говорят в църквите.

But in Tuesday's meeting, broadcast live on state television, only one participant in the chamber, Education Minister Yerlan Sagadiyev, was permitted to speak Russian.
Но на днешното заседание, излъчвано на живо по държавната телевизия, само на образователния министър Йерлан Сагадиев е било разрешено да говори на руски език.

Yes, but we aren't permitted to speak it.
Да, но не ние позволено да го изговаряме.

I have also been permitted to speak with others who lived in ancient times and who were then among the more wise.
Беше ми дадено да беседвам и с други, които са живели в древни времена и са били тогава между най-мъдрите.

Agrippa said to Paul,‘You are permitted to speak for yourself.'.
Агрипа каза на Павла: позволява ти се да говориш за себе си.

But in Tuesday's meeting, broadcast live on state television, only one participant in the chamber, Education Minister Yerlan Sagadiyev, was permitted to speak Russian.
Но на днешното заседание, предавано пряко по държавната телевизия, само на един от участниците- образователния министър Ерлан Сагадиев, беше позволено да говори на руски.

And only the dead are permitted to speak the truth.
Само на мъртвите им е позволено да говорят истината.

And it is by the grace of God the Father and our Lord Jesus Christ and His holy will, because of the gift of His calling unto me, that I am permitted to speak unto you at this time;
И на мен сега ми е разрешено да ви говоря поради благодатта на Бога-Отец и Господа наш Исус Христос и чрез Неговата свята воля, и поради дарбата на апризванието ми от Него.

They were not permitted to speak; even ask a question.
Разбира се, нямали право да говорят, дори да им бъдел зададен въпрос.

And Jesus well knew that that would be the last time he would ever be permitted to speak in the Capernaum synagogue.
Иисус добре знаеше, че това ще бъде последният път, когато ще му бъде разрешено да говори в синагогата на Капернаум.

In July troops were permitted to speak to German adults in certain circumstances.
През юли става възможно да говорите с немски възрастни при определени обстоятелства.

Few people would have predicted that an American President would one day be permitted to speak to an audience like this in Prague.
Малцина биха предсказали, че на американски президент един ден ще му бъде позволено да говори пред аудитория като тази, в Прага.

For they are not permitted to speak but should be subordinate, as even the law says.
На тях не им е позволено да говорят и те трябва да се подчиняват, както казва и законът.

When Paul was caught up to the third heaven, he“heard inexpressible words, which a man is not permitted to speak”(2 Corinthians 12:4).
Когато апостол Павел бил„занесен в рая", той„чу неизразими думи, които на човека не е позволено да изговори"(2 Коринтяни 12:4).