Какво е " ALLOWED TO SAY " на Български - превод на Български

• позволено да казват
• позволено да кажа
• разрешено да кажа
• разрешено да казваш
• позволено да казваш
• позволено да казвам
• позволено да каже
• позволено да казвате
• позволено да кажем
• позволено да говори

Примери за използване на Allowed to say на Английски и техните преводи на Български

I'm not allowed to say.
Не ми е позволено да кажа.

That is all you are legally allowed to say.
Само това ти е позволено да кажеш.

I'm not allowed to say.
Не ми е позволено да казвам.

I just know that you are too beautiful. If I am allowed to say that.
Знам само, че си много красива, ако ми е позволено да го кажа.

I'm not allowed to say.
Не ми е разрешено да казвам.

Everybody gets absolutely frantic about it, because you're not allowed to say these things.
Всеки надава неистов вой, защото не ти е позволено да казваш такива неща.

You're not allowed to say that.- Yup.
Не ви е позволено да казвате това.

What you mean, you're not allowed to say?
Как така не ти е позволено да кажеш?

We're not allowed to say Christmas.
Не ни е позволено да казваме коледен.

The truth is, I'm not allowed to say.
Истината е, че не ми е позволено да кажа.

I'm not allowed to say what I mean.
Не ми е позволено да казвам това което си мисля.

Um, I'm not really allowed to say.
Ъм, наистина не ми е разрешено да кажа.

But I'm allowed to say that, because I love you.
Но ми е позволено да го кажа, защото те обичам.

Legally, we're not allowed to say.
От правна гледна точка, не ни е позволено да кажем.

You're not allowed to say what the kid said on TV.
Не ви е позволено да казвате какво е казало хлапето по телевизията.

That's really all I'm allowed to say.
Това наистина е всичко, което ми е позволено да кажа.

All I was allowed to say was- the truth.
Всичко, което ми беше разрешено да кажа, е истина.

She may never have been allowed to say‘no.'.
Може никога да не е й е било позволено да каже„не”.

You are not allowed to say that I'm your wife.“.
Не ти е позволено да казваш, че съм ти жена.“.

Those are the only words you're allowed to say, okay?
Това са единствените думи които ви е позволено да казвате, ясно?

How come you're allowed to say bingo when I'm not?
Защо на теб ти е позволено да казваш"Бинго", а на мен не?

You are very beautiful, If I'm allowed to say so.
Бих казал, че си много красива, ако ми е позволено да го кажа.

I think I'm allowed to say what I'm thankful for without comments from the peanut gallery.
Мисля, че ми е позволено да кажа за какво съм благодарна без забележки от фъстъчената галерия.

That's all I'm allowed to say, Sir.".
Това е всичко, което ми е разрешено да кажа, господине.

Doesn't matter. All he knows for sure is when she started work and when she stopped, and that's all he's allowed to say.
Няма значение. Той знае със сигурност само кога тя е започнала работа и кога са я махнали. И само това му е позволено да говори.

We're not allowed to say.
Не ни е позволено да казваме.

I'm not allowed to say it, but we need to decide what kind of refugees we want to take in,” he said..
Не ми е позволено да го кажа, но трябва да решим какви бежанци искаме да приемаме“, заяви той.

I know you're not allowed to say who it is.
Знам, че не ти е разрешено да казваш кой е той но и двамата знаем.

It has certain ideas at the heart of it, which we call'sacred' or'holy.' What it means is: here is an idea or a notion that you're not allowed to say anything bad about.
В центъра си тя съдържа идеи, които ние наричаме свещенни или неприкосновени. Това означава, че ето видиш ли една идея или понятие, за които не ти е разрешено да казваш нищо лошо.

I mean, aren't we allowed to say what we believe?
Имам предвид, не ни ли е позволено да кажем в какво вярваме?