Какво е " ALLOWED TO RUN " на Български - превод на Български

• позволено да се кандидатира
• могат да изпълняват
• позволено да бягам
• позволено да тичат
• допуснати да се кандидатират
• разрешава да се движат
• позволено да работи

Примери за използване на Allowed to run на Английски и техните преводи на Български

For example, it is allowed to run.
Например, е разрешено да се изпълнява.

Drivers are not allowed to run at speeds exceeding 25 km/ h, drive someone, tow a load or be towed.
На водачите не се разрешава да се движат с над 25 км в час, както и да возят някого или да бъдат теглени.

In this mode only the pre-installed apps are allowed to run.
В този режим само предварително инсталираните приложения могат да се изпълняват.

The reason I am not allowed to run right now.
Причината, поради която не ми е позволено да бягам точно сега.

Rabid dogs like Baiden[sic] can hurt lots of people if they are allowed to run about.
Бесни кучета като Байдън могат да наранят много хора, ако им бъде позволено да тичат.

Kids need to be allowed to run, play, climb, and explore.
На децата им е позволено да тичат, да се катерят и да изследват.

In this mode only the original pre-installed apps of your phone are allowed to run.
В този режим само предварително инсталираните приложения на телефона ви могат да се изпълняват.

Drivers are not allowed to run at speeds exceeding 25 km/ h, drive someone, tow a load or be towed.
На водачите на тротинетки не се разрешава да се движат с над 25 км/час, нито да возят някого или да бъдат теглени.

When the phone operates in this phone only the pre-installed apps are allowed to run.
Когато телефонът работи в този режим, само предварително инсталираните приложения могат да се изпълняват.

Once in this mode only the pre-installed apps are allowed to run while the apps you downloaded are disabled.
В този режим само предварително инсталираните приложения могат да се изпълняват, докато изтеглените от вас приложения са деактивирани.

Entry fee is $1.60, a license plate from your home state, and a written essay titled,“Why I Should Be Allowed to Run the Barkley.”.
Сред задължителните условия при подаването на молба за участие е плащането на такса от 1.6 долара и писането на есе на тема:"Защо трябва да ми бъде позволено да бягам в"Баркли".

Documents in trusted locations are allowed to run without being checked by the Trust Center security system.
Файловете в надеждни местоположения могат да се изпълняват, без да бъдат проверявани от системата за защита на центъра за сигурност.

Should a politician, who has been formerly convicted of a crime, be allowed to run for office?
Ако един политик, който е бил в миналото, осъдено за престъпление, да бъде позволено да се кандидатира за офис?

Depending on the air temperature should be allowed to run the engine at idle speed from 1 to 10 minutes in order to thickened grease slightly warmed and distributed on the details.
В зависимост от температурата на въздуха трябва да бъде позволено да работи двигателя на празен ход от 1 до 10 минути, за да се сгъсти грес леко затоплена и разпределени по детайлите.

This means that even after the completion of the Russian bypass pipeline, it will not be allowed to run at full capacity.
Това означава, че след завършването на руския обходен газопровод, няма да му бъде позволено да работи на пълен капацитет.

Also in September, the king announced that women will be allowed to run for and vote in future municipal elections- first held in- and serve as full members of the advisory Consultative Council.
Също през септември, Кралят обяви, че на жените ще бъде позволено да се кандидатират и да гласуват в бъдещите общински избори-за първи път в 2005-и да служат като пълноправни членове на Консултативния консултативен съвет.

Green Left voters: No Source Should a politician, who has been formerly convicted of a crime, be allowed to run for office? stats discuss?
Статистики обсъждам Green Left избирателите: Не Source Ако един политик, който е бил в миналото, осъдено за престъпление, да бъде позволено да се кандидатира за офис?

While some programs- such as antivirus and firewall software- should be allowed to run from startup, others- such as iTunes or Microsoft Office- could quite easily stay closed until you actually need to access a file from their digital depths.
Докато някои програми- като антивирусен или друг защитен софтуер- трябва да могат да се пускат от стартиране, други- като iTunes или Microsoft Office- могат лесно да останат затворени, докато всъщност не се наложи да ги ползвате.

To apply, send in $1.60, a license plate from your home state, and an essay on“Why I should be allowed to run the Barkley?”.
Сред задължителните условия при подаването на молба за участие е плащането на такса от 1.6 долара и писането на есе на тема:"Защо трябва да ми бъде позволено да бягам в"Баркли".

Entrants are required to pay a $1.60 fee and submit an essay on"Why I should be allowed to run in the Barkley," and, if accepted into the race, you will receive a"letter of condolence.".
Сред задължителните условия при подаването на молба за участие е плащането на такса от 1.6 долара и писането на есе на тема:"Защо трябва да ми бъде позволено да бягам в"Баркли".

This is especially important for big sites, as the script might sometimes take longer to import the database than it is allowed to run.
Това е особено важно за големите сайтове, тъй като скриптът понякога може да отнеме повече време за импортиране на базата данни, отколкото е разрешено да се изпълнява.

Kids get tired of new experiences or languish from idleness, because adults are not allowed to run far into the woods or play around the fire.
Децата се уморяват от нови преживявания или изнемогват от безделие, защото на възрастните не им е позволено да тичат далеч в гората или да играят около огъня.

The operating system has pre-defined areas in the memory for storing data, which is the non-executable portion, and the executable area where programs are allowed to run.
Операционната система има предварително дефинирани области в паметта за съхранение на данни, което е неизпълнимата част, и изпълнимата област, в която могат да се изпълняват програмите.

The aspirants must pay an application fee of $1.60 and an essay on"Why I Should be allowed to Run in the Barkley”, must also be submitted.
Сред задължителните условия при подаването на молба за участие е плащането на такса от 1.6 долара и писането на есе на тема:"Защо трябва да ми бъде позволено да бягам в"Баркли".

Liberal Party's political stances on electoral issues Electoral issues Should a politician, who has been formerly convicted of a crime, be allowed to run for office?
Политическите позиции на Liberal Party's по Избирателен въпроси избирателни въпроси Ако един политик, който е бил в миналото, осъдено за престъпление, да бъде позволено да се кандидатира за офис?

Perhaps everyone need a tiny part of themselves that can, metaphorically, be allowed to run naked in the rain*, to think the unthinkable thoughts, to hide in corners and spy on the world, to do the forbidden but enjoyable deeds.
Но може би, всеки се нуждае от своя частичка, на която- образно казано е позволено да тича гола под дъжда, да мисли за немислимото, да се спотайва в ъгъла и да шпионита света, да върши всичко забранено, което доставя ТАКОВА удоволствие.

Leonese People's Union's political stances on electoral issues Electoral issues Should a politician, who has been formerly convicted of a crime, be allowed to run for office?
Политическите позиции на Leonese People's Union's по Избирателен въпроси избирателни въпроси Ако един политик, който е бил в миналото, осъдено за престъпление, да бъде позволено да се кандидатира за офис?

Notes with deep concern in this context that opposition candidates, including Anges Chow and former lawmaker Lau Siu-Lai were not allowed to run in the Legislative Council by-election due to their political affiliation or views;
Във връзка с това отбелязва с дълбока загриженост, че кандидатите на опозицията, в това число Агнес Чау и бившата законодателка Лау Сю-Лай, не са били допуснати да се кандидатират на частичните избори за Законодателния съвет поради политическата си принадлежност или политическите си възгледи;

Diplomats said the measures, which were adopted in Brussels by the EU's 27 foreign ministers, include an immediate embargo on new contracts for crude oil and petroleum products, while existing contracts will be allowed to run until July.
Според дипломатически източници мерките, приети от външните министри на 27-те страни членки на ЕС, включват незабавно ембарго върху нови договори за суров петрол и петролни продукти, а вече сключените договори ще могат да се изпълняват до юли.

Republican Left of Catalonia- Catalonia Yes' political stances on electoral issues Electoral issues Should a politician, who has been formerly convicted of a crime, be allowed to run for office?
Политическите позиции на Republican Left of Catalonia- Catalonia Yes' по Избирателен въпроси избирателни въпроси Ако един политик, който е бил в миналото, осъдено за престъпление, да бъде позволено да се кандидатира за офис?