Какво е " ALLOWED TO RETURN " на Български - превод на Български

• позволено да се върне
• разрешено да се завърнат
• разрешено да се върне
• позволено да се завърнат
• допуснати да се завърнат
• допуснати да се върнат
• позволено да се връщаш
• позволено да се върнат
• позволено да се върнете
• разрешено да се завърне
• позволено да се завърне
• позволено да се върна
• разрешено да се върнат

Примери за използване на Allowed to return на Английски и техните преводи на Български

I was expelled but I was allowed to return.
Бях експулсирана, но ми бе позволено да се върна.

Thermostat method allowed to return to the recipe of the last century.
Термостат метод позволено да се върнете към рецептата на миналия век.

Few months later they were allowed to return.
Няколко месеца след това им било разрешено да се завърнат по домовете си.

In 1968 they were allowed to return to take care of the place.
През 1968 г. им е позволено да се върнат, за да се грижат за мястото.

And a few years later a few of us were allowed to return.”.
И няколко години по-късно някои от нас били допуснати да се завърнат.

She was only allowed to return in 1989.
Едва през 1989 година им беше официално разрешено да се завърнат.

If an Icelandic horse leaves Iceland, they are not allowed to return.
Ако конят напусне Исландия, не е възможно да се върне обратно.

They were only allowed to return in 1989.
Едва през 1989 година им беше официално разрешено да се завърнат.

After four days of battle, the population was allowed to return.
След четиридневна битка на населението е било позволено да се завърне.

In 1770, they were allowed to return to Paris.
През 1770 година те са допуснати да се върнат в Париж.

If an Icelandic horse is taken out of the country it is not allowed to return.
Ако конят напусне Исландия, не е възможно да се върне обратно.

Mr Ivanilovas must be allowed to return to Lithuania.
На г-н Ivanilovas трябва да бъде позволено да се върне в Литва.

The staff will not understand why she has been allowed to return.
Персоналът няма да го разбере, защо на нея и е било позволено да се върне.

Pinochet was eventually allowed to return to Chile for health reasons.
По-късно на Пиночет беше разрешено да се завърне в Чили заради влошеното му здраве.

Not if you make it the condition of my being allowed to return here.
Не, ако това ще е условието да ми бъде позволено да се върна тук.

You will not be allowed to return to your men to instigate that riot.
Няма да ви бъде позволено да се върнете и да подстрекавате бунт.

A month later, five including Soga were allowed to return to Japan.
Месец след това на петима от тях бе позволено да се върнат в Япония.

You are allowed to return or exchange any item ordered from globalbrandsstore.
Потребителят има право да върне или замени(за размер) всяка закупена посредством globalbrandsstore.

A month later, five were allowed to return to Japan.
Пет месеца по-късно на петима от тях беше разрешено да се върнат в Япония.

It was not until the abdication of Bonaparte in 1814 that the last of the imprisoned British civilians were allowed to return home.
Едва след абдикацията на Бонапарт през 1814 г. и на последните задържани британски цивилни е разрешено да се завърнат у дома.

Some of the evacuees were allowed to return on Tuesday.
На някои от евакуираните им е било разрешено да се върнат по домовете си във вторник.

And if she is not allowed to return to her home to re-stimulate the pathways… what, you mean to be terrorized again?
И ако не и бъде разрешено да се върне у дома да стимулира пътеките… какво, имаш в предвид да бъде тероризирана отново?

After the death of Catherine II, Radishchev was allowed to return from exile.
След смъртта на Алексей Михайлович Nikon е било позволено да се върне от изгнание.

About 50 people were allowed to return to areas of Okuma, west of the Daiichi plant, after radiation levels were deemed safe.
Около 50 души са допуснати да се върнат в районите на Окума, западно от АЕЦ, след като нивата на радиация бяха счетени за безопасни.

Residents of other apartments were evacuated but later allowed to return.
Жителите на околните сгради са били евакуирани, но по-късно следобеда им е било позволено да се върнат.

All we want is that an innocent son be allowed to return to his father and to his family.
Всичко, което искаме, е на този невинен син да бъде разрешено да се върне при баща си и при семейството си.

Spending two and a half years in England, Voltaire returned to France and was allowed to return to Paris.
Прекарвайки две години и половина в Англия, Волтер се връща във Франция и му е разрешено да се върне в Париж.

A form of suicide where you're allowed to return to life and begin all over the next day.
Пиянството е форма на самоубийство, когато на теб ти е позволено да се връщаш към живота и да започнеш всичко отново на следващия ден.

Benalla had initially been suspended for 15 days and allowed to return to work.
Първоначално Бенала е бил временно отстранен от длъжност, но после му е било разрешено да се върне на работа.

GoodGame Fashion registration was allowed to return to a favorite cause at least some comfort in the moment, all of this while maintaining your past achievements.
GoodGame Fashion регистрация е било позволено да се върне в любимата причина най-малко известна утеха в момента, всичко това, като същевременно се запази миналите си постижения.