What is the translation of " ALLOWED TO RETURN " in Polish?

• mogli wrócić

Examples of using Allowed to return in English and their translations into Polish

King: Still not allowed to return.
Król: Nadal nie mógł wrócić.

Allowed to return to their homeland.
Którym pozwolono powrócić do ich kraju.

I should be allowed to return this.
Powinienem mieć prawo do zwrotu.

Our volunteer period is over, so you are allowed to return.
Okres naszego wolontariatu upłynął… każdy z nas ma prawo wrócić.

They were allowed to return in 1957.
Pozwolono mu wyjechać w 1957 roku.

He has been banished. He's not allowed to return.
Został wygnany, bez prawa do powrotu.

Students were allowed to return to class once the….
Students pozwolono na powrót do klasy raz….

The staff will not understand why she has been allowed to return.
Personel nie zrozumie, dlaczego pozwolono jej wrócić.

The deportees were allowed to return after 1956.
W 1956 deportowanym zezwolono na powrót z zesłania.

He was allowed to return to Yerevan in 1954 following Stalin's death.
Pozwolono mu wrócić do Armenii dopiero po śmierci Stalina w 1956 roku.

After ten months, he was allowed to return home.
Po dziesięciu latach zezwolono mu na powrót do kraju.

They were allowed to return to Jerusalem and to rebuild the temple.
Pozwolono im powrócić do Jerozolimy i odbudować świątynię.

I humbly request that we be allowed to return to Payan.
Uniżenie proszę o pozwolenie na powrót do Payan.

He was not allowed to return, he was arrested by the Germans in France.
Nie pozwolono mu powrócić, został aresztowany przez Niemców we Francji.

Eventually, Ellen's maid was allowed to return home again.
W końcu pozwolono służącej Ellen wrócić do domu.

Eventually will be allowed to return to the compound Agents told cult members that those not charged with serious offenses once it's cleared of the crime scene.
Będą mogli wrócić do budynku, kiedy sprawa zostanie zakończona. Agenci przekazali członkom sekty, że ci bez poważnych wykroczeń.

Mr Ivanilovas must be allowed to return to Lithuania.
Marijus Ivanilovas musi wrócić na Litwę.

After signing an oath of non-belligerence, the captive Norwegians were released and allowed to return home.
Schwytana szlachta po złożeniu przysięgi była zwalniana i mogła wracać do domu.

And if you're allowed to return, you will be one, too.
Ty też będziesz jednym z tej rodziny. I jeśli pozwolimy ci powrócić.

He also ordered that his concubines be allowed to return home.
Zostali również poinformowani, że Camara zezwolił na ich powrót do domów.

Afemale colleague was not allowed to return to get her backpack containing medication.
Koleżance nie pozwolono wrócić po plecak, wktórym miała lekarstwa.

with it… your acceptance of him as ruler of Semigallia… you will be allowed to return home unharmed.
wraz z nim… twoją akceptację jego jako władcy Semigalii… będziesz mógł wrócić do domu bez szwanku.

Seven months later he was allowed to return to Philadelphia.
Na tereny palestyńskie pozwolono mu powrócić po siedmiu latach.

Eventually will be allowed to return to the compound once it's cleared of the crime scene.
Będą mogli wrócić do budynku, kiedy sprawa zostanie zakończona. Agenci przekazali członkom sekty,

From the summer of 1940, they were allowed to return to their homes.
Od 1948 roku domagamy się, by powrócili do swych domów.

In two years to participants of expedition allowed to return home. In 1857 in St. Petersburg I. Goshkevich published the Japanese-Russian dictionary.
Przez dwa rok uczestnik wyprawa pozwoliłem wróciłem na ojczyzna.W 1857 rok w Petersburg И. ГoшkeBич wydałem japoński-rosyjski słownik.

After Joseph Stalin's death she was allowed to return to Lithuania.
Dzięki odwilży po śmierci Józefa Stalina mógł wrócić do dziennikarstwa.

Proud, arrogant"chosen ones". Allowed to return to their homeland.
Dumnych, aroganckich"wybranych", którym pozwolono powrócić do ich kraju.

Women and other tenants were driven to Saska Kepa and allowed to return home after some time.
Kobiety i pozostałych lokatorów popędzono na Saską Kępę, a po pewnym czasie pozwolono wrócić do domu.

Detective Black should never have been allowed to return to work without a comprehensive course of treatment.
Detektyw Black nie powinien nigdy zostać ponownie dopuszczony do służby bez wykonania kompleksowego leczenia psychiatrycznego.

How to use "allowed to return" in an English sentence

Paul was allowed to return home on Tuesday.

Only Judah was allowed to return from captivity.

ambassador would be allowed to return to their capitals.

They were allowed to return home in the mid-1980s.

Eventually Schar was allowed to return to the match.

and students were allowed to return to normal activities.

I bought two and wasn't allowed to return them.

Kevin was then allowed to return to his family.

Lisa Smith must be allowed to return to Ireland.

Those residents have since been allowed to return home.

How to use "mogli wrócić" in a Polish sentence

Utrzymane zostają czartery, którymi Polacy będą mogli wrócić do kraju z innych państw.

Już w najbliższą sobotę (11.07) o godz. 18:00 gracze będą mogli wrócić na swoją ulubioną sieć serwerów i rozpocząć nowe przygody!

Do podstawówek mogli wrócić uczniowie z klas 1-3, a także uczniowie klas 8 oraz maturzyści - na wcześniej umówione konsultacje.

Funkcjonariusze delegowani do innych ZK w kraju będą mogli wrócić do Kalisza.

Po ponad 2 miesiącach przerwy kinomaniacy teoretycznie mogli wrócić przed wielkie ekrany.

Oferują szybkie i proste rozwiązanie problemu, tak byśmy mogli wrócić do normalnego funkcjonowania.

To szansa dla rodziców, by - zostawiając maluchy pod dobrą opieką - mogli wrócić do pracy. - Urodzenie dziecka to wyjątkowy moment.

Wraz ze śmiercią Magistra Magistri, śmierć ojca została pomszczona i pojednani bracia mogli wrócić do domu.

Po ukończeniu akcji gaśniczej, wszyscy mieszkańcy mogli wrócić do swoich mieszkań.

Serwis anten dokona wszelkich starań, aby naprawa przebiegła bardzo szybko oraz aby domownicy mogli wrócić do oglądania telewizji.