What is the translation of " ALLOWED TO RETURN " in Swedish?

• tillåtas återvända
• få återvända
• fick återgå

Examples of using Allowed to return in English and their translations into Swedish

Allowed to return to a more natural state.
Låta den återgå till ett naturligare tillstånd.

I humbly request that we be allowed to return to Payan.
Jag anhåller ödmjukt om att vi ska få återvända till Payan.

Therefore, you're only allowed to return with 1 litre of spirits,
Därför är det bara tillåtet att komma hem med 1 liter starksprit,

And those that did would one day be allowed to return to heaven.
De som gör det ska en dag få återvända till himlen.

He wouldn't have been allowed to return if he posed any kind of a threat to you know.
Han hade inte fått återvända om han hade utgjort ett hot.

The inhabitants were offered compensation but not allowed to return.
De har fått viss kompensation, men har inte tillåtits återvända.

The composition of the drug allowed to return to former masculine power.
Läkemedlets sammansättning tillåts återgå till tidigare maskulin kraft.

He told me I would have to come up with three reasons why I should be allowed to return.
Han sa att jag måste ge honom tre skäl till varför jag skulle tillåtas återvända.

The French soldiers were allowed to return to France.
Det franska hovet efterfrågade då att hon skulle få återvända till Frankrike.

He told me I would have to come up with three reasons why I should be allowed to return.
Han sa att jag måste komma på tre skäl till varför jag skulle tillåtas att återvända.

They have asked that UN inspectors be allowed to return unconditionally to Iraq.
De krävde att FN: s inspektörer skulle få återvända utan villkor.

Allowed to return to Haiti, Faustin died at Petit-Goâve on 6 August 1867 and was buried at Fort Soulouque.
Efter att ha fått tillåtelse att återvända till Haïti, dog Faustin i Petit-Goâve den 6 augusti 1867 och begravdes vid Fort Soulouque.

Any Ironborn who surrender will be allowed to return safely to their homes.
Alla Järnfödda som ger upp kommer tillåtas att återvända hem utan konsekvens.

ours will be an open secret… you will be released… and allowed to return to your own base.
att om en vecka, när våra och era planer är kända att friges och ni kan återvända till er bas.

All we want is that an innocent son be allowed to return to his father and to his family.
Det enda vi vill är att en oskyldig son ska få komma hem till sin far och sin familj.

were for their"humility" allowed to return to Lombardy.
och var för deras"ödmjukhet" rätt att återvända till Lombardiet.

They said we would be allowed to return at the end of the war
De sa att vi skulle få återvända i slutet av kriget

He had to give three reasons why he would be allowed to return to his body.
Han var tvungen att ge tre skäl till varför han skulle tillåtas återvända till sin kropp.

And officers and men will be allowed to return to their home, not to be disturbed by the Confederate States' authorities.
Befäl och män ska tillåtas återvända till sina hem utan att de konfedererade staternas myndigheter ingriper.

you can use some other masochku then again allowed to return to the miraculous bananas.
kan du använda några andra masochku sedan igen fick återgå till de mirakulösa bananer.

The BASIC commands also allowed to return to the GUI desktop mode, or start the machine-language monitor.
BASIC-kommandona gjorde det också möjligt att återgå till GUI-läge eller att starta maskinspråksmonitorn.

was not allowed to return with that knowledge.
jag inte hade tillåtelse att återvända med den kunskapen.

I also believe that Mr Sharif should be allowed to return to the country and campaign if he so wishes,
Jag anser också att Nawaz Sharif ska tillåtas återvända till landet och bedriva kampanj

Sadly she did not live to see her exiled son and grandson allowed to return to their homeland.
Tyvärr levde hon inte tillräckligt länge för att få se sin exildrivna son och sonson tillåtas återvända till sitt hemland.

Greek Cypriots would be allowed to return to properties they owned in this area before 1974, or be compensated for them, but attention would be paid to"certain practical difficulties.
Grekcyprioterna skulle tillåtas återvända ill de egendomar som de ägde inom området före 1974 eller kompenseras för dem. men man skulle lägga vikt vid"vissa praktiska problem.

displaced persons must be allowed to return, and we must support their reintegration.
fördrivna i landet skall ha möjlighet att återvända och återanpassningen av dem skall stödjas.

He was diagnosed with ADHD and it was only in High School he was allowed to return to a regular school.
Han fick diagnosen ADHD och det var först i gymnasiet när valet av skola var eget som han fick återvända till“vanlig” skola.

Mercenaries, stealing an artifact Ksanksoltu allowed to return to this world, for that have paid with their lives.
Legosoldater, stjäla en artefakt Ksanksoltu fick återgå till den här världen, för att ha betalat med sina liv.

that all displaced persons be allowed to return to their homes before the status of Karabakh can be discussed.
alla flyktingar ska tillåtas att återvända till sina hem innan Karabachs status kan diskuteras.

We call for humanitarian organisations to be allowed to return to Darfur, so that they may bring aid to the population.
Vi kräver att humanitära organisationer ska få återvända till Darfur så att de kan bistå befolkningen.

How to use "allowed to return" in an English sentence

They were allowed to return the next year.

Mr Whymper has been allowed to return home.

They too were allowed to return home Tuesday.

Are your callbacks allowed to return a value?

Individuals were allowed to return inside, police said.

Evacuated residents have been allowed to return home.

Facilities are allowed to return items upon request.

Christians were allowed to return to the land.

Kindra could not be allowed to return home.

and they were allowed to return to Jerusalem.

How to use "tillåtas återvända" in a Swedish sentence

le tillåtas återvända han mördades hade han just och återfå sin egendom.

Palestinska flyktingar ska inte tillåtas återvända till områden som kontrolleras av Israel.

Han var rädd att han inte skulle tillåtas återvända hem.

Kommer de att tillåtas återvända utan några som helst konsekvenser?

Parlamentet framhåller att de måste tillåtas återvända hem.

Frågor att ställa: Ska IS-anslutna verkligen tillåtas återvända till Sverige?

Oftast barn inte tillåtas återvända till dagis eller skola tills de är löss-och IT-fri.

Den svensk som påträffas på Copenhagen Airport aldrig skall tillåtas återvända till Sverige.

Bara hälften så många australiska medborgare ska tillåtas återvända till landet varje vecka..

Ska de också tillåtas återvända till Sverige?