Какво е " ALLOWED TO REMAIN " на Български - превод на Български

• позволено да останат
• разрешено да остане
• могат да останат
• позволено да остане
• позволило да останат
• имат право да остават
• право да останат

Примери за използване на Allowed to remain на Английски и техните преводи на Български

They will not be allowed to remain on Earth.
Няма да им бъде позволено да останат на Земята.

He was allowed to remain a bachelor even at a more Mature age, unlike women.
Тя винаги е било позволено да остане ерген дори и в по-зряла възраст, за разлика от жените.

Which EU migrants will be allowed to remain in Britain?
Кои европейци ще имат право да останат във Великобритания?

Contacts with the East always existed, especially in Venice and southern Italy, as long as Jews were allowed to remain there.
Контактите с Ориента са съществували винаги, специално във Венеция и южна Италия, поне докато на евреите е било позволено да останат в последната.

But still he was allowed to remain in this country.
Въпреки това му било позволено да остане в страната.

Those who have really committed grave sins won't be allowed to remain.
На онези, които наистина са извършили смъртни грехове, няма да им бъде позволено да останат.

Many were actually allowed to remain, roaming the land, invisible.
На много всъщност беше позволено да останат и да скитат невидими.

But God help the U.S. Navy if they're allowed to remain in it.
Но бог помага на американския флот, ако те имат право да останат в него.

Only bicycles and mopeds would be allowed to remain which would then correspond to the small cash denominations.
Само велосипеди и мотопеди ще бъде позволено да останат, които след това ще съответства на малките парични деноминации.

Skin yeast infections can occur on the skin anywhere on the body where the skin is allowed to remain moist and warm.
Инфекции на кожата може да се появи върху кожата навсякъде по тялото, където кожата е позволено да остане влажна и топла.

Highly skilled workers will be allowed to remain indefinitely and bring their families to Japan.
Квалифицираните чужденци ще могат да останат в Япония със семействата си за неопределено време.

Further, those not resonating quickly to the information are to be released and allowed to remain where they are.
Също така тези, които не резонират бързо с информацията, трябва да бъдат освободени и да им бъде позволено да останат там, където са.

Own best interests cannot be allowed to remain in that environment, shall be entitled to..
Оглед на неговите висши интереси не може да бъде разрешено да остане в тази среда, има право на.

The British government said that most European Union citizens currently living in Britain will be allowed to remain in the country after Brexit in 2019.
Британското правителство обяви, че повечето граждани от ЕС, които в момента пребивават в страната, ще могат да останат след Брекзит през 2019 година,….

We are aware of them and they are allowed to remain, providing they do not attempt to interfere with other forms of life.
Ние знаем за тях и на тях им е позволено да останат, гарантирайки, че няма да се налагат на други форми на живот.

Medicines produced before Saturday that do not possess safety features will be allowed to remain on the market until their expiry date.
Лекарствата, произведени до днес без знак за безопасност, ще могат да останат на пазара до изтичане на срока им на годност.

Visa holders will be allowed to remain in the country for up to 180 days at a time and will be eligible to bring partners and children.
Притежателите на виза ще имат право да остават в страната до 180 дни и ще могат да вземат със себе си половинката и децата си.

About 250,000 ethnic Germans were allowed to remain in Czechoslovakia.
На останалите германци им е позволено да останат в Чехословакия.

If Sirius were allowed to remain there, then in one sudden moment Earth would sink to the status of second-class power at Sirius's mercy.
Ако на Сириус бъдеше позволено да остане там, в един момент Земята можеше да изпадне до положението на второкласна сила, зависима от милостта му.

Citation needed French troops and the civil administration were allowed to remain, albeit under Japanese supervision.
На френските войски и администрация е позволено да останат под японски надзор.

By paying a levy, Yazd was allowed to remain Zoroastrian even after its conquest, and Islam only gradually became the dominant religion in the city.
След плащане на определен откуп на жителите на града е позволено да останат зороастрийци след неговото завладяване, но ислямът постепенно се превръща в доминираща религия в града.

Bonn University requested that the Hausdorffs be allowed to remain in their home and this was granted.
Бон университет поискаха да Hausdorffs бъде разрешено да остане в родината си и това му е била удовлетворена.

By paying a levy, Yazd was allowed to remain Zoroastrian even after its conquest, and Islam only gradually became the dominant religion in the city.
След заплащане на определена такса, на Язд е било позволено да остане зороастрийски, дори след неговото завладяване, като исляма постепенно се превръща в доминираща религия в града.

He would pen these letters from the same state-supplied apartment in Beijing, where he was allowed to remain for nine years after the persecution started.
Той пише своите писма от един и същ апартамент в Пекин, където му е позволено да остане за десет години след началото на преследването.

Yazd was allowed to remain Zoroastrian by paying a levy even after its conquest by Muslims, and Islam only gradually became the dominant religion in the city.
След заплащане на определена такса, на Язд е било позволено да остане зороастрийски, дори след неговото завладяване, като исляма постепенно се превръща в доминираща религия в града.

Even post-intercourse, a bath is not advised and the spermicide should be allowed to remain in place in the female body for between six and eight hours.
Дори и след полов акт, баня не се препоръчва и спермицид трябва да бъде позволено да останат на място в женското тяло, за период между шест и осем часа.

Some human thoughts are allowed to remain, however, so that you can keep cultivating in the society of everyday people before you reach Consummation.
На някои човешки мисли обаче е позволено да останат, така че да можете да продължите да се самоусъвършенствате в обществото на обикновените хора, преди да постигнете Съвършенство.

After a series of mishaps, including Urvashi's temporary transformation into a vine, the curse is lifted, and the lovers are allowed to remain together on the earth.
След редица премеждия, в това число и превръщането на Урваши в лоза, проклятието е развалено като на двамата влюбени е разрешено да останат на земята.

They pleaded with Moses and got what they wanted. They were allowed to remain on the wrong side of the Jordan and were lost to the whole history of Israel.
Те умоляваха Моисей и получиха онова, което искат, и им беше позволено да останат на погрешната страна на Йордан и в последствие бяха изгубени и изпаднаха от цялата история на Израел.

She remained in approved work thereafter and, on 10 June 1971, the conditions attached to her stay were removed and she was allowed to remain in the United Kingdom indefinitely.
От тогава насам тя остава на одобрено работно място и на 10 юни 1971 г. условията, приложени към нейното оставане, са отстранени и на нея ѝ е разрешено да остане в Обединеното кралство завинаги.