Какво е " RIGHT TO STAY " на Български - превод на Български

• право на престой
• право на пребиваване
• право да останат
• право да пребивават
• право да стоят
• правото да останат
• право да останете
• правото на престой
• правото да остане
• правото на пребиваване

Примери за използване на Right to stay на Английски и техните преводи на Български

And he has the right to stay.
И има право да остане.

Those who have no right to stay in Europe have to go back to their country of origin.".
Които нямат право да останат в Европа, трябва да бъдат върнати в техните страни на произход.

Dad thought he would won the right to stay.
Баща ми помисли, че е извоювал правото да остане.

You were right to stay the course.
Беше прав да останеш на процеса.

A place where you have no legal right to stay.
Живеете някъде, където нямате законово право да останете;

You were right to stay where you were.
Беше прав да останеш на онзи пост.

Some ghosts had a right to stay.
Духовете продължаваха да настояват, че имат правото да останат.

Loses the right to stay in the country;
Изгуби правото на пребиваване в страната;

It is a single visa and gives the right to stay for 45 days.
Тя е еднократна и дава право на престой от 45 дни.

If you have a right to stay in the UK, those are free too.
Ако имате правото на престой във Великобритания, това също е безплатно.

Could the local authorities deny me the right to stay?
Могат ли местните органи да ми откажат правото на пребиваване?

A girl had no right to stay single.
Момите нямат право да остават моми.

We need to return people that have no right to stay.
Важно е да върнем онези, които нямат право да останат.

Such permission gives the right to stay in Mexico for up to 180 days.
Това разрешение дава право на пребиваване в Мексико до 180 дни.

This is America, where the Constitution protects your right to stay dumb.
Това е Америка, където законите ви дават… правото да останете глупави.

They have got a right to stay here and grow up and be happy.
Те имат правото да останат тук, да растат и да бъдат щастливи.

Most of them go to appeal, and only on appeal do they get a right to stay.
Повечето от тях отиват на процес и тогава получават право да останат.

Everyone has the right to stay alive.
Всеки има право да остане жив.

Nevertheless, persons whose permanent residence is within such zones shall have the right to stay there.
Независимо от това лицата, чието постоянно пребиваване е в пределите на тези зони, имат право да останат там.

As an EU national, you have the right to stay in another EU country.
Като гражданин на ЕС вие имате право на престой в друга страна от Съюза.

(c) the right to stay in the territory of a Contracting Party after the end of an economic activity;
Право на престой на територията на договаряща страна след приключването на икономическа дейност;

In my opinion, people have the right to stay away from us.
Според мен, хората имат право да стоят далеч от нас.

Both partners have a right to stay in the home until either there has been a divorce or the court has ordered one partner to leave.
И двамата партньори имат правото да останат в общото жилище, докато няма официален развод или докато съдът не издаде заповед на единия да напусне жилището.

And until such simple justice could be done, they had no right to stay on his land.
И докато не може да осъществи такова просто правосъдие, те нямат право да стоят на неговата земя.

Muslims have no right to stay in Japan for a long time.
Мюсюлманите нямат право на продължителен престой на територията на Япония.

Also, efforts to crack down on migrant smuggling must be matched with strong action to return the migrants that have no right to stay in the EU to their home countries.
Наред с това, усилията за разбиване на схемите за контрабанда на мигранти трябва да бъдат съчетани с решителни действия за връщане на мигрантите, които нямат право да пребивават в ЕС, в родните им държави.

Single entry- up to 90 days and the right to stay on territory of the Republic of Kazakhstan for the whole period.
Еднократна- до 90 денонощия и право на пребиваване в Казахстан през целия период.

If you are involuntarily unemployed and begin vocational training, you have the right to stay in your new country for the whole duration of your training.
Ако сте принудително безработен и започнете курс на професионално обучение, имате право да останете в новата страна на пребиваване за целия период на обучението.

Triple- up to 90 days with the right to stay in the territory of the Republic of Kazakhstan, to the transiting at each time, for 5 days in the same direction during this period.
Многократна- до 180 денонощия и с право на пребиваване на територията на Казахстан в течение на 5 денонощия в една посока;

When it comes to returns, I would like to repeat that people who have no right to stay in Europe must be returned to their countries of origin.
Когато става въпрос за връщане, хората, които нямат право да останат в Европа, трябва да бъдат върнати в техните страни на произход.