Какво е " RIGHT TO RESIDE " на Български - превод на Български

• право на пребиваване
• право да пребивават
• правото да живеят
• правото на пребиваване
• право да пребивава
• правото да пребивава
• право на престой

Примери за използване на Right to reside на Английски и техните преводи на Български

Right to reside in other EU countries.
Вашето право на престой в друга страна от ЕС.

They said his child did not have the right to reside in the country.
Те са заявили, че детето му няма право да пребивава в страната.

Your right to reside for more than three months is subject to certain conditions.
На право на пребиваване за повече от три месеци е подчинено на..

Does this establish that he is dependent on me, and that he has a right to reside with me in Sweden?
Това доказва ли, че го издържам и че има право да пребивава в Швеция с мен?

EU persons have a right to reside and work in Switzerland.
ЕС настоява, че гражданите му трябва да имат правото да живеят и работят в Швейцария.

Or two independent rights(‘the right to move' and‘the right to reside')?
Или се състои от две самостоятелни права(„право на движение“ и„право на пребиваване“)?

Application of the right to reside for a period of longer than three months to family members.
Прилагане на правото на пребиваване за повече от три месеца на членове на семейството.

According to our constitution, political emigrants have the right to reside on our territory.
Според нашата конституция политическите емигранти имат право да пребивават на нашата територия.

The right to reside in the territory of the Member States is conferred directly on every citizen of the Union by Article 18(1) EC.
Член 18, 1 ЕО дава пряко на всеки гражданин на Съюза правото да пребивава на територията на държавите членки.

EEA nationals continue to have a right to reside in the UK in accordance with EU law.
Граждани на ЕС продължават да имат правото да пребивават в Обединеното кралство според законите на ЕС.

In Ireland, honorarycitizenship bestowed on a foreigner is full legal citizenship including the right to reside and vote.
В Ирландия почетното гражданство, дадено на чужденец, включва правото на пребиваване и гласуване.

First of all, the status of a citizenthe holder of the right to reside in Israel throughout the year continuously.
На първо място, статутът на гражданинпритежателят на правото да пребивава постоянно в Израел през цялата година.

Have a legal right to live in the UK and claim benefits- this is called right to reside.
Имате законно право да живеете в Обединеното кралство и да кандидатствате за обезщетения- това се нарича право на пребиваване.

EU nationals continue to have a right to reside in the UK in accordance with EU law.
Гражданите на ЕС продължават да имат право да пребивават в Обединеното кралство в съответствие със законодателството на ЕС.

You will need to show you have a right to live and claim benefits in the UK- this is called the'right to reside'.
Имате законно право да живеете в Обединеното кралство и да кандидатствате за обезщетения- това се нарича право на пребиваване.

The following members of a worker's family have the right to reside in the same country, irrespective of their nationality.
Следните членове на семейството на работника имат право да пребивават в същата страна, независимо от тяхната националност.

Without the right to reside in the country, forced to return to Afghanistan, where nothing good awaits, he is in a legal trap.
Без право да пребивава в страната, принуден да се върне в Афганистан, в който не го очаква нищо добро, той се намира в правна клопка.

Irrespective of their nationality, these family members have the right to reside in the same country as the worker.
Независимо от своето гражданство тези членове на семейството имат право на пребиваване в същата държава като работника.

Others may have the right to reside but must still show their intention to settle in the UK.
Други може да имат право да пребивават, но все пак трябва да покажат намерението си да се установят в Обединеното кралство.

Workers and the self-employed, and their direct family members, have the right to reside without any conditions.
Работниците и самостоятелно заетите лица и техните преки членове на семейството имат право да пребивават без каквито и да било условия.

A person who does not have the right to reside in the State, shall not, for the purposes of the Act, be regarded as habitually resident in the State”.
Лице, което няма право да пребивава в държавата, не се счита за обичайно пребиваващо в нея за целите на прилагането на настоящия закон“.

EU/EEA citizens who are workers, business owners or students or have sufficient funds to support themselves have the right to reside in Sweden.
Гражданите на ЕС/ЕИП, които са работници, имат собствен бизнес или са студенти, или имат достатъчно средства за издръжка, имат право да пребивават в Швеция.

Beneficiaries of international protection shall not have the right to reside in Member States other than the one which granted protection.
Лицата, на които е предоставена международна закрила, нямат право да пребивават в държави членки, различни от тази, която е предоставила закрилата.

The UK can require recipients of child benefit& child tax credit to have a right to reside in the UK.
Обединеното кралство може да изисква ползвателите на семейните надбавки и на данъчния кредит във връзка с отглеждането на дете да имат право на пребиваване в тази държава.

Romanian and Bulgarian nationals have the right to reside in the UK as a job seeker if they are actively seeking work and have a genuine chance of getting a job.
Румънските и българските граждани имат право на пребиваване във Великобритания като търсещи работа, ако активно търсят работа и ако имат реален шанс да я получат.

The mother is an EEA national residing in the UK, so the child will likely have a right to reside in the UK on that basis too.'.
Майката е гражданин на Европейското икономическо пространство, пребиваващ в Обединеното кралство, така че детето има право да пребивава във Великобритания на тази основа.".

Romanian and Bulgarian nationals have the right to reside in the UK as a job seeker if they are actively seeking work and have a genuine chance of getting a job.
Румънските и българските граждани имат право да пребивават в Обединеното Kралство като търсещи работа, ако те активно търсят работа и имат реален шанс да си намерят такава.

(c)"permanent resident of the Hong Kong SAR" shall mean any person who has the right of abode, that is the right to reside permanently, in the Hong Kong SAR;
Постоянно пребиваващ в САО Хонконг“ означава всяко лице имащо право на пребиваване, т.е. правото да пребивава постоянно в САО Хонконг;

For the first three months, every EU citizen has the right to reside on the territory of another EU country without any conditions or formalities.
Първите три месеца: Всеки гражданин на ЕС има право да пребивава на територията на друга страна от ЕС за период до три месеца без каквито и да било условия или формалности.

If you're an EEA national who has come to the UK looking for work and you have registered as a jobseeker at Jobcentre Plus, you have a right to reside.
Ако сте гражданин на ЕИП, който е дошъл във Великобритания, търси си работа и се е регистрирал като търсещ работа в Jobcentre Plus, имате право на пребиваване.