Какво е " PERSISTENT DIARRHOEA " на Български - превод на Български

• персистираща диария
• продължителна диария
• упорита диария
• постоянна диария

Примери за използване на Persistent diarrhoea на Английски и техните преводи на Български

Severe or persistent diarrhoea.
Тежка или постоянна диария.

Persistent diarrhoea: you could have Coeliac disease.
Продължителна диария: може да имаш целиакия.

Causes of persistent diarrhoea.
Причини за продължителна диария.

Patients should be advised to seek medical advice if they experience severe or persistent diarrhoea, nausea, vomiting.
Пациентите трябва да бъдат посъветвани да потърсят медицинска помощ, ако получат тежка или персистираща диария, гадене, повръщане.

Very severe or persistent diarrhoea(7 or more stools per day).
Много сериозна или упорита диария(7 или повече изхождания на ден).

Antibiotic-induced pseudomembranous colitis may be manifested by severe, persistent diarrhoea which may be life-threatening.
Индуциран от антибиотици псевдомембранозен колит може да се прояви с тежка персистираща диария, която може да бъде животозастрашаваща.

If you develop severe or persistent diarrhoea(passing of frequent watery stools) discontinue.
Ако развиете тежка или постоянна диария(често изхождане на воднисти изпражнения).

Anthropological studies suggest that West Africans not only eat the mango, but also us it to treat yellow fever and persistent diarrhoea.
Според антропологични изследвания, тези хора не само използват африканското манго като храна, но и като лечение за жълта треска и упорита диария.

If you have severe and persistent diarrhoea you should stop taking Rasilez.
Ако имате тежка и постоянна диария, трябва да спрете приема на Rasilez.

NCI Common Terminology Criteria for Adverse Events In case of diarrhoea, anti-diarrhoeal medicinal products(e.g. loperamide) should be taken immediately and continued for persistent diarrhoea until loose bowel movements cease.
В случай на диария, приемът на антидиарични лекарствени продукти(напр. лоперамид) трябва да започне незабавно и да продължи при упорита диария, докато спрат кашавите изпражнения.

In the event of severe and persistent diarrhoea, Sprimeo therapy should be stopped.
При поява на тежка и продължителна диария, приемът на Sprimeo трябва да бъде преустановен.

If severe or persistent diarrhoea occurs during treatment, patients should be advised not to continue therapy with RELISTOR and consult their physician.
Ако по време на лечението настъпи тежка или персистираща диария, пациентите трябва да бъдат посъветвани да не продължават терапията с RELISTOR и да се консултират със своя лекар.

The main symptoms linked with EATL are gut problems such as persistent diarrhoea, stomach pain and unexplained weight loss.
Основните симптоми, свързани с EATL, са проблеми с червата като персистираща диария, стомашна болка и необяснима загуба на тегло.

Prolonged or persistent diarrhoea appearing during use of entacapone may be a sign of colitis.
Продължителната или персистираща диария, появила се по време на употребата на ентакапон, може да е признак на колит.

This reaction should be considered in the differential diagnosis of cases of severe or persistent diarrhoea occurring during or shortly after treatment with paclitaxel.
Тази реакция трябва да се взима под внимание при диференциалната диагноза на случаите на тежка или персистираща диария, наблюдавани по време на или веднага след лечение с паклитаксел.

You have severe or persistent diarrhoea; esomeprazole has been associated with a small increased risk of infectious diarrhoea..
Имате тежка или упорита диария; приемът на езомепразол е свързан с леко повишен риск от инфекциозна диария..

Patients should be advised to seek medical advice immediately if they experience severe or persistent diarrhoea, nausea, vomiting or anorexia as these may indirectly lead to dehydration.
Пациентите трябва да бъдат посъветвани незабавно да търсят медицинска помощ при тежка или персистираща диария, гадене, повръщане или липса на апетит, тъй като те могат непряко да доведат до дехидратиране.

If you develop severe or persistent diarrhoea(passing of frequent watery stools), discontinue therapy and contact your doctor immediately.
Ако развиете тежка или постоянна диария(често изхождане на воднисти изпражнения), преустановете лечението и незабавно се обадете на Вашия лекар.

Frequency not known(frequency cannot be estimated from the available data) Antibacterial-associated colitis, including pseudomembranous colitis(severe or persistent diarrhoea containing blood and/or mucus, associated with abdominal pain or fever), easy bruising, bleeding gums, or nosebleeds.
Антибактериални средства-асоцииран колит, включително псевдомембранозен колит(тежка или продължителна диария, съдържаща кръв и/или слуз, придружена от коремна болка или висока температура), лесно посиняване, кървящи венци или кръвотечение от носа.

You experience severe or persistent diarrhoea, as omeprazole has been associated with a small increase in infectious diarrhoea..
Ако развиете тежка или продължителна диария, понеже омепразол е свързан с леко повишаване на честотата на развитие на инфекциозни диарии..

Frequency not known: frequency cannot be estimated from the available data Antibacterial-associated colitis, including pseudomembranous colitis(severe or persistent diarrhoea containing blood and/or mucus, associated with abdominal pain or fever), easy bruising, bleeding gums, or nosebleeds.
С неизвестна честота: от наличните данни не може да бъде направена оценка Колит, свързан с антибактериални средства, включително псевдомембранозен колит(тежка или упорита диария, съдържаща кръв и/или слуз, свързана с коремна болка или треска), лесно посиняване, кървящи венци или кръвотечение от носа.

In the event of prolonged or persistent diarrhoea, the drug should be discontinued and appropriate medical therapy and investigations considered.
В случай на продължителна или персистираща диария приемът на лекарството трябва да се преустанови и да се проведат необходимите изследвания и лечение.

When during or after the treatment with ciprofloxacin or another fluoroquinolone severe and persistent diarrhoea occurs, pseudomembranous colitis must be taken into account(life-threatening with possibly fatal outcome).
Когато по време или след лечение с ципрофлокацин или друг флуорохинолон възникне тежка и персистираща диария, трябва да се има предвид псевдомембранозен колит(животозастрашаващ с възможен фатален изход).

In case of severe persistent diarrhoea the possibility of pseudomembranous enterocolitis that might be life-threatening has to be taken into account(see section 4.8).
В случай на тежка персистираща диария, трябва да се има предвид вероятността за наличие на псевдомембранозен ентероколит, който може да бъде животозастрашаващ(вж. точка 4.8).

When during or after the treatment with ciprofloxacin or another fluoroquinolone severe and persistent diarrhoea occurs, pseudomembranous colitis must be taken into account(life-threatening with possibly fatal outcome).
По време или след лечение с ципрофлоксацин или други флуорохинолони е възможна появата на тежка и постоянна диария, трябва да се има предвид псевдомембранозен колит(животозастрашаващ, с възможен летален изход).

If severe or persistent diarrhoea occurs during treatment, patients should be advised not to continue therapy with methylnaltrexone bromide and consult their physician.
Ако по време на лечението настъпи тежка или персистираща диария, пациентите трябва да бъдат посъветвани да не продължават терапията с метилналтрексон бромид и да се консултират със своя лекар.

Immediately, if you have severe or persistent diarrhoea, nausea, loss of appetite, or vomiting.
Незабавно, ако имате тежка или продължителна диария, гадене, загуба на апетит или.

Immediately, if you have severe or persistent diarrhoea, nausea, loss of appetite, or vomiting because your doctor may need to interrupt your Tarceva treatment and may need to treat you in the hospital;
Незабавно, ако имате тежка или продължителна диария, гадене, загуба на апетит или повръщане, защото може да се наложи.

General In the event of severe and persistent diarrhoea, Sprimeo HCT therapy should be stopped.
В случай на тежка и персистираща диария лечението с Sprimeo HCT трябва да се преустанови.

The occurrence of severe and persistent diarrhoea during or after treatment(including several weeks after treatment) may indicate an antibiotic-associated colitis(life-threatening with possible fatal outcome), requiring immediate treatment(see section 4.8).
Появата на тежка и персистираща диария по време или след лечението(включително до няколко седмици след лечението) може да показва колит, свързан с антибиотик(животозастрашаващ с възможен фатален изход), който налага незабавно лечение(вж. точка 4.8).