Какво е " ПЕРСИСТИРАЩА ДИАРИЯ " на Английски - превод на Английски

• persistent diarrhoea
• persistent diarrhea

Примери за използване на Персистираща диария на Български и техните преводи на Английски

Тежка или персистираща диария;
Severe or persistent diarrhea;

Персистираща диария продължаваща повече от 2 седмици.
Persistent diarrhea lasting more than 2 weeks.

Повечето от туристите изглежда персистираща диария- Понякога оцветени с кръв.
Most of tourists appears persistent diarrhea- Sometimes tinted with blood.

Персистираща диария или кръв в изпражненията;
Persistent diarrhea or the presence of blood in the stool;

В случай на тежка и персистираща диария лечението с Sprimeo HCT трябва да се преустанови.
General In the event of severe and persistent diarrhoea, Sprimeo HCT therapy should be stopped.

В такива случаи те имат алергична реакция, персистираща диария, болезненост в корема, метеоризъм.
In such cases, they have an allergic reaction, persistent diarrhea, soreness in the abdomen, flatulence.

Общи В случай на тежка и персистираща диария лечението с Rasilez HCT трябва да се преустанови.
General In the event of severe and persistent diarrhoea, Rasilez HCT therapy should be stopped.

С повишена чревна перисталтика, телесната температура често се повишава и се появява персистираща диария.
With increased intestinal motility, body temperature often rises and persistent diarrhea appears.

Продължителната или персистираща диария, появила се по време на употребата на ентакапон, може да е признак на колит.
Prolonged or persistent diarrhoea appearing during use of entacapone may be a sign of colitis.

Пациентите трябва да бъдат посъветвани да потърсят медицинска помощ, ако получат тежка или персистираща диария, гадене, повръщане.
Patients should be advised to seek medical advice if they experience severe or persistent diarrhoea, nausea, vomiting.

Основните симптоми, свързани с EATL, са проблеми с червата като персистираща диария, стомашна болка и необяснима загуба на тегло.
The main symptoms linked with EATL are gut problems such as persistent diarrhoea, stomach pain and unexplained weight loss.

Зададете въпрос съдържание Информация за кучета/ Въпроси и отговори/ В немска овчарка кученце 1 месеца на персистираща диария.
Ask a Question Content All about dogs/ Questions and answers/ The puppy of a German Shepherd 1 month of constant diarrhea.

Индуциран от антибиотици псевдомембранозен колит може да се прояви с тежка персистираща диария, която може да бъде животозастрашаваща.
Antibiotic-induced pseudomembranous colitis may be manifested by severe, persistent diarrhoea which may be life-threatening.

Степен ≥3 диария или персистираща диария въпреки подходящо лечение, включително възстановяване на течности и електролити.
Grade≥3 diarrhoea or persisting diarrhoea despite appropriate treatment, including fluid and electrolytes replacement.

Тази реакция трябва да се взима под внимание при диференциалната диагноза на случаите на тежка или персистираща диария, наблюдавани по време на или веднага след лечение с паклитаксел.
This reaction should be considered in the differential diagnosis of cases of severe or persistent diarrhoea occurring during or shortly after treatment with paclitaxel.

Персистираща диария и малабсорбция, причинена от Giardia lamblia, също са установени при пациенти с обикновени променливи имунодефицитни състояния.
Persistent diarrhea and malabsorption caused by Giardia lamblia also have been reported in patients with common variable immunodeficiency.

В случай на продължителна или персистираща диария приемът на лекарството трябва да се преустанови и да се проведат необходимите изследвания и лечение.
In the event of prolonged or persistent diarrhoea, the drug should be discontinued and appropriate medical therapy and investigations considered.

Пациентите трябва да бъдат посъветвани незабавно да търсят медицинска помощ при тежка или персистираща диария, гадене, повръщане или липса на апетит, тъй като те могат непряко да доведат до дехидратиране.
Patients should be advised to seek medical advice immediately if they experience severe or persistent diarrhoea, nausea, vomiting or anorexia as these may indirectly lead to dehydration.

В случай на продължителна или персистираща диария, приемът на лекарствения продукт трябва да се прекрати и да се проведат необходимите изследвания и лечение.
In the event of prolonged or persistent diarrhoea, the medicinal product should be discontinued and appropriate medical therapy and investigations considered.

Проучване от 2007 г., проведено в Центъра за изследване на здравето и населението в Бангладеш, оценява полезните чревни ефекти на диетичните фибри от зелен банан или пектин при деца с персистираща диария.
A 2001 study conducted at the Centre for Health and Population Research in Bangladesh evaluated the beneficial intestinal effects of dietary fibers from green banana or pectin in children with persistent diarrhea.

Ако по време на лечението настъпи тежка или персистираща диария, пациентите трябва да бъдат посъветвани да не продължават терапията с RELISTOR и да се консултират със своя лекар.
If severe or persistent diarrhoea occurs during treatment, patients should be advised not to continue therapy with RELISTOR and consult their physician.

Когато по време или след лечение с ципрофлокацин или друг флуорохинолон възникне тежка и персистираща диария, трябва да се има предвид псевдомембранозен колит(животозастрашаващ с възможен фатален изход).
When during or after the treatment with ciprofloxacin or another fluoroquinolone severe and persistent diarrhoea occurs, pseudomembranous colitis must be taken into account(life-threatening with possibly fatal outcome).

В случай на тежка персистираща диария, трябва да се има предвид вероятността за наличие на псевдомембранозен ентероколит, който може да бъде животозастрашаващ(вж. точка 4.8).
In case of severe persistent diarrhoea the possibility of pseudomembranous enterocolitis that might be life-threatening has to be taken into account(see section 4.8).

Ако по време на лечението настъпи тежка или персистираща диария, пациентите трябва да бъдат посъветвани да не продължават терапията с метилналтрексон бромид и да се консултират със своя лекар.
If severe or persistent diarrhea occurs during treatment, advise patients to discontinue therapy with RELISTOR and consult their healthcare provider.

В случаи на по- тежка или персистираща диария или в случаите, водещи до дехидратация, особено при групи пациенти с утежняващи рискови фактори( едновременни лечения, симптоми или заболявания, или други предразполагащи фактори, включително напреднала възраст), лечението с Tarceva трябва да се преустанови и да се предприемат подходящи мерки за интензивно интравенозно рехидратиране на пациентите.
In more severe or persistent cases of diarrhoea, or cases leading to dehydration, particularly in groups of patients with aggravating risk factors(concomitant medications, symptoms or diseases or other predisposing conditions including advanced age), Tarceva therapy should be interrupted and appropriate measures should be taken to intensively rehydrate the patients intravenously.

Ако по време на лечението настъпи тежка или персистираща диария, пациентите трябва да бъдат посъветвани да не продължават терапията с метилналтрексон бромид и да се консултират със своя лекар.
If severe or persistent diarrhoea occurs during treatment, patients should be advised not to continue therapy with methylnaltrexone bromide and consult their physician.

В случай на тежка персистираща диария, гадене, анорексия или повръщане, свързани с дехидратация, лечението с Tarceva трябва да се преустанови и да се предприемат подходящи мерки за лечение на дехидратацията(вж. точка 4. 8).
In the event of severe or persistent diarrhoea, nausea, anorexia, or vomiting associated with dehydration, Tarceva therapy should be interrupted and appropriate measures should be taken to treat the dehydration(see section 4.8).

Стомашно- чревна система Появата на тежка и персистираща диария по време или след лечението(включително до няколко седмици след лечението) може да показва колит, свързан с антибиотик.
Gastrointestinal System The occurrence of severe and persistent diarrhoea during or after treatment(including several weeks after treatment) may indicate an antibiotic-associated colitis(life-threatening with possible fatal outcome), requiring immediate treatment(see section 4.8).

Появата на тежка и персистираща диария по време или след лечението(включително до няколко седмици след лечението) може да показва колит, свързан с антибиотик(животозастрашаващ с възможен фатален изход), който налага незабавно лечение(вж. точка 4.8).
The occurrence of severe and persistent diarrhoea during or after treatment(including several weeks after treatment) may indicate an antibiotic-associated colitis(life-threatening with possible fatal outcome), requiring immediate treatment(see section 4.8).

Диария, която обикновено е персистираща или хронична.
Diarrhea, which is usually persistent or chronic.