Какво е " ДИАРИЯТА ПРОДЪЛЖАВА " на Английски - превод на Английски

• diarrhea lasts
• diarrhea continues
• diarrhea persists
• diarrhoea lasts

Примери за използване на Диарията продължава на Български и техните преводи на Английски

Диарията продължава по-дълго от седмица.
The diarrhoea continues for more than a week.

Ако повръщането и диарията продължават над 48 часа.
If the vomiting and diarrhoea still persist after 48 hours.

Диарията продължава повече от 3 дни, без тенденция към подобряване.
Pain lasts for more than 3 days, while improvement does not occur.

Според данни на УНИЦЕФ диарията продължава да е втората по значимост причина за детска смъртност под пет години по света.
According to UNICEF, diarrhoea remains the second largest cause of under-five mortality globally.

Диарията продължава повече от 3 дни или няма постепенно подобрение в рамките на 5 дни.
Diarrhea persists for more than three days or doesn't improve within five days.

Въпреки това, потърсете медицинска помощ, ако диарията продължава повече от две до три седмици, ако има кръв в изпражненията, треска или имате признаци на обезводняване.
However, seek medical care if the diarrhea persists for more than two to three weeks, if there is blood in the stool, fever, or the person has signs of dehydration.

Ако диарията продължава няколко дни, незабавно я доведете до ветеринаря.
If diarrhea lasts several days, bring it to the vet immediately.

Обадете се на лекаря, ако вашето бебе е на 3 месеца или по-малко, има повече от две или три напълнени пелени с диария, или ако диарията продължава повече от ден-два.
Call your doctor right away if your baby is 3 months or younger and has had two or more diarrhea-filled diapers, or if she continues to have diarrhea for more than a few days.

Диарията продължава повече от 2 дни при децата и 5 при възрастните.
Diarrhea lasting more than five days in adults or more than two days in infants and young children.

Антибиотиците се предписват само в някои случаи- ако диарията продължава повече от две седмици, ако пациента е диагностициран с хелминт или ако има съмнение за случай на холера.
Antibiotics are prescribed by doctors in some cases only- for example, if diarrhea lasts for more than 14 days, a person is diagnosed with helminths, or there's a suspected case of cholera.

Диарията продължава повече от два дни при възрастен и повече от 24 часа при дете.
The diarrhoea lasts for more than two days in an adult, or for more than 24 hours in a baby.

Антибиотиците се предписват от лекари само в някои случаи- например, ако диарията продължава повече от 14 дни, човек е диагностициран с хелминти или има предполагаем случай на холера.
Antibiotics are prescribed by doctors in some cases only- for example, if diarrhea lasts for more than 14 days, a person is diagnosed with helminths, or there's a suspected case of cholera.

Когато диарията продължава повече от няколко дни, тялото ви губи прекалено много вода и сол.
When diarrhoea lasts more than a few days, your body loses too much water and salt.

Антибиотиците се предписват само в някои случаи на стомашни проблеми, например, ако диарията продължава повече от 14 дни, ако пациентът е диагностициран с глисти или има опасения за холера.
Antibiotics are prescribed by doctors in some cases only- for example, if diarrhea lasts for more than 14 days, a person is diagnosed with helminths, or there's a suspected case of cholera.

Ако диарията продължава 2-3 седмици, те говорят за остра форма на диария..
If diarrhea continues for 2-3 weeks, they talk about an acute form of diarrhea..

Ако симптомите са по-тежки, например остра диария с висока температура или кръв в изпражненията, или ако диарията продължава повече от 2 дни, или ако се появят други дълготрайни или необясними стомашно-чревни симптоми, лечението трябва да се преустанови и да се направи консултация с лекар.
If symptoms are more severe, e.g. acute diarrhoea with high fever or with blood in stool or the diarrhoea lasts longer than 2 days, or if other, longer-lasting or unexplained gastrointestinal symptoms occur, treatment should be discontinued and a doctor should be consulted.

Ако диарията продължава дълго време, той може да бъде един от симптомите на хронични заболявания.
If diarrhea persists for a long time, it may be one of the symptoms of a chronic illness.

Ако диарията продължава повече от 2 седмици, след което в този случай става дума за остра диария.
If diarrhea lasts longer than 2 weeks, then in this case we are talking about acute diarrhea.

Ако диарията продължава повече от 2 дни, той може да бъде симптом на някои опасни проблем и човек може да се дехидратират.
If diarrhea lasts for more than 2 days, it may be a symptom of some dangerous problem, and a person may become dehydrated.

Ако диарията продължава, след корекция на дехидратацията е желателно да се прилага Regidron или вода в продължение на 24 часа съгласно следната схема.
If diarrhea continues, after correcting the dehydration, it is desirable to take Regidron® and water for 24 hours according to the following scheme.

Ако диарията продължава повече от 48 часа, приложението на лоперамид се спира, състоянието се наблюдава и се заместват течните електролити, като подпомагащото антибиотично лечение се продължава до отшумяване на придружаващите симптоми.
If diarrhoea persists for more than 48 hours, stop loperamide, monitor and replace fluid electrolytes and continue antibiotic support until resolution for accompanying symptoms.

Обикновено диарията продължава 3 до 4 дни, но ако продължава повече дни или се появяват други симптоми, важно е да отидете до лекар, тъй като това може да е инфекция, която трябва да се лекува с употребата на лекарства.
Usually diarrhea lasts for 3 to 4 days, but if it lasts more days or other symptoms appear, it is important to go to the doctor because it can be an infection that must be treated with the use of medicines.

Ако диарията продължава или ако други опасни признаци на заболяване, например, кръв в изпражненията, повръщане пяна трябва възможно най-скоро, за да се хареса на ветеринарния лекар, за да преминат на анализа на проби от изпражненията.
If diarrhea continues or if other dangerous signs of the disease, for example, blood in the stool, vomiting with foam, it is necessary to contact the veterinarian as soon as possible, to submit samples of feces for analysis.

Хроничната диария продължава повече от 2 седмици.
Chronic diarrhea lasts more than 2 weeks.

Острата диария продължава ден или два и обикновено отшумява от само себе си.
Acute diarrhea lasts a day or two and usually resolves on its own.

Ако тежката диария продължава и при двете намаления.
If severe diarrhoea persists with both dose reductions.

За да се свържете с Вашия лекар, ако диария кръв, тялото се дехидратира или диария продължава повече от 3-5 дни.
See your doctor if there is blood in your diarrhea, your body becomes dehydrated or if the diarrhea lasts for more than three to five days.

Ако имате някакви въпроси за това или ако леката диария продължава или се влоши, консултирайте се с Вашия лекар.
If you have any questions about this or if mild diarrhea continues, or gets worse, check with your doctor.

Трябва да се консултирайте с Вашия лекар, ако ви диария продължава повече от 3 дни.
You should talk to your doctor if your diarrhea lasts for more than 3 days.

Ако диария продължава, увеличи дозировката до една капсула и продължава като продукт, докато желаните ефекти са реализирани, или както е указано от лекар.
If diarrhea continues, increase dosage by one capsule and continue taking product until desired effects are realized, or as directed by a physician.

Как да използвам "диарията продължава" в изречение

Ако диарията продължава повече от 3 дни, е необходимо да се обадите на лекар, в противен случай дехидратацията ще отправи критичен обрат.

Може да се появят следните нежелани ефекти: стомашно-чревни нарушения, гадене, загуба на апетит и диария. Само в изключителни случаи диарията продължава дълго време.