Какво е " PERSON TO UNDERSTAND " на Български - превод на Български

• човек да разбере
• лице да разбере

Примери за използване на Person to understand на Английски и техните преводи на Български

She was a complex person to understand.
Тя е доста сложен човек за разбиране.

Allows a person to understand the meanings of things.
Да разбира човек смисъла на нещата.

He seems- he's just the right person to understand Jules.
Изглежда, че просто той е човекът, който разбира Джулс.

The first person to understand this must be the first to bear the cross.
Че този, който първи се осъзнае, първи трябва да поеме кръста за развързване на нещата.

I expected you to be the one person to understand.
Очаквах ти да си човекът който ще ме разбере.

And it helps a person to understand his purpose in life!
И това помага на човек да разбере целта си в живота!

It is just too complicated for an average person to understand.
Това е твърде трудно и твърде сложно за средностатистическия човек да разбере.

Belief in God allows a person to understand his goals and values.
Вярата в Бога позволява на човека да разбере своите цели и ценности.

This is still too complicated for the average person to understand.
Това е твърде трудно и твърде сложно за средностатистическия човек да разбере.

Moreover, it is useful for any person to understand this, so that he can use this knowledge when necessary.
Освен това е полезно всеки човек да разбере това, за да може да използва това знание, когато е необходимо.

This work is often complex and difficult for the average person to understand.
Това е твърде трудно и твърде сложно за средностатистическия човек да разбере.

V was the first person to understand him.
Карл беше първият, който го разбра.

Very often, a thorough analysis of the dream Freud to explain them with images and with proper analysis technique enables a person to understand the true causes….
Много често, задълбочен анализ на Фройд мечта да ги обясни с изображения и с правилната техника анализ дава възможност на човек да разбере истинските причини за емоции.

Sometimes it is difficult for a person to understand his own feelings.
Понякога на човек е трудно да разбере собствените си чувства.

Group therapyallows a person to understand that he is not alone in his grief, communication allows sharing experience, stories about the success of others give confidence that all is not lost.
Група terapiyapozvolyaet човек да разбере, че той не е сам в мъката си, комуникация позволява да споделят опит, истории за успеха на други дават увереност, че не всичко е загубено.

Of course, you would be the last person to understand that.
Разбира се, ти си последния човек, който би разбрал това.

It is difficult to get a person to understand something, when their salary depends upon their not understanding it.
Трудно е да накараш човек да разбере нещо, когато заплатата му зависи от това той да не го разбира.

They're meant to give it meaning and allow the person to understand the problems at hand.
Те са предназначени да дадат смисъл и да позволят на човека да разбере проблемите, пред които е изправен.

It is almost difficult for a person to understand neutral signs, the psyche is focused on certainty, clarity and clarity of signals and antipathy is just as necessary for building mutually acceptable relationships.
Почти е трудно за човек да разбере неутрални знаци, психиката е съсредоточена върху сигурността, яснотата и яснотата на сигналите и антипатията е също толкова необходима за изграждане на взаимно приемливи взаимоотношения.

Emotional intelligence is the ability of one person to understand the feelings of another person..
Емоционалната интелигентност е способността на един човек да разбере чувствата на друг човек..

It is difficult for a person to understand what is it about if they had not lived through the decades long confrontation between the capital city and the country side, the nomenclature vs the rest, officials vs workers, and in the contemporary version- smart and beautiful vs… what?
Трудно е за човек да разбере за какво става дума, ако, не е преживял десетилетното противопоставяне столица срещу провинция, номенклатура срещу останалите, служители срещу работници, а в съвременния вариант- умни и красиви срещу… какво?

Both of us just want the other person to understand how we see the issue.
Тогава целта е да направим така, че другият човек да разбере как ние виждаме нещата.

Howe guessed that the brain immediately registers a change in visual parameters of the image(light, colors, sizes, and contrast), but it does not help a person to understand what exactly has changed in the picture.
Хау се досетил, че мозъкът моментално регистрира измененията във визуалните параметри на изображението(осветление, цвят, размери и контраст), но това не помага на човека да разбере какво конкретно се е променило в картината.

The translation helps the overseas authority or person to understand the English language source documents that have been legalised.
Преводът помага на чуждестранния орган или лице да разбере легализираните източници на най-разпространени езици или на местния в дадена държава.

A: Yes, we can only do simple design for you if necessary, but for special design requirement, we can not help as our designer is a Chinese, and you are the best and right person to understand what kind of design is good for your market and for your brand.
Да, можем само да ви направим прост дизайн, ако е необходимо, но за специален дизайн, ние не можем да помогнем, тъй като нашият дизайнер е китайски и вие сте най-добрият и подходящ човек да разберете какъв дизайн е добър за вашия пазар и за вашата марка.

Practicing mindfulness can help a person to understand their thought processes and behaviors and to develop better ways of dealing with anxiety.
Практикуването на вниманието може да помогне на човек да разбере техните мисловни процеси и поведения и да развие по-добри начини за справяне с безпокойството.

It is found in the Upanishads and the Avadhuta Gita and constitutes an analytical meditation helping a person to understand the nature of Brahman by first understanding what is not Brahman.
Среща се в Упанишадите и Авадхута Гита и представлява аналитична медитация, помагаща на човек да разбере природата на Брахман, като първо разбере какво не е Брахман.

If I had to get these diseases that are killing me for that one person to understand that they can have a relationship with Christ, then it is worth it.
Ако трябваше да се разболея от тези болести, които ме убиват, за да може един-единствен човек да разбере, че може да има връзка с Бога, то тогава си заслужава.

A: Yes, we can only do simple design for you if necessary, but for special design requirement, we can not help as our designer is a Chinese, and you are the best and right person to understand what kind of design is good for your market and for your brand.
Да, можем само да направим прост дизайн за вас, ако е необходимо, но за специални изисквания към дизайна, ние не можем да помогнем, тъй като нашия дизайнер е китайски и вие сте най-добрият и правил човек да разберете какъв дизайн е добър за вашите Пазар и за вашата марка.

The obligation to state reasons for a decision which are sufficiently specific and concrete to allow the person to understand why his or her application is being rejected is a corollary of the principle of respect for the rights of the defence and in particular, the right to be heard.
Задължението за мотивиране на решенията на административните и съдебни органи по специфичен и конкретен начин, за да се позволи на заинтересованото лице да разбере причините за взетото решение, е следствие от принципа на зачитане на правото на защита и, в частност, на правото на изслушване.