Какво е " PERSONAL DATA IS CARRIED OUT " на Български - превод на Български

• лични данни се извършва
• личните данни се извършва

Примери за използване на Personal data is carried out на Английски и техните преводи на Български

The processing of personal data is carried out by employees of Aval Yin AD.
Обработката на лични данни се извършва от служители на„Авал Ин“ АД.

That criterion does not depend on whether the processing of personal data is carried out at that location.
Този критерий не следва да зависи от това дали обработването на лични данни се извършва на това място.

The processing of personal data is carried out as part of the following activity.
Обработката на лични данни се извършва като част от следната дейност.

The criterion for the main establishment should not depend on whether the processing of personal data is carried out at that location.
Този критерий не следва да зависи от това дали обработването на лични данни се извършва на това място.

All processing of personal data is carried out in accordance with Ecorys' Privacy Standard.
Цялата обработка на лични данни се извършва в съответствие със стандарта за защита на личните данни на Екорис.

In case some of them are based in countries non members of the European Union, forwarding of your Personal Data is carried out with the guarantees laid down by the Law.
В случай, че някои от тях имат седалище в държави, които не са в Европейския съюз, трансферирането на вашите лични данни се извършва с определените по закон гаранции.

All processing of personal data is carried out in accordance with the principles of data protection.
Цялата обработка на лични данни се извършва в съответствие с принципите за защита на данните..

The Controller is obliged to put in an appropriate place technical and organizational measures to ensure and to be able to demonstrate that the processing of personal data is carried out in accordance with the Regulation.
Администраторът се задължава да въведе подходящи технически и организационни мерки, за да гарантира и да е в състояние да докаже, че обработването на лични данни се извършва в съответствие с Регламента.

Processing of personal data is carried out in accordance with the regulations of the PDPA, Article 1, paragraphs 1,2 and 3.
Обработването на личните данни се извършва в съответствие на наредбите на ЗЗЛД, чл.1, точки 1, 2 и 3.

Depend on whether the processing of personal data is carried out at that location.
Този критерий не следва да зависи от това дали обработването на лични данни се извършва на това място.

Destruction of personal data is carried out in a strictly determined manner, including by using technical means- shredder(s).
Унищожаването на лични данни се извършва по строго определен ред, включително чрез използване на технически средства- шредер/и.

Another important achievement has been protecting privacy and making sure that the processing of personal data is carried out in full respect of the Union legislation adopted to protect this fundamental right.
Друго важно постижение е защитата на неприкосновеността на личния живот и гарантирането на това, че обработването на личните данни се извършва при пълно зачитане на законодателството на Съюза, прието с цел защита на това основно право.

Processing of personal data is carried out by subsidiaries of the Company which are based in other Member States;or.
Обработването на лични данни се извършва от дъщерни дружества на Дружеството, които се намират в други държави-членки;

The processing and use of your personal data is carried out to fulfill and process your order and to process your requests.
Обработката и ползването на Вашите лични данни се извършва за изпълнение и осъществяване на Вашата поръчка, както и за обработка на Вашите запитвания.

The processing of personal data is carried out with the consent of the Service User to the processing of personal data;.
Обработването на лични данни се извършва със съгласието на Потребителя на Услугата по обработка на личните данни;.

The processing and use of your personal data is carried out to fulfil and process your order and to process your enquiries.
Обработката и ползването на Вашите лични данни се извършва за изпълнение и осъществяване на Вашата поръчка, както и за обработка на Вашите запитвания.

The destruction of personal data is carried out only by an authorized person of the manager in order to comply with all requirements.
Унищожаването на лични данни, се осъществява само от упълномощено лице на управителя, за да бъдат спазени всички изисквания.

(2) Assessment of the adequacy of the level of protection of personal data is carried out by the Commission for the protection of personal data in accordance with the law on the protection of personal data..
(2) Преценката на адекватността на нивото на защита на личните данни се извършва от Комисията за защита на личните данни в съответствие със Закона за защита на личните данни..

The processing of Personal Data is carried out under adequate technical and organizational security conditions. This ensures a very high level of protection against loss, unlawful and unauthorized use of the Data..
Обработването на Лични данни се осъществява при подходящо техническо и организационно ниво на сигурност, осигуряващо защита от загуба, незаконосъобразно и неразрешено ползване на Личните данни..

(2) Assessment of the adequacy of the level of protection of personal data is carried out by the Commission for the protection of personal data in accordance with the law on the protection of personal data..
(2) Преценката на адекватността на нивото на защита на личните данни се извършва от Комисията за защита на личните данни в съответствие с приложимото законодателство в областта на личните данни..

The processing of personal data is carried out mainly using procedures and electronic media for the time strictly necessary to achieve the purposes for which the data were collected and, in any case, in accordance with the principles of lawfulness, fairness, not surplus and relevance, provided for by the current privacy laws.
Обработката на личните данни се извършва главно чрез електронни процедури и поддръжка за време, което е строго необходимо за постигане на целите, за които данните са били събрани, и в съответствие с принципите на законността, справедливостта, непрекомерно използване и съответствие, предвидени от действащото законодателство за личните данни..

The processing and use of your personal data is carried out to fulfil and process your order as well as to execute your enquiries.
Обработката и ползването на Вашите лични данни се извършва за изпълнение и осъществяване на Вашата поръчка, както и за обработка на Вашите запитвания.

The processing of personal data is carried out by the Joint Administrators, but personal data may also be processed by the processor.
Обработката на лични данни се извършва от администратора, но личните данни могат да бъдат обработвани и от тези администратори.

The processing of personal data is carried out by the Administrator, but the personal data can also be processed by these processors.
Обработката на лични данни се извършва от администратора, но личните данни могат да бъдат обработвани и от тези администратори.

(4) the processing of personal data is carried out under the conditions and in accordance with this law and the law on the protection of personal data..
(4) Обработването на лични данни се осъществява при условията и по реда на този закон и на Закона за защита на личните данни..

The processing of personal data is carried out by the Administrator, but personal data can be processed by Processors for Administrator as well.
Обработката на лични данни се извършва от администратора, но личните данни могат да бъдат обработвани и от тези администратори.

The processing of personal data is carried out by the Administrator, but personal data can be processed for the Administrators by these subjects as well.
Обработката на лични данни се извършва от администратора, но личните данни могат да бъдат обработвани и от тези администратори.

Processing and use of personal data is carried out in strict compliance with the relevant legal provisions governing the protection of personal data..
Ползването и обработването на личните данни се извършва при стриктно съблюдаване на относимите правни разпоредби, регламентиращи защитата на личните данни..

The identification(search) of personal data is carried out in all repositories of data and all relevant backup systems, including all archived files(automatic or manual archives) and all folders of e-mail and their archives.
Идентифицирането( търсенето) на личните данни се извършва във всички хранилища на данни и всички съответни системи за архивиране, включително всички архивирани файлове( автоматични или ръчни архиви) и всички папки на електронната поща и техните архиви.

The identification(searching) of the personal data is carried out in all data repositories and in all respective archiving systems, including all archived files( automatic or manual archives) and all folders of the electronic mail and their archives.
Идентифицирането( търсенето) на личните данни се извършва във всички хранилища на данни и всички съответни системи за архивиране, включително всички архивирани файлове( автоматични или ръчни архиви) и всички папки на електронната поща и техните архиви.