Какво е " PERSONAL DATA PROCESSING ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• дейностите по обработване на лични данни
• дейности по обработката на лични данни
• дейности по обработване на лични данни
• дейности по обработка на лични данни
• дейности по обработка на личните данни

Примери за използване на Personal data processing activities на Английски и техните преводи на Български

Personal Data Processing Activities.
Дейности по обработване на лични данни.

The Register of Personal Data Processing Activities.
Регистърът на дейностите обработване на лични данни.

Madame Petisca keeps a continuous and thorough registry of all its personal data processing activities.
(2) ОБЩИНА ПЕТРИЧ поддържа постоянно Регистър на дейностите по обработка на лични данни.

Registers of personal data processing activities".
На дейностите обработване на лични данни“.

Review and update, if necessary, the registers kept by the Hotelier, including the registers of personal data processing activities.
Преглежда и при необходимост актуализира водените от Хотелиера регистри, включително регистрите на дейностите по обработване на лични данни.

The internal registers of the company's personal data processing activities contain the following information.
Вътрешните регистри на дейностите по обработване на лични данни в дружеството съдържат следната информация.

When initiating contact on any of the communication channels with the company by a person submitting his or her personal data, he agrees to have read and is informed about Evinat Ltd. 's personal data processing activities.
При инициализиране на контакт, по който и да е от каналите за комуникация с фирмата, от страна на субект, който предоставя личните си данни, той се съгласява, че прочел и е информиран относно дейностите по обработване на личните данни на фирма Евинат ООД.

The Register of Personal Data Processing Activities is published on the website of Evinat Ltd.- www. evinat.
Регистърът на дейностите по обработване на лични данни се публикува на сайта на фирма Евинат ООД- www. evinat.

The EDPB takes the view that when it comes to the identification of the different obligations triggered by the applicability of the GDPR, the personal data processing activities by each legal subject be it controller or processor should be seen as a separate topic.
EDPB е на мнение, че когато става въпрос за идентифициране на различните задължения, породени от приложимостта на GDPR, дейностите по обработване на лични данни от всеки правен субект, бил той администратор или обработващ, следва да се разглеждат самостоятелно.

The registers of personal data processing activities shall be made available to the supervisory authority or controller for verification or audit.
Регистрите на дейностите по обработване на лични данни се предоставят на надзорния орган или администратора при проверка или одит.

The European Data Protection Supervisor shall ensure that an audit of eu-LISA's and the ETIAS Central Unit's personal data processing activities is carried out in accordance with relevant international auditing standards at least every three years.
Европейският надзорен орган по защита на данните гарантира, че най-малко на всеки три години и в съответствие с приложимите международни одитни стандарти се извършва одит на дейностите по обработване на лични данни.

The registers of personal data processing activities shall be reviewed at least once a year in the light of changes in the processes undertaken by the Hotelier and any additional legislative requirements.
Регистрите на дейностите по обработване на личните данни се преглеждат поне веднъж годишно предвид настъпването на промени в осъществяваните от Хотелиера процеси, и всякакви допълнителни законодателни изисквания.

This Policy applies to all activities related to the processing of personal data and described in the registers of processing activities for the Hotelier developed in accordance with Article 30, Paragraph 1 and Article 30, Paragraph 2 of the CPDP("Registers of personal data processing activities").
Настоящата Политика се прилага по отношение на всички дейности, свързани с обработване на лични данни, и описани в регистрите на дейностите по обработване за Хотелиера, разработени в съответствие с чл.30, пар.1 и чл.30, пар.2 от ОРЗЛД(„регистрите на дейностите по обработване на лични данни“).

Description of specific personal data processing activities, including purposes of processing and other information at ŠKODA AUTO Company in detail.
Описание на специфични дейности по обработката на лични данни, включително цели на обработката и друга детайлна информация от ŠKODA AUTO.

The European Data Protection Supervisor shall ensure that the personal data processing activities of the Agency are carried out in accordance with this Regulation.
Европейският надзорен орган по защита на данните гарантира, че дейностите по обработване на лични данни, извършвани от Агенцията, се извършват в съответствие с настоящия регламент.

Personal data processing activities shall be performed by observing the special provisions provided for in the LPPD on the processing and transfer to third-parties and abroad of special personal data, and personal data processing activities shall be carried out by fulfilling the special requirements required by the law in such cases in addition to those mentioned above.
Дейностите по обработка на лични данни се извършват, като се вземат предвид специалните разпоредби, предвидени в Закона за прехвърляне на частни лични данни относно предаването им на трети лица и прехвърлянето им в чужбина; Освен посочените по-горе въпроси, дейностите по обработка на лични данни ще се извършват чрез изпълнение на специалните изисквания, предвидени от закона.

The European Data Protection Supervisor shall ensure that the personal data processing activities of eu-LISA concerning the EES are carried out in accordance with this Regulation.
Европейският надзорен орган по защита на данните гарантира, че осъществяваните от eu-LISA дейности по обработване на лични данни във връзка със Системата за влизане/излизане са в съответствие с настоящия регламент.

WAPI shall keep records of data personal data processing activities and develop appropriate procedures to ensure it can satisfy your rights as a data subject where applicable, namely.
Cube Team трябва да съхранява записи на данни, дейности по обработката на лични данни и да разработи подходящи процедури, за да гарантира, че може да удовлетвори Вашите права като субект на лични данни, където е приложимо, по-конкретно.

Supervision by the European Data 1. The European Data Protection Supervisor shall ensure that all the personal data processing activities concerning Eurodac, in particular by eu- LISA, are carried out in accordance with Regulation(EC) No 45/2001 and with this Regulation.
Европейският надзорен орган по защита на данните гарантира, че всички дейности по обработка на лични данни, свързани с Евродак, и по-специално тези, които се извършват от Агенцията, се извършват в съответствие с Регламент(ЕО) № 45/2001 и с настоящия регламент.

Such obligations and requirements impose on us necessary personal data processing activities for credit checks, identity verification, compliance with court orders, tax law or other reporting obligations and anti-money laundering controls.
Такива задължения и изисквания ни принуждават да извършваме дейности по обработка на личните данни, като например кредитни проверки, установяване на идентичността, спазване на съдебни разпоредби, данъчно законодателство или други задължения за отчетност и контрол против прането на пари.

The European Data Protection Supervisor shall ensure that an audit of the Agency's personal data processing activities is carried out in accordance with relevant international auditing standards at least every three years.
Европейският надзорен орган по защита на данните гарантира, че най-малко на всеки три години и в съответствие с приложимите международни одитни стандарти се извършва одит на дейностите по обработване на лични данни, осъществени от агенцията.

Such obligations and requirements impose on us necessary personal data processing activities for identity verification, compliance with court orders, tax law or other reporting obligations and anti-money laundering or market abuse controls.
Такива задължения и изисквания ни принуждават да извършваме дейности по обработка на личните данни, като например кредитни проверки, установяване на идентичността, спазване на съдебни разпоредби, данъчно законодателство или други задължения за отчетност и контрол против прането на пари.

At the same time the European Data Protection Supervisor has to ensure that all the personal data processing activities concerning Eurodac are carried out in accordance with the Eurodac Regulation and Regulation(EC) No. 45/2001.
Европейският надзорен орган по защита на данните гарантира, че всички дейности по обработка на лични данни, свързани с Евродак, и по-специално тези, които се извършват от Агенцията, се извършват в съответствие с Регламент(ЕО) № 45/2001 и с настоящия регламент.

The European Data Protection Supervisor shall ensure that all the personal data processing activities concerning Eurodac, in particular by eu- LISA, are carried out in accordance with Regulation(EC) No 45/2001 and with this Regulation.
Европейският надзорен орган по защита на данните гарантира, че всички дейности по обработка на лични данни, свързани с Евродак, и по-специално тези, които се извършват от Агенцията, се извършват в съответствие с Регламент(ЕО) № 45/2001 и с настоящия регламент.

The European Data Protection Supervisor shall be responsible for monitoring the personal data processing activities of eu-LISA concerning the EES and for ensuring that such activities are carried out in accordance with Regulation(EC) No 45/2001 and with this Regulation.
Европейският надзорен орган по защита на данните следи осъществяваните от eu-LISA дейности по обработване на лични данни във връзка със Системата за влизане/излизане и осигурява, че те се извършват в съответствие с Регламент(ЕО) № 45/2001 и с настоящия регламент.

The Law Firm is reserving the right to not execute instructions with regard to the assigned by the Assignor personal data processing activities, when these instructions threaten the security of the personal data or other confidential information available to the Law Firm, or require actions that are not proportional to the risk for the processed personal data..
Адвокатското дружество си запазва правото да не изпълнява нареждания във връзка с възложените от Доверителя дейности по обработване на лични данни, когато тези нареждания застрашават сигурността на личните данни или друга конфиденциална информация, намираща се при Адвокатското дружество, или налагат предприемане на действия, които са непропорционални с оглед риска за обработваните лични данни..