Какво е " PERSONAL IMPORTANCE " на Български - превод на Български

• лично значение
• личната значимост
• лична значимост

Примери за използване на Personal importance на Английски и техните преводи на Български

Maybe because they have personal importance to me.
Може би защото лично имат грижа за това.

Mr B is among the higher echelons in the company which he sees as a source of personal importance.
Г-н В е сред висшите етажи на компанията, на което той придава особено лично значение.

Just let go of the personal importance and ask for forgiveness.
Забравете за собствената си важност и просто поискайте прошка.

Each and every design is a challenge of great personal importance for him.
Всеки един проект за него е предизвикателство и има дълбок вътрешен смисъл.

Their excessive sense of personal importance often leads to a crack in the“mask of normality”.
Прекомерното им чувство за лична значимост често води до пукнатина в„маската на нормалността“.

I would pay more for something if it had historical and personal importance to me.
Бих заплатила и доста повече, ако опира до нещо от такова значение и важност за мен.

Inner or personal importance represents an overestimation of your own virtues or shortcomings.
Вътрешната, или собствена важност се проявява като надценяване на собствените достойнства или недосатъци.

Is seen as the“engine of empowerment” and is linked to the feeling of personal importance.
Се разглежда като"двигателят на овластяването" и е свързан с чувството на лична значимост.

One can write a letter emphasizing a personal importance of events and life experience.
Ще можете да напишете писмо, подчертаващо личното значение на определени събития и минали преживявания.

Situation 2 Can you understand phrases and the most used words related to areas of personal importance?
Ситуация 2 Разбирате ли фразите и най-използваните думи, свързани с области от лично значение?

Personal importance, or taking things personally, is a maximum expression of selfishness because we make the assumption that everything is about“me.”.
Личната значимост или- да приемаш нещата лично- е върховната проява на егоизма, тъй като смятаме, че всичко е свързано с нашето„аз”.

Doing less meaningful work, so that you can focus on things of greater personal importance.
Правете по-малко безсмислена работа, за да можете да се съсредоточите върху неща от по-голямо лично значение.

It turns out that only by reducing the sensitivity and personal importance of what is happening, a person is able to continue to do his own work.
Оказва се, че само чрез намаляване на чувствителността и личното значение на случващото се, човек може да продължи да върши собствената си работа.

Fearlessness, on the other hand, comes from releasing those attachments: the desire for personal importance;
Безстрашието, от друга страна, идва от освобождаването от тези привързаности: желанието за лична значимост;

Personal importance, or taking things personally, is the maximum expression of selfishness because we make the assumption that everything is about“me.”.
Личната значимост или приемането на нещата лично е максималното проявление на егоизъм, защото ние правим предположението*всичко е за мен*.".

Doing less work so that you can do things of greater personal importance is not laziness.
Правете по-малко безсмислена работа, за да можете да се съсредоточите върху неща от по-голямо лично значение, НЕ е мързел.

Personal importance or taking things personally, is the maximum expression of selfishness because we make the assumption that everything is about‘me' and it has nothing to do with you.
Личната значимост или- да приемаш нещата лично- е върховната проява на егоизма, тъй като смятаме, че всичко е свързано с нашето„аз“… Смятаме, че сме отговорни за всичко.

Doing less meaningful work, so that you can focus on things of greater personal importance, is NOT laziness.
Правете по-малко безсмислена работа, за да можете да се съсредоточите върху неща от по-голямо лично значение, НЕ е мързел.

Primary personal importance, because even if people die around, but they are strangers, and not close ones, then it is unlikely that it will shake your previous world order with the same force as the death of a single dear person.
Основно лично значение, защото дори ако хората умират наоколо, но те са непознати, а не близки, то тогава е малко вероятно тя да разклати предишния ви световен ред със същата сила като смъртта на един скъп човек.

Let's here take note of our improved outlook upon the problems of personal importance, power, ambition, and leadership.
Нека хвърлим поглед върху променените си възгледи по проблемите на личния престиж, властта, амбицията и лидерството.

From contractors to orders for religious purposes, artists become creators with their own voice, they created paintings for public use and works of personal importance.
От изпълнители на поръчки за религиозни цели, художниците се превръщат в творци със собствен глас, те създават картини с обществено предназначение и с по-камерно, личностно значение.

And in the third place, a commodity has not merely the value which we attach to it through our requirements and the personal importance we give to these requirements, which is then transferred to the commodity, it has also an objective value in itself.
И на трето място, една стока няма само стойността, която ѝ придаваме с нашите изисквания, и важността, която индивидуално отнасяме към тези изисквания, които след това се пренасят към стоката, а тя има има и собствена обективна стойност.

As we get older and more experienced, we overestimate the accuracy of our judgments, especially when the task is difficult and when we're involved with something of great personal importance.”.
Ставайки по-възрастни и по-опитни, ние започваме да надценяваме точността на преценките си, особено когато задачата пред нас е трудна и ние си имаме работа с нещо, което е от голямо лично значение.

Four-fifths thought more experiments of this sort should be carried out, and 74 percent said they had learned something of personal importance about themselves and about the conditions that shape human action.
Са отговорили, че такива опити трябва да продължат, а 74% казват, че са си направили от опитите важни лични изводи. За себе си… и за условията за формирането на човешкото поведение.

Everybody, feeling with pride all that his suffrage was worth, found in this awareness of his personal importance a great compensation.
Всеки с гордост съзнавал какво означава неговият глас и намирал в това съзнание за собствената си значимост щедро възмездяване.

Individuals with pronounced perfectionism may establish too strong a connection between their own sense of personal importance and performance.
Индивидите с ясно изразен перфекционизъм могат да установят твърде силна връзка между собственото си чувство за личностно значение и представяне.

Everybody, feeling with pride all that his suffrage was worth, found in this awareness of his personal importance a great compensation.
Всеки, осъзнавайки с чувство на гордост колко струва неговото право на глас, е намирал в това осъзнаване на своята значимост голяма компенсация.

The bad spirits praise in excess, stimulate pride and vanity, even when preaching humility, and try to exalt the personal importance of those who they want to capture.
Лошите изпадат в хвалебствия, стимулирайки гордостта и суетата, докато в същото време проповядват скромност и се стараят да преувеличат ЛИЧНА¬ТА СТОЙНОСТ на този, когото обработват.

Importance of Personal Life.
Значението на личния живот.

Importance of personal projects.
Ролята на личните проекти.