Какво е " PERSONAL MASTERY " на Български - превод на Български

• личното майсторство
• лично овладяване

Примери за използване на Personal mastery на Английски и техните преводи на Български

July, 2004 It has been said that we are moving out of the age of gurus and teachers and into the age of personal mastery.
Юли 2004 г. Казват, че излизаме от епохата на гурутата и учителите и навлизаме в епохата на самоусъвършенстването.

The essence of personal mastery is learning how to generate and sustain creative tension in our lives.
Личното майсторство според експертите означава постоянно учене как да се генерира и поддържа творческо напрежение в личния живот.

We offer a coherent and strategic set of programmes with which our students find paths to personal mastery, advancement, and fulfilment.
Ние предлагаме съгласуван и стратегически набор от програми, с които нашите ученици намират пътя към личното майсторство, напредъка и изпълнението.

Personal mastery involves letting go of your limiting values and beliefs, and replacing them with positive values and beliefs.
Личното майсторство включва освобождаването от ограничаващи ценности и вярвания и замяната им с позитивни ценности и вярвания.

But authentic leadership and real personal mastery are all about rising above social approval- to self-approval.
Автентичното лидерство и истинското лично самоусъвършенстване се състои в това да се издигнем над мнението на обществото и да постигнем лично самоодобрение.

Personal mastery fosters the personal motivation to learn continually how our actions affect our world.
И личното майсторство поощрява личната мотивираност да учиш постоянно какво се случва на света благодарение на нашите действия.

Students learn theory, develop skills and gain the personal mastery needed to be instrumental for the change they wish to see in the world.
Студентите разбират теорията, развиват умения и придобиват личното майсторство, което е необходимо да бъдат инструменти на промяната, която желаят да видят в света.

And personal mastery fosters the personal motivation to continually learn how our actions affect our world.
И личното майсторство поощрява личната мотивираност да учиш постоянно какво се случва на света благодарение на нашите действия.

Organizational consultant and systems thinker Peter Senge explains,“People with higher levels of personal mastery can't afford to choose between reason and intuition, or head or heart, any more than they would choose to walk on one leg or see with one eye.”.
Питър Сендж казва:„Хората с високо равнище на лично овладяване не могат да си позволят да избират между разума и интуицията или между главата и сърцето, защото не биха избрали да се ограничават до ходенето с един крак или гледането с едно око.„.

When personal mastery becomes a discipline- an activity we integrate into our personal lives- it embodies two underlying movements.
Когато личното майсторство се превърне в дисциплина- дейност, която интегрираме в живота си- то въплащава две течения.

By focusing on listen to professionals explain, improve the understanding of standards of accuracy, enhance personal mastery of the standard, is conducive to accurate use in practice, avoid negotiations, in product sales contract, production quality control, the error in the process of design and development of scientific research.
Като се съсредоточим върху изслушването на професионалистите обясняваме, подобряваме разбирането за стандартите за точност, подобряваме личното владеене на стандарта, благоприятстваме точното използване на практика, избягваме преговорите, в договора за продажба на продукти, контрола на качеството на продукцията, грешката в процеса на проектиране и развитие на научните изследвания.

Personal mastery involves letting go of your limiting values and beliefs, and replacing them with positive values and beliefs.
Личното майсторство се изразява в това да работим по намаляване на ограничаващите ни ценности и вярвания и по замяната им с положителни ценности и вярвания.

The university's philosophy is that personal mastery, academic excellence, and practical knowledge and experience are essential to becoming a responsibly-acting professional.
Философията на университета е, че личното майсторство, академичните постижения и практическите знания и опит са от съществено значение, за да станат професионално отговорни дейци.

Personal mastery; the process of continually deepening and enriching our personal visions, the focusing of energies, developing patience and seeing reality objectively.
Личното майсторство- дисциплина за постоянното изясняване и прецизиране на личната визия, за канализирането на индивидуалната енергия, за развиването на търпението и обективния поглед към нещата.

And claims that when personal mastery‘becomes a discipline- an activity we integrate into our lives-[it] embodies two underlying movements.
Когато личното майсторство се превърне в дисциплина- дейност, която интегрираме в живота си- то въплащава две течения.

Personal mastery is a discipline of continually clarifying and deepening our personal vision, of focusing our energies, of developing patience, and of seeing reality objectively.
Личното майсторство- дисциплина за постоянното изясняване и прецизиране на личната визия, за канализирането на индивидуалната енергия, за развиването на търпението и обективния поглед към нещата.

People with high levels of personal mastery… cannot afford to choose between reason and intuition, or head and heart, any more than they would choose to walk on one leg or see with one eye.
Хората с високо равнище на лично овладяване не могат да си позволят да избират между разума и интуицията, все едно да ходят с един крак или да гледат с едно….

People with high levels of personal mastery… cannot afford to choose between reason and intuition, or head and heart, any more than they would choose to walk on one leg or see with one eye.
Хората с високо равнище на лично овладяване не могат да си позволят да избират между разума и интуицията или между главата и сърцето, защото не биха избрали да се ограничават до ходенето с един крак или гледането с едно око.

People with high levels of personal mastery… cannot afford to choose between reason and intuition, or head and heart, any more than they would choose to walk on one leg or see with one eye.
Пред хората с високо равнище на лично овладяване не стои въпросът да избират между разума и интуицията или между главата и сърцето, така както не биха избрали да се ограничават до ходенето с един крак или гледането с едно око.

It also predicts greater autonomy, environmental mastery, personal growth, positive relationships, self-acceptance, meaning and purpose, relationships, and achievement.
По-ниските нива на самовглъбяване прогнозират и по-голяма автономия, овладяване на околната среда, личностно израстване, положителни взаимоотношения, самопризнание, смисъл и цел, взаимоотношения и постижения.

Lower levels of withdrawal also predicted greater autonomy, environmental mastery, personal growth, positive relationships, self-acceptance, meaning and purpose, relationships, and achievement.
По-ниските нива на самовглъбяване прогнозират и по-голяма автономия, овладяване на околната среда, личностно израстване, положителни взаимоотношения, самопризнание, смисъл и цел, взаимоотношения и постижения.

The personal approach plays a larger role than mastery.
Личният подход играе по-голяма роля от овладяването.

Now to turn off a personal computer, sometimes require a computer mastery.
Сега, за да изключите персонален компютър, понякога изисква компютър майсторство.

Motivation depends on challenges and personal results, and subjective impressions of mastery and progress.
Мотивацията зависи от предизвикателствата и личните резултати и от субективните впечатления от майсторството и напредъка.

Considered the nation's leader in the science of peak performance, he is the founder and chairman of the Anthony Robbins Companies, which are committed to assisting people in achieving personal and professional mastery.
Смятан за най-добрия специалист в САЩ в науката за върхови постижения, той е основател и председател на компаниите„Антъни Робинс“, които имат за цел да помагат на хората да постигат лично и професионално съвършенство.

Personal skills and competences of Dr. Ivanov are expressed in perfect mastery of the mother tongue- Bulgarian.
Личните умения и компетенции на д-р Иванов се изразяват в отлично владеене на майчиния език- български.

We train professionals with mastery of the Veterinary knowledge, capacity for analysis and organization and personal skills to develop in the fields of Medicine, animal produc…+.
Обучаваме професионалисти с овладяване на ветеринарните знания, способност за анализ и организиране и лични умения за развитие в областта на медицината, животновъдството и здр….

Those accredited beings who have, for any reason, been unable to attain that level of intelligence mastery and endowment of spirituality which would entitle them to personal guardians, cannot thus immediately and directly go to the mansion worlds.
Допуснатите до възход същества, които по някаква причина не са могли да достигнат ниво на интелектуално съвършенство и духовност, позволяващи им да имат лични хранители, не могат да преминат веднага в обителските светове.

We train professionals with mastery of the Veterinary knowledge, capacity for analysis and organization and personal skills to develop in the fields of Medicine, animal production and health and food security, recognizing the values of an advanced democratic society.
Ние обучаваме професионалисти с овладяване на ветеринарните знания, способност за анализ и организация и лични умения за развитие в областта на медицината, животновъдството и здравето и продоволствената сигурност, признавайки ценностите на напредналото демократично общество.

She uses her enormous musical mastery to display all nuances of the sound magnificence of Baroque, integrates her personal characteristics and avoids the obliteration of the joint profile in the ensemble performance.
Своето огромно музикално майсторство Лидия Ошавкова използва най-вече, за да разгърне със своя тон всички нюанси на бароковото звуково великолепие, като вложи в ансамбловото изпълнение и своите собствени личностни белези, без да допусне заличаването на общия профил.