Какво е " PERSONAL POSITION " на Български - превод на Български

• лична позиция
• личната позиция
• собствена позиция

Примери за използване на Personal position на Английски и техните преводи на Български

Personal Position Tracker.
Лична позиция Tracker.

That's my personal position.
Това е моята лична позиция.

By transforming what we see into a personal position.
Като преработваме ставащото в лична позиция.

And it has a personal position in it.
Заедно с това има лична позиция.

This is also the presentation of a personal position.
Насърчава се и представянето на лична позиция.

My personal position here is well known.
Моята лична позиция е известна.

That is my personal position.
Това е моята лична позиция.

It's not about a personal vendetta, but about personal position.
Тук не става дума за някаква лична вендета, а за лична позиция.

Of course, this is a personal position, which does not bind anyone else.”.
Разбира се, това е лична позиция, която не ангажира никого другиго”.

On principle modern democracy is based on the expression of one's personal position through the vote.
По принцип модерната демокрация се основава върху изказването на личната позиция с помощта на вота.

Look at this as an expression of a personal position and understanding of the world that surrounds us.
Погледни на това като на израз на лична позиция и разбиране към света, който ни заобикаля.

Thus, personal position and professional suitability must be proven in the case and not by imitation of the activities and organization of the courts.
Така на дело трябва да се доказва личната позиция и професионалната пригодност, а не с имитация на активност и организиране на съдилища.

The argument of your personal position.
Въпросът за Вашата лична позиция.

From an internal personal position, timing implies conscious time management to realize its capabilities, potentials and desires.
От вътрешна лична позиция, времето предполага съзнателно управление на времето, за да реализира своите способности, потенциали и желания.

This is of course irrespective of my personal position in this regard.
Това, разбира се, не зависи от моята лична позиция.

A major problem for the preservation of cultural heritage in Bulgaria today is the lack of public involvement in this activity, the lack of awareness of the role of public opinion- the importance of the personal position of every citizen.
Основен проблем за опазването на културното наследство в България днес е липсата на обществена ангажираност в тази дейност, липсата на съзнание за ролята на общественото мнение, за важността на личната позиция на всеки гражданин.

She quickly clarified that this was her personal position and not that of the IMF.
Тя обаче побърза да уточни, че това е нейна лична позиция, а не на ВСС.

Therefore, the personal position of the individual as the subjective active side of his status represents a certain system of interrelations of the individual, motives and attitudes, which he follows in his usual activities, values and goals, which this same activity is directed to.
Следователно личната позиция на индивида като субективно активна страна на неговия статус представлява определена система от взаимоотношения на индивида, мотиви и нагласи, които той следва в обичайните си дейности, ценности и цели, към които е насочена същата тази дейност.

She quickly clarified that this was her personal position and not that of the International Monetary Fund.
Тя обаче побърза да уточни, че това е нейна лична позиция, а не на ВСС.

Along with status, a person also takes a specific position characterizing the individual active side of the personal position in various social structures.
Заедно със статута, човек също заема специфична позиция, характеризираща индивидуалната активна страна на личната позиция в различни социални структури.

The following comments reflect the personal position of colleagues from my current job(mainly), with whom I keep close professional relationship.
Изброените по-долу мнения отразяват личната позиция на колеги от настоящата ми месторабота(предимно), с които поддържам близки професионални взаимоотношения.

In the Muslim world, this quotation has unfortunately been taken as an expression of my personal position, thus arousing understandable indignation.
За съжаление този цитат беше възприет в мюсюлманския свят като израз на моята собствена позиция и заради това предизвика разбираемо възмущение.

At the same time we left the authors to express their personal position free of curatorial pressure, outside the weight of institutions imposing boundaries or limiting the creativity of language.
Същевременно предоставихме пълна свобода за изразяване на личната позиция на авторите без кураторски натиск, извън бремето на институциите, налагащи граници или ограничаващи изобретателността на езика.

The Pope responded"In the Muslim world, this quotation has unfortunately been taken as an expression of my personal position, thus arousing understandable indignation.
За съжаление този цитат беше възприет в мюсюлманския свят като израз на моята собствена позиция и заради това предизвика разбираемо възмущение.

The applications were assessed on criteria such as a clear personal position, clarity of content, choice of appropriate language tools, originality and correct Bulgarian language.
Кандидатурите бяха оценявани по критерии като ясно изразена лична позиция, яснота на съдържанието, избор на подходящи езикови средства, оригиналност и правилен български език.

To a great extent this behavior is inherited from the totalitarian period when the political system suppressed civil society and individual opinion. Personal position was meaningless, even dangerous for the individual.
До голяма степен това е наследено поведение от тоталитарния период, когато обществено-политическата система подтиска гражданското общество и индивидуалното мнение, личната позиция е безсмислена, дори опасна за индивида.

But I would like to emphasize that this understanding reflects my personal position, which is central to my work as a curator, theorist or artist.
Но искам да наблегна, че това разбиране отразява моята лична позиция, която е водеща в работата ми на куратор, теоретик или художник.

No one will guarantee that the passion will remain or that the spouse will not change, and moreover, no one will promise one hundred percent happiness, so any statements(other than legally defined) regarding civil marriage are only the personal position of the author, and not the truth.
Никой няма да гарантира, че страстта ще остане или че съпругът няма да се промени, и освен това никой няма да обещае стопроцентово щастие, така че всички изявления(различни от законово определени) относно гражданския брак са само личната позиция на автора, а не истината.

The function of establishing relationships is expressed in the comprehension and fixation of one's own personal position in the systems of role-playing, business, status and other interrelations of social groups in which the subject interacts.
Функцията за установяване на взаимоотношения се изразява в разбирането и фиксирането на собствената лична позиция в системите на ролевата игра, бизнеса, статуса и други взаимоотношения на социалните групи, в които субектът взаимодейства.

The so-called“April generation” already worked with an expanded register of themes, and were heavily interested in experimenting and the original expression, the active role of the personal position, and the problems of content and sculpture grew more complicated.
Така нареченото„априлско поколение” вече твори с разширен регистър от теми, със засилен интерес към експеримента и оригиналния израз, активна роля на личната позиция, усложнява се съдържателната и пластическа проблематика.