Какво е " PERSONAL RELATIONS " на Български - превод на Български

• лични отношения
• лични взаимоотношения
• лични контакти
• личните отношения
• личните взаимоотношения
• междуличностните отношения
• лични връзки

Примери за използване на Personal relations на Английски и техните преводи на Български

Harmony in personal relations.
Хармония в личните отношения.

Personal relations between spouses.
Лични отношения между съпрузите.

In the bottom of it are the personal relations.
В основата са личните отношения.

Personal relations become problematic.
Личните отношения са проблемни.

In the bottom of it are the personal relations.
В основата й са личните отношения.

Personal relations with the children;
Личните отношения с тях; издръжката на децата;

We don't want them to harm our personal relations.
Не искаме те да навредят на личните ни отношения.

These are personal relations, which exist naturally.
Това са лични връзки, които естествено съществуват.

Thus begins a tragicomedy about power in personal relations.
Започва важен прелом в сферата на личните отношения.

Evaluation of personal relations with parents and friends.
Оценка на лични отношения с родителите и приятели.

A friendship of peoples is the outcome of personal relations.
А за приятелство на народите, е плод на лични отношения.

Personal relations with the children; alimony for the children;
Личните отношения с тях; издръжката на децата;

We have good relations, including personal relations.
Имаме много добри отношения, включително лични контакти.

Personal relations must be cultivated with some tact….
Личните отношения трябва да е обработвана с някои такт….

Divorce does not affect the personal relations between the spouses.
Разводът не засяга личните взаимоотношения между съпрузите.

A the personal relations between the spouses(e.g. as regards the surname).
Личните отношения между съпрузите(напр. фамилното име).

Every child has the right to maintain regular personal relations and direct.
Всяко дете има право да поддържа редовно лични отношения и преки.

Expressed personal relations are new artistic principles.
Изразените лични отношения са нови артистични принципи.

Llorentty Soliz stressed the separation of personal relations and policy differences.
Лоренти Солис изтъкна отделянето на личните отношения от различията по политиката.

In India, personal relations are usually more important than business logic.
Там личните взаимоотношения обикновено вземат връх над бизнес логиката.

This medical equipment-turned-into-art can create personal relations with every individual viewer.
Така медицинското съоръжение превърнато в изкуство може да създаде лични взаимоотношения с всеки отделен зрител.

Personal relations between spouses are governed by their common domestic law.
(1) Личните отношения между съпрузи се уреждат от тяхното общо отечествено право.

He has made a rule to have no personal relations with his models, otherwise the magic breaks.
Закон за него е да няма лични отношения с моделите, иначе магията се разваля.

Personal relations between the spouses shall be governed by the domestic law common to them.
Личните отношения между съпрузи се уреждат от тяхното общо отечествено право.

Property relations between spouses are governed by the law applicable to their personal relations.
Имуществените отношения между съпрузи се уреждат от правото, приложимо към техните лични отношения.

Even more valuable are personal relations with someone who has himself explored these heights.
Още по-ценни са личните отношения с някой, който е изследвал тези висини.

In their daily life people tried to decompose the symbolism of flowers to a framework of meanings expressing personal relations.
Във всекидневието хората са се опитвали да сведат езотеричното знание до символиката на цветята, обясняваща употребата им като израз на лични взаимоотношения.

Their good personal relations ensure a fast and efficient handling of cases.
Добрите им лични взаимоотношения обезпечават бързата им и ефективна работа по всеки от случаите.

The Member States must, moreover, ensure that the child may maintain personal relations and direct contact with both parents on a regular basis.(30).
Освен това държавите членки трябва да осигурят условия, при които детето да може да поддържа редовни лични взаимоотношения и директни контакти с двамата си родители(30).

Details about personal relations between Bulgarian leaders and Russian officials or businessmen.
Подробности за личните отношения между български и руски лидери служители или бизнесмени.