Какво е " PHYSICAL IMPLEMENTATION " на Български - превод на Български

• физическото изпълнение
• физическата реализация
• физическо изпълнение

Примери за използване на Physical implementation на Английски и техните преводи на Български

The physical implementation is estimated at around 60%.
Физическото изпълнение се оценява на около 60%.

The only differences are in physical implementation.
Единственото различие се вижда в материалната реализация.

The physical implementation of Lot 1 of"Maritza" highway was 56%, and Lot 4 of"Struma" highway- 42%.
Физическото изпълнение на лот 1 на АМ„Марица" беше 56%, а на лот 4 на АМ„Струма“ 42%.

This model represents the physical implementation of the database.
Нивото е предназначено да опише физическата реализация на базата данни.

About 20% physical implementation was reach along the route and value of the contract is over 62 million lev without VAT incl.
По трасето е достигнато около 20% физическо изпълнение, а стойността на договора на изпълнителя е над 62 млн. лв. без ДДС с вкл.

The internal level deals with the physical implementation of the Conceptual Scheme.
Въпреки това вътрешни схемата е само физическата реализация на концептуалната схема.

At present physical implementation of Stage I is at 52% and of Stage II- at 50%(compared to the scheduled 47%).
Към момента физическото изпълнение на Етап I е 52% от натурите, а за Етап II- 50%(спрямо заложените в графика 47%).

The Railway Infrastructure National Company reported 36% physical implementation of the project, Svilengrad- Turkish/Greek border.
Национална компания„Железопътна инфраструктура" отчете 36% физическо изпълнение по жп. проекта Свиленград- турска/гръцка граница.

The contract for the construction is over 122 million lev without VAT(10% contingencies) and the overall physical implementation is about 45%.
Стойността на договора за строителство е над 122 млн. лв. без ДДС(с 5% непредвидени разходи), а общото физическо изпълнение е около 45%.

A calendar is the physical implementation of the schedule concept.
Въпреки това вътрешни схемата е само физическата реализация на концептуалната схема.

Audits of operations shall, where applicable, include on-the-spot verification of the physical implementation of the operation.
Одитите на операциите включват в съответните случаи проверка на място на физическото изпълнение на операцията.

These solutions, as a rule, do not depend on the physical implementation of computers but are themselves the basis upon which developers rely.
Тези решения, като правило, не зависят от физическата реализация на компютрите, а самите са основата, на която разчитат разработчиците.

As at September 2010 the project is carried out according to schedule as the physical implementation has reached 40.5%.
Към месец септември 2010 г. реализацията на проекта се осъществява по график като физическото изпълнение вече е достигнало 40.5%. Изпълняват се конструкциите на всички метростанции.

Although the physical implementation of the route is estimated at around 73%, there has been a long delay and the site will not be completed in time.
Въпреки че физическото изпълнение по трасето се оценява на около 73% е натрупано голямо забавяне и обектът няма да бъде завършен в срок.

The Commission's role is to supervise and monitor the financial and, to a lesser extent, physical implementation(impact/performance) of the operational programmes.
Ролята на Комисията е да контролира и наблюдава финансовото или в по-малка степен физическото изпълнение(въздействие/ резултати) на оперативните програми.

The physical implementation of the work on the Trakiya Motorway exceeds 20%(for all three lots) and implementation of the Svilengrad- Turkish/Greek border railway project has reached 36%.
Работата по АМ„Тракия" е достигнала над 20% физическо изпълнение(общо по трите лота), а жп проектът Свиленград- турска/гръцка граница е на 36% готов.

The strategies and solutions that are to be implemented are usually in the form of policies, procedures, and technical/physical implementation(e.g., facilities, software, and equipment).
Които предстои да бъдат приложени, обикновено са под формата на политики, процедури и техническо изпълнение(напр. софтуер и оборудване).

Work is being carried out on all lots of the Trakiya Motorway as the physical implementation is as follows: Lot 2(Stara Zagora- Nova Zagora)- 14%, Lot 3(Nova Zagora- Yambol)- 5%, Lot 4(Yambol- Karnobat)- over 1%.
Строи се по всички лотове на магистрала"Тракия", като физическото изпълнение на лот 2(Стара Загора- Нова Загора) е 14%, на лот 3(Нова Загора- Ямбол)- 5%, а на лот 4(Ямбол- Карнобат)- над 1%.

The overall physical implementation of the Central section as of September 2019 is more than 96%, as only finishing activities of the architecture, fitting out of part of the equipment and completion of some of the entrances are left to be done.
Общото физическо изпълнение на централния участък към м. септември 2019 г. възлиза на над 96%, като остават за изпълнение предимно довършителни работи по архитектурното оформление, монтаж на част от оборудването и завършване на някои входове.

During the inspection of lot 3.3 Kresna- Sandanski of the highway, it was found that the physical implementation of works is over 40% of the total volume of works.
По време на инспекцията на лот 3.3 Кресна- Сандански на магистралата стана ясно, че физическото изпълнение на изпълнените дейности е над 40% от общия обем работа.

The change in the scope was defined on the basis of the physical implementation scope of the construction works envisaged to be completed till the final payment period(end of 2010) and the authorization that the project is functional(at the end of 2011).
Промяната в обхвата беше определена на базата на обхвата на физическото изпълнение на строителните работи, предвидени да бъдат завършени до крайния период за плащане(края на 2010) и удостоверяването, че проектът е функциониращ(към края на 2011 г.).

As at early June 2010 the project is carried out according to schedule as the physical implementation has reached 35% and the financial- 30%.
В началото на месец юни 2010 г. изпълнението на проекта се осъществява по график, като физическото изпълнение е достигнало 35%, а финансовото- 30%. Представителите на ЕК коментираха.

European and international projects' Directorate(EIP) to MoEW is the Managing Authority under Cohesion Fund(Regulation 1164/94)/former Executive Agency under ISPA/. It has the following responsibilities- preparation and carrying out of tenders, signing of contracts, payments, as well as control on the physical implementation of the projects.
Дирекция"Европейски и международни програми"(ЕМП) към МОСВ е Управляващ орган по Кохезионен фонд(Регламент 1164/94)/бивша Изпълнителна агенция по ИСПА/ и има някои от следните отговорности- подготовка и провеждане на търгове, сключване на договори, извършване на плащания, както и упражняване на контрол върху физическото изпълнение на проектите.

Audits of operations shall include on-the-spot verification of the physical implementation of the operation only where it is required by the type of operation concerned.
Одитите на операциите включват проверка на място на физическото изпълнение на операцията само ако съответният тип операция го изисква.

(ea) publicly and permanently displaying, as of the moment of the physical implementation, the Union emblem in a way that is clearly visible to the public and in accordance with the technical characteristics laid down in Annex VIII;
Да веднага щом започне физическото изпълнение, поставят на публично място и за постоянно емблемата на Съюза по начин, ясно видим за обществеността, и в съответствие с техническите характеристики, определени в приложение VIII;

Wherever possible, programme-level indicators must show quantified targets and physical implementation, results and, as soon as possible, impacts at the appropriate level(priority or measure)23.
Когато е възможно, показателите на ниво програма следва да показват количествените целеви нива и физическото изпълнение, резултатите, и колкото е възможно по-скоро, въздействието на подходящо ниво(приоритет или мярка)23.

(c)publicly displaying plaques or billboards as soon as the physical implementation of operations involving physical investment or the purchase of equipment starts, with regard to the following.
Поставят на място, ясно видимо за обществеността, постоянни табели или табла веднага щом започне изпълнението на операциите, включващо физически инвестиции или закупуване на оборудване, в следните случаи.

As our country refused to agriculture and food processing, we have lost the physical implementation of the work on our board and replace it with more processed foods that seem easier to prepare, but harmful to our heart and circulation.
Тъй като страната ни се отдалечи от земеделие и към обработката на хранителните продукти, ние сме загубили упражняване на физическо ниво, работещи за нашата храна и да го заменят с над преработените хранителни продукти, които изглеждат по-лесно да се подготви, но са в ущърб на нашите сърцето и кръвообращението.

Implementation of physical security is carried out by staff with expertise in specific activities.
Осъществяването на физическата охрана се извършва от служители с познания и опит в спецификата на дейността.

Any delay in negotiating grants and/or concluding contracts has a negative impact on the financial and physical overall implementation of Operational programme"Environment 2014-2020".
Всяко забавяне при договарянето на безвъзмездна помощ и/или при сключването на договори с изпълнители има негативен ефект върху финансовото и физическото изпълнение на програмата и постигането на целите ѝ.