Какво е " ФИЗИЧЕСКОТО ИЗПЪЛНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• physical implementation
• physical performance
• physical execution

Примери за използване на Физическото изпълнение на Български и техните преводи на Английски

Физическото изпълнение се оценява на около 60%.
The physical implementation is estimated at around 60%.

Като дори леко дехидратиран ще намалите физическото изпълнение.
Being even slightly dehydrated will reduce physical performance.

Физическото изпълнение на лот 1 на АМ„Марица" беше 56%, а на лот 4 на АМ„Струма“ 42%.
The physical implementation of Lot 1 of"Maritza" highway was 56%, and Lot 4 of"Struma" highway- 42%.

Имайте предвид, че кордицепс са най-полезни от гледна точка на физическото изпълнение по време на тренировка/ издръжливост дейности.
Keep in mind that cordyceps are most useful in terms of physical performance during exercise/ endurance activities.

Именно физическото изпълнение на поръчката и плащането в брой(наливане на бира, връщане на ресто и т.н.).
It is the physical execution of your order and the cash payment(pouring beer, returning the change, etc.).

Бенефициентът„Метрополитен" ЕАД е сключил договори за строителство и надзор по проекта, като физическото изпълнение е над 75%.
Beneficiary has concluded contracts for construction and supervision of the project, the physical performance is over 75%.

Към момента физическото изпълнение на Етап I е 52% от натурите, а за Етап II- 50%(спрямо заложените в графика 47%).
At present physical implementation of Stage I is at 52% and of Stage II- at 50%(compared to the scheduled 47%).

Получаването на подходящи витамини и минерали, има дълбок ефект върху психическото и физическото изпълнение, щастие, и външен вид.
Obtaining adequate vitamins and minerals has profound effects on your mental and physical performance, happiness, and appearance.

Въпреки че физическото изпълнение по трасето се оценява на около 73% е натрупано голямо забавяне и обектът няма да бъде завършен в срок.
Although the physical implementation of the route is estimated at around 73%, there has been a long delay and the site will not be completed in time.

Към месец септември 2010 г. реализацията на проекта се осъществява по график като физическото изпълнение вече е достигнало 40.5%. Изпълняват се конструкциите на всички метростанции.
As at September 2010 the project is carried out according to schedule as the physical implementation has reached 40.5%.

Именно физическото изпълнение на поръчката и плащането в брой(наливане на бира, връщане на ресто и т.н.) губи най-много време във висене пред бара.
It is the physical execution of your order and the cash payment(pouring beer, returning the change, etc.) that is the most time-consuming while hanging out at the bar.

Ролята на Комисията е да контролира и наблюдава финансовото или в по-малка степен физическото изпълнение(въздействие/ резултати) на оперативните програми.
The Commission's role is to supervise and monitor the financial and, to a lesser extent, physical implementation(impact/performance) of the operational programmes.

Именно физическото изпълнение на поръчката и плащането в брой(наливане на бира, връщане на ресто и т.н.) губи най-много време във висене пред бара.
The physical execution of your order(pouring beers) and the cash payment(getting change) are the two things that take up the most time while you are queuing at the bar.

По време на инспекцията на лот 3.3 Кресна- Сандански на магистралата стана ясно, че физическото изпълнение на изпълнените дейности е над 40% от общия обем работа.
During the inspection of lot 3.3 Kresna- Sandanski of the highway, it was found that the physical implementation of works is over 40% of the total volume of works.

А от другата страна на оградата това физическо изкуство, физическото изпълнение на каскадьора си взаимодейства с най-високата технология в изчислителната техника и софтуера.
And on the other side of the fence, that physical art, the physical performance of the stuntman, has interfaced with the very highest technology in I.T. and in software.

Да веднага щом започне физическото изпълнение, поставят на публично място и за постоянно емблемата на Съюза по начин, ясно видим за обществеността, и в съответствие с техническите характеристики, определени в приложение VIII;
(ea) publicly and permanently displaying, as of the moment of the physical implementation, the Union emblem in a way that is clearly visible to the public and in accordance with the technical characteristics laid down in Annex VIII;

В началото на месец юни 2010 г. изпълнението на проекта се осъществява по график, като физическото изпълнение е достигнало 35%, а финансовото- 30%. Представителите на ЕК коментираха.
As at early June 2010 the project is carried out according to schedule as the physical implementation has reached 35% and the financial- 30%.

Строи се по всички лотове на магистрала"Тракия", като физическото изпълнение на лот 2(Стара Загора- Нова Загора) е 14%, на лот 3(Нова Загора- Ямбол)- 5%, а на лот 4(Ямбол- Карнобат)- над 1%.
Work is being carried out on all lots of the Trakiya Motorway as the physical implementation is as follows: Lot 2(Stara Zagora- Nova Zagora)- 14%, Lot 3(Nova Zagora- Yambol)- 5%, Lot 4(Yambol- Karnobat)- over 1%.

Дали един Дитер се стреми да увеличи своите мускулна маса, или ако Дитер е просто стремеж да изгаря мазнините и тласък за красота, аминокиселини са основните компоненти, които служат за ремонт мускулните тъкани и подобряване на цялостната структура на физическото изпълнение, функционирането и способност.
Be Dieter seeking to increase their muscle mass, or if Dieter is simply trying to burn fat and increase wellness, amino acids are essential components that are used for tissue repair muscles and improve overall physical performance of the organism, functioning and ability.

Когато е възможно, показателите на ниво програма следва да показват количествените целеви нива и физическото изпълнение, резултатите, и колкото е възможно по-скоро, въздействието на подходящо ниво(приоритет или мярка)23.
Wherever possible, programme-level indicators must show quantified targets and physical implementation, results and, as soon as possible, impacts at the appropriate level(priority or measure)23.

Промяната в обхвата беше определена на базата на обхвата на физическото изпълнение на строителните работи, предвидени да бъдат завършени до крайния период за плащане(края на 2010) и удостоверяването, че проектът е функциониращ(към края на 2011 г.).
The change in the scope was defined on the basis of the physical implementation scope of the construction works envisaged to be completed till the final payment period(end of 2010) and the authorization that the project is functional(at the end of 2011).

Дирекция"Европейски и международни програми"(ЕМП) към МОСВ е Управляващ орган по Кохезионен фонд(Регламент 1164/94)/бивша Изпълнителна агенция по ИСПА/ и има някои от следните отговорности- подготовка и провеждане на търгове, сключване на договори, извършване на плащания, както и упражняване на контрол върху физическото изпълнение на проектите.
European and international projects' Directorate(EIP) to MoEW is the Managing Authority under Cohesion Fund(Regulation 1164/94)/former Executive Agency under ISPA/. It has the following responsibilities- preparation and carrying out of tenders, signing of contracts, payments, as well as control on the physical implementation of the projects.

По трасето е достигнато около 20% физическо изпълнение, а стойността на договора на изпълнителя е над 62 млн. лв. без ДДС с вкл.
About 20% physical implementation was reach along the route and value of the contract is over 62 million lev without VAT incl.

Работата по АМ„Тракия" е достигнала над 20% физическо изпълнение(общо по трите лота), а жп проектът Свиленград- турска/гръцка граница е на 36% готов.
The physical implementation of the work on the Trakiya Motorway exceeds 20%(for all three lots) and implementation of the Svilengrad- Turkish/Greek border railway project has reached 36%.

Тази добра добавка карнитин е един от най-добрите продукти на пазара за спортисти, и тя ще укрепи всеки аспект на вашето физическо изпълнение.
This good carnitine supplement is one of the best products on the market for athletes, and it will strengthen every aspect of your physical performance.

Също така, някои мъже, които са недостиг на цинк може да изпита нисък тестостерон, Което също може да доведе до умора и лошо физическо изпълнение.
Also, some men who are deficient in zinc may experience low testosterone, which can also lead to fatigue and poor physical performance.

Стойността на договора за строителство е над 122 млн. лв. без ДДС(с 5% непредвидени разходи), а общото физическо изпълнение е около 45%.
The contract for the construction is over 122 million lev without VAT(10% contingencies) and the overall physical implementation is about 45%.

Общото физическо изпълнение на централния участък към м. септември 2019 г. възлиза на над 96%, като остават за изпълнение предимно довършителни работи по архитектурното оформление, монтаж на част от оборудването и завършване на някои входове.
The overall physical implementation of the Central section as of September 2019 is more than 96%, as only finishing activities of the architecture, fitting out of part of the equipment and completion of some of the entrances are left to be done.

По принцип се смята, че човешкото физическо изпълнение(от гледна точка на натоварване издръжливост, за който се отнася бягане) достига своя връх от 10 до 12 ч и 17-19 ч.
In general, it is believed that the human physical performance(in terms of load endurance, to which refers running) reaches its peak from 10 to 12 pm and from 17 to 19 pm.

В продължение на векове хората са използвали подаръци на майката природа, като начин да лекува тялото, но в наши дни ние сме станали твърде зависима от медикаменти за лечение на заболявания и ежедневни подпомогне нашето психическо и физическо изпълнение.
For centuries humans have used Mother Nature's gifts as a way to heal the body, yet in the modern day we have become far too reliant on prescription medication to cure everyday ailments and aid our mental and physical performance.

Как да използвам "физическото изпълнение" в изречение

Administrator написа: Физическото изпълнение на Позиция 1 „Първомай – Свиленград“ към този момент е 73%.

Промяна на физическото изпълнение по време на седмицата също е в съответствие с динамиката на психичното здраве.

3.Одитите на операциите включват проверка на място на физическото изпълнение на операцията само ако съответният тип операция го изисква.

Идеята на характера на промените в умственото и физическото изпълнение по време на периода на изпити дава таблица 4.1.

Лекция 9. След стъпка симулация на обекта идва на сцената на физическото изпълнение на модела под формата на IP ;

Въпрос: Кое тогава е първото, което учим в айкидо – духовната страна (как да се хармонизираме) или физическото изпълнение на техниката?

Сексуалното влечение не опира само до физическото изпълнение на „задачата“, за да е пълноценно изживяването трябва да се чувствате енергичен и жизнен.

Към 31/10/2017 г. физическото изпълнение на проекта възлиза на 45 %, а финансовият напредък – на 42 %. Статус на процедурите за възла...

Физически слой. Има много различни варианти за физическото изпълнение sistemyDECT.Od Нако-основа на всички реализации е един и същ модел на архитектурата на системата ;

3 км от тунелите са вече готови, а физическото изпълнение е на 67%. Първите 8 км от третата линия ще бъдат пуснати през есента догодина.