Какво е " ФИЗИЧЕСКОТО ИЗМЕРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• physical dimension
• physical realm

Примери за използване на Физическото измерение на Български и техните преводи на Английски

Както бе посочено по-горе, битката във физическото измерение, т.е.
As stated earlier, the battle in the physical realm, i.e.

Д-р Н: О, това трябва да е физическото измерение, за което ми говори?
Dr. N: Oh, this must be the physical dimension you told me about?

С въображението си вие можете да предавате желания краен резултат до физическото измерение.
With imagination, you can transmit your desired end result to the physical dimension.

Станете любящите души, които сте в действителност и напуснете физическото измерение за вашия истински дом сред звездите.
Become the loving souls you really are, and leave the physical dimension for your real home in the stars.

Те не споделят мислите си само, за да доказват истината за физическото измерение.
They are not solely committing their thoughts to try and prove the truth about the physical realm.

Биологично генерираното съзнание на физическото измерение се стреми към осъществяване чрез неутрализиране на полярността.
The biologically generated consciousness of the physical dimension seeks fulfillment via a neutralization of polarity.

От друга страна, триъгълник, насочен надолу, представлява заземена земна връзка във физическото измерение.
On the other hand, a downward facing triangle represents a grounded Earthly connection in the physical dimension.

Но физическото измерение притежава време и пространство затова може да отнеме време докато желанията ви се проявят на физическо ниво.
But the physical dimension does have time and space, so it may take time before your desires manifest in physics.

Пречиства и укрепва органите и ефирното тяло, действа в дълбочина за пречистването на духа, свързва физическото измерение с ума.
Cleanses and enhances the organs and subtle bodies and acts as a deep soul cleanser, connecting the physical dimension with the mind.

В определен смисъл физическото измерение е една забавена молекулна среда, идеално пригодена за обучение на развиващото се съзнание.
In a sense, the physical dimension is a slowed-down molecular environment ideally suited for the training of developing consciousness.

Бяхме напълно в съответствие с нашата Божествена същност, докато ние, изразено във физическото измерение в много жизнеутвърждаващи начини.
We were completely in line with our Divine Inner Self while we expressed in the physical dimension in many life-affirming ways.

Ако обичате пурпурният цвят, шансовете, че сте малко по-интуитивен, и сте в състояние да усетите това, което не е лесно тук, във физическото измерение.
If you love the color purple, chances are you are somewhat intuitive, and are able to sense what isn't readily here in the physical dimension.

Всички дейности се иницират първо във фините моторни органи и след това се изпълняват във физическото измерение от нечии физически двигателни органи.
All activity is initiated first in subtle motor organs and then executed in the physical dimension by one's gross motor organs.

Чрез Божията благодат и дългогодишна редовна духовна практика, Приянка е в състояние да види в духовното измерение, точно както виждаме физическото измерение.
By the grace of God and many years of regular spiritual practice, Priyanka is able to see into the spiritual dimension, just as we see the physical dimension.

Това означава, че вие не сте ограничени да привличате подхранващи и възвисяващи енергии само от физическото измерение, в което се намира вашето физическо тяло.
This means that you can attract energies that contribute to maintaining and raising your level not only from the physical dimension in which your body is located.

То прекрачва границите на физическото измерение и си поставя амбициозната цел да се превърне не просто в„поредната“ галерия, а в дом за изкуството, творците и неговите ценители.
It crosses the boundaries of the physical dimension and has the ambitious goal of becoming not just a“next” gallery and a Home for art, artists and its connoisseurs.

Първо си припомнете(получете информация) за съществуващата ситуация(проблем), след което използвайте своето въображение да създадете решение(цел) и да го предадете към физическото измерение.
First, recall(receive information) about the existing situation(the problem), then use your imagination to create a solution(goal) and transmit it to the physical dimension.

Това означава, че има способността да възприема визуално духовното измерение, точно както виждаме физическото измерение, и артистичния й талант и позволява да начертае това което вижда.
This means that she has the ability to visually perceive the spiritual dimension just as we do the physical dimension and her talent as an artist enables her to draw what she sees.

Моделите, които се генерират от биологичните емисии на организма, генерират геометрични шаблони, които създават псевдо-тяло, което действа като воал, който улавя осъзнатостта при отдръпване от физическото измерение.
The patterns that are generated by the bio-emissions of the body generate geometric patterns that create a pseudo-body which acts as a veil that ensnares awareness upon withdrawing from the physical dimension.

Физическото измерение се състои от системите за управление и контрол, както и поддържащите инфраструктури, които дават възможност на частни лица и организации да извършват операции по въздух, земя, море и в космическа среда.
The physical dimension is composed of the command and control systems, and supporting infrastructures that enable individuals and organizations to conduct operations across the air, land, sea, and space domains.

По-просто казано, физическия симптом може да има фактори, оказали влияние не само от физическото измерение, но могат да бъдат в комбинация от физически и духовни или физически, духовни и психологически фактори.
In simple terms, the physical symptom could have contributing factors from not just the physical dimension but it could be a combination of physical and spiritual or even physical, spiritual and physiological factors.

Можем да говорим за четвърто физическо измерение, но не можем да го изпитаме.
We can talk about a fourth physical dimension, but we can't experience it.

Той не е в нашето физическо измерение, а в друго.
It is not in our physical dimension, but in a different one.

Той не е в нашето физическо измерение, а в друго.
It's not in our physical dimension, but a different one.

Но представете си, че има четвърто физическо измерение.
But imagine that there is a fourth physical dimension.

Без знанието на населението,… тяхната двуизмерна вселена е изкривена в третото физическо измерение.
Unbeknownst to the inhabitants their two-dimensional universe is curved into a third physical dimension.

За тях времето може би е друго физическо измерение.
To them, time might be another physical dimension.

Времето се проектира като физическо измерение.
You have seen that time is represented here as a physical dimension.

Единият е лотосов цвят, но не лотосовият цвят в нашето физическо измерение.
One is a lotus flower, but it is not the lotus flower in our physical dimension.

Тя има физическо измерение.
It has physical dimension.

Как да използвам "физическото измерение" в изречение

Новата провокация на балет "Арабеск" пак надхвърля физическото измерение на модерния танц. Спектакълът "Огледало на ...

Физическото измерение - принос към социалната адаптация на децата от началното училище , Битоля, Охрид, 2002

Физическото измерение - принос към социалната адаптация на децата от началното училище, Год.на БСУ, том 9, Бургас, 2003

Хатха йога се свързва с тялото, с физическото измерение на същността ни, а раджа йога борави с менталното измерение.

Първите четири чакри са тясно свързани с физическото измерение на тялото, което, след като премине определена трансформация, влияе върху духовните измерения.