Какво е " МНОЖЕСТВО ИЗМЕРЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• multiple dimensions

Примери за използване на Множество измерения на Български и техните преводи на Английски

Това е професия с множество измерения.
It is a multi dimensional profession.

Става въпрос за проблем от световен мащаб с множество измерения.
This is a global problem with many dimensions.

Тази сигурност има множество измерения: политически, военни, енергийни, хранителни и т.н.
That security has multiple dimensions: political, military, energy, food, and so on.

Аз вярвам, че това е врата или портал към множество измерения.
I believe that it's a gateway, or a portal into multiple dimensions.

В момента има общо 45 различни часовници за избор, множество измерения, всеки с различни настройки, като например цвят, текст и др.
In total there are 45 different watches to choose from, multiple dimensions, each have different settings, such as color, text, and more.

Хилядолетното им присъствие по тези земи на кръстопът има множество измерения.
Our millennial presence on this land at crossroads has many dimensions.

Множество измерения- струнната теория предполага, че в космоса има до 11 измерения, но математиците имат затруднения да го докажат.
Multiple dimensions- string theory suggests space has up to 11 dimensions, but mathematicians have struggled to prove this.

Човечеството се намира на кръстопът, където хората ще започнат да имат достъп до множество измерения едновременно.
Humanity is now at a junction where humans will begin to access multiple dimensions simultaneously.

Концепцията за„условия на труд“ обхваща множество измерения- от заплащането, работното време и здравословните и безопасни условия до надбавките, конкретните задължения и т.н.
The concept of'working conditions' comprises many dimensions, from salary, working hours, health and safety, to benefits, specific duties and so on;

В резултат на научените уроци бе постигнат модел с потенциал за развитие през множество измерения на преживяване.
Through the lessons learned, a model was conceived with the potential to evolve through multiple dimensions of experience.

Повечето потребители показват признаци на уязвимост в най-малко едно измерение, а една трета от потребителите показват признаци на уязвимост в множество измерения.
Most consumers show signs of vulnerability in at least one dimension, while a third of consumers show signs of vulnerability in multiple dimensions.

Измерна еволюция е развиването на способността да сте наясно и да работите в множество измерения едновременно.
Dimensional evolution is the development of the ability to be aware of, and operate within, multiple dimensions simultaneously.

Всяка клетка представлява микро-вселена с множество измерения и в рамките на Великото Единство тя е в контакт с целия космос(както ще бъде демонстрирано на Майката по-късно).
Each cell is a micro-universe with multiple dimensions, and within the Great Unity it is in contact with the Whole cosmos(as will be demonstrated to the Mother later).

Изкуственият интелект(АI), който е в основата на всички съвременни роботи от висок клас, има множество измерения, едно от които е способността да се учи от опита.
Artificial intelligence, or AI, which is at the core of all of today's advanced robots, has many definitions, one of them being the ability to learn from experience.

Нейната основна цел е да се съберат фактите, да се оцени залогът и да се получат становищата на заинтересованите страни по отношение на този феномен, който има множество измерения.
Its fundamental purpose is to collect the facts, assess the stakes and to gather the views of all interested stakeholders on a phenomenon that has multiple dimensions.

Дясното полукълбо на мозъка е отговорно за визуалната и пространствена обработка, както и способността да„виждаш” проблеми в множество измерения, което е един от най-удивителните таланти на най-големите физици.
The right brain is also responsible for visual and spatial processing, and the ability to see problems in multiple dimensions, as great physicists do.

Те са изключително интелигентни(отвъд всичко, което можем да си представим), телепати, могат да манипулират материята, тъканта на време-пространството и дори могат да навлизат в множество измерения.
They are extremely intelligent(beyond anything we can imagine), telepathic, they can manipulate matter, the space-time fabric, and they can even access multiple dimensions.

В нашия собствен опит ние съществуваме в множество измерения на съзнанието и в зависимост от нашето ниво на лична еволюция проявяваме в четвъртото чрез дванадесетте измерения..
In our experience of ourselves, we exist within multiple dimensions of consciousness, and depending upon our level of personal evolution we manifest in the fourth through the twelfth dimensions..

Те са изключително интелигентни(отвъд всичко, което можем да си представим), телепати, могат да манипулират материята, тъканта на време-пространството и дори могат да навлизат в множество измерения.
They are extremely intelligent(beyond anything we can imagine), telepaths, they can manipulate matter, the fabric of time-space, and they can even enter into multiple dimensions.

Можете да развиете вътрешно око и да прогледнете за невидим свят, който се състои от множество измерения, алтернативни реалности, незабележими състояния, духовни светове, пълни със светлина, и паралелни вселени с неописуеми чудеса.
You can develop an inner eye and view an invisible world, consisting of multiple dimensions, spiritual planes filled with light, and alternate realities of indescribable wonders.

Докато Симънс е в Стони Брук, той печели наградата„Веблен“, едно от най-големите американски отличия по математика, за работа в областта на диференциалната геометрия, изследванията на повърхности и техните форми в множество измерения.
While Simons was at Stony Brook, he won the Veblen Prize, one of America's top math honors, for work in differential geometry, the study of surfaces and their shapes in multiple dimensions.

Можете да развиете вътрешно око и да прогледнете за невидим свят, който се състои от множество измерения, алтернативни реалности, незабележими състояния, духовни светове, пълни със светлина, и паралелни вселени с неописуеми чудеса.
You can develop an inner eye and view an invisible world, consisting of multiple dimensions, spiritual planes filled with light, alternate realities of indescribable wonders, and radiant beings of light.

Общата цел на този Учител е да се анализира и задълбочаване на концепцията и множество измерения на устойчивостта и корпоративната социална отговорност( КСО), с акцент върху прилагането на съществуващите инструменти за управление и политики за оценка и стратегии, прилагани в всички нива в организациите интегрират КСО и механизми за диалог и взаимодействие с ключовите заинтересовани страни или групи по интереси…[-].
The overall objective of this Master is to analyze and deepen the concept and multiple dimensions of sustainability and corporate social responsibility(CSR), with emphasis on the applicability of existing management tools and assessment policies and strategies implemented in all levels within organizations integrate CSR and mechanisms for dialogue and interaction with key stakeholders or interest groups.

Как ние виждаме по-висшите измерения В нашия собствен опит ние съществуваме в множество измерения на съзнанието и в зависимост от нашето ниво на лична еволюция проявяваме в четвъртото чрез дванадесетте измерения..
In our experience of ourselves, we exist within multiple dimensions of consciousness, and depending upon our level of personal evolution we manifest in the fourth through the twelfth dimensions..

Слушайки сведенията на моите пациенти за светове с множество измерения, оставам с впечатлението, че те вярват, че всички тези потоци от измерения се събират в голямата река на духовния свят.
After listening to references about multiple dimensional realities from some of my subjects, I am left with the impression they believe there is a confluence of all these dimensional streams into one great river of the spirit world.

Можете да развиете вътрешно око и да прогледнете за невидим свят, който се състои от множество измерения, алтернативни реалности, незабележими състояния, духовни светове, пълни със светлина, и паралелни вселени с неописуеми чудеса.
You can develop an inner eye and view an invisible world, consisting of multiple dimensions, alternate realities, subtle planes, spiritual worlds filled with light, and parallel universes of indescribable wonders.

Стартирала през есента 2010 г., програмата има за цел да развие разбиране на първопричините и множество измерения на проблемите на околната среда(екологични, социални, икономически и политически), както и опциите на учениците за ефективно справяне с тези проблеми в един все по-сложен свят…[-] Гърция.
Launched in fall 2010, the program aims to develop students' understanding of the root causes and multiple dimensions of environmental problems(ecological, social, economic and political) as well as options for effectively addressing these problems in an increasingly complex world.

Артистите са проучили различни връзки между разбирането на обществото за глухотата и множеството измерения на руската културна история.
The artists explored various connections between society's understanding of deafness and multiple dimensions of Russian cultural history.

От съществено значение обаче е БВП да бъде допълнен със стабилни показатели, като се възприеме ориентиран към домакинствата подход, насочен към положението на гражданите и описващ разпределението на материалните условия на живот и неравенствата, както и проучващ по-добре множеството измерения на качеството на живот.
It is, however, essential to complement GDP with strong indicators adopting a household perspective, focusing on the situation of citizens, describing the distributions of material living conditions and inequalities as well as investigating better the multiple dimensions of quality of life.

От съществено значение обаче е БВП да бъде допълнен със стабилни показатели, като се възприеме ориентиран към домакинствата подход, насочен към положението на гражданите и описващ разпределението на материалните условия на живот и неравенствата, както и проучващ по-добре множеството измерения на качеството на живот.
In line with the‘Beyond GDP' initiative, it is important to address social aspects of progress with strong indicators focusing on the situation of citizens, describing the distributions of material living conditions and inequalities as well as investigating better the multiple dimensions of quality of life.

Как да използвам "множество измерения" в изречение

Ще се открие нова ера в креативното изразяване, освобождавайки ни да творим извън границите, да мислим в множество измерения и да завладяваме публиката както никога досега.