Примери за използване на Physicists discovered на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But, in the late 1800s and early 1900s, physicists discovered something shocking.
Но през късните години на 19-ти век и ранните години на 20-ти век физиците открили нещо шокиращо.Physicists discovered that the atoms of each unstable element decay at a constant rate.
Физиците откриха, че атомите на всеки нестабилен елемент се разпадат с постоянна скорост.For years the neutrino was only an idea, butthen in 1957 physicists discovered evidence of its existence.
В продължение на години неутриното е само идея,но през 1957 г. физиците откриват доказателства за съществуването му.Then, in the 1980s, physicists discovered a new class, based on ceramic materials.
Така през 1980 г., физиците открили нов клас свръхпроводници, базирани на керамични материали.We know with near certainty that the Higgs field exists because of arevolutionary finding in 2012, when CERN physicists discovered a new elementary particle called the Higgs boson.
Знаем, почти със сигурност, чеХигс полето съществува благодарение на сензационното откритие през 2012, когато физиците от CERN засякоха„нова“ масивна скаларна частица наречена Хигс бозон.In November, physicists discovered 28 strange particles called neutrinos buried deep under the Antarctic ice.
Месец ноември същата година физиците откриха 28 частици, наречени неутрино, дълбоко под леда на Антарктида.The current scientific worldview is heavily predicated on assumptions that are associated with classical physics, assumptions that have turned into scientific dogma, despite the fact that,at the end of the nineteenth century, physicists discovered empirical phenomena that could not be explained by classical physics.
Настоящият научен мироглед се основава на предположения, свързани с класическата физика исе превръща в научна догма въпреки факта, че в края на 19 век физиците откриват емпирични явления, които не могат да се обяснят с класическата физика.Physicists discovered in the 1920s that there are two types of elementary particles: fermions and bosons.
През следващите десетилетия учените открили, че има два различни класа фундаментални частици, фермиони и бозони.At the end of the nineteenth century, physicists discovered something that could not be explained by classical physics.
В края на деветнадесети век физиците откриват емпирични феномени, които не могат да бъдат обяснени от класическата физика.Physicists discovered that light can be either a wave or particle depending on the viewpoint of the observer.
Учените отдавна знаят, че светлината може да действа като частица или вълна, в зависимост от гледната точка на наблюдателя.Apparently, in the early twentieth century,through various experiments with electromagnetism and radioactivity, physicists discovered that the so-called"indivisible atom" is actually a conglomeration of different subatomic particles(mainly electrons, protons and neutrons).
Към началото на 20 век обаче,чрез редица експерименти по електромагнетизъм и радиоактивност физиците установяват, че„неделимият атом“ всъщност е конгломерат от различни субатомни частици(основно електрони, протони и неутрони).Quantum physicists discovered that physical atoms are made up of vortices of energy that are constantly spinning and vibrating.
Квантовите физици откриха, че атомите са съставени от енергия, която постоянно се върти и вибрира.At the end of the 19th century, physicists discovered experimental phenomena that classical physics could not explain.
В края на 19 век физиците открили емпирични феномени, които класическата физика не била способна да обясни.Physicists discovered that they're actually quantum particles that exist in many different places at once.
Физиците всъщност откриват, че те всъщност са квантови частици, които съществуват на много различни места едновременно.Around the turn of the 20th century,through various experiments with electromagnetism and radioactivity, physicists discovered that the so-called"uncuttable atom" was actually a conglomerate of various subatomic particles(chiefly, electrons, protons and neutrons) which can exist separately from each other.
Към началото на 20 век обаче,чрез редица експерименти по електромагнетизъм и радиоактивност физиците установяват, че„неделимият атом“ всъщност е конгломерат от различни субатомни частици(основно електрони, протони и неутрони), които могат да съществуват отделно една от друга.What quantum physicists discovered was that the person observing(or measuring) the tiny particles that make up atoms affects the behavior of energy and matter.
Квантовите физици откриха, че човекът, който наблюдава(измерва) малките частици, съставляващи атома, влияе на поведението на енергията и материята.At the end of the nineteenth century, physicists discovered empirical phenomena that could not be explained by classical physics.
В края на 19 век физиците открили емпирични феномени, които класическата физика не била способна да обясни.Quantum physicists discovered that physical atoms are made up of vortices of energy that are spinning and vibrating, each one radiating its unique energy signature.
Квантовата наука открива, че физическите атоми са изградени от вихри от енергия, които се въртят и вибрират, всеки със свой уникален енергиен отпечатък.At the end of the nineteenth century, physicists discovered empirical phenomena that could not be explained by classical physics.
Към края на 19-ти век физиците открили емпиричен феномен, който не можел да бъде обяснен от традиционната физика.Quantum physicists discovered that physical atoms are made up of vortices of energy that are spinning and vibrating, each one radiating its unique energy signature.
Квантовите физици откриват, че физичните атоми са изградени от енергийни вихри, които непрекъснато се въртят и вибрират, всеки от тях излъчващ свой собствен енергиен„подпис“.We will discover it in the same way as physicists discovered the secrets of nature with the help of huge devices, instruments, and accelerators.
Ние ще я разкрием така, както физиците разкриват тайните на Природата с помощта на огромни приспособления, инструменти, ускорители.We mean that light, what physicists discovered, is that light and light particles can only deposit certain amount of energy, only discrete amounts of energy.
Имаме предвид, че това, което физиците открили, било, че светлината и светлинните частици могат да вложат само определено количество енергия, само дискретни количества енергия.By the early 20th century, physicists discovered that the laws of classical mechanics do not apply at the atomic scale.
В началото на ХХ век учените откриват, че законите на класическата физика не са валидни при малките частици.By studying the Higgs theory, theoretical physicists discovered, not through an experiment but with the power of mathematics, that the Higgs field does not necessarily exist only in the form that we observe today.
Изучавайки теорията на Хигс, физиците- теоретици откриха не експериментално, а чрез възможностите на математиката, че полето на Хигс не съществува непременно само във формата, която наблюдаваме днес.In the early 2000s,a group of physicists discovered an uncanny correlation between van Gogh's ebbing mental state and his curious depiction of natural turbulence with“mathematic precision.”.
В началото на новото хилядолетия,група физици откриват една необичайна връзка между психичната болест, от която великият художник Винсент ван Гог заболява и странните изображения, наподобяващи естествена турбулентност и природен разпад, които са нарисувани с„математическа прецизност“.Physicists discover particle with five quarks.
Физици от ЦЕРН откриха“дяволски частици” Physicists discover‘clearest evidence yet' that the Universe is a hologram.
Физици откриват най-ясното доказателство досега, че вселената е холограма.Physicists discover strikingly similar structures in human cells and neutron stars.
Which physicist discovered it?
