Какво е " PICTURE IS DIFFERENT " на Български - превод на Български

• картината е по-различна
• картинката е по-различна
• картинката е различна
• картината е различна

Примери за използване на Picture is different на Английски и техните преводи на Български

Now the picture is different-.
Но картината е по-различна-.

In many emerging markets, the picture is different.
При развиващите се пазари картинката е различна.

Now the picture is different.".
Сега картинката е различна".

In the world's poorest countries, the picture is different.
В най-бедните страни на света картината е много различна.

The picture is different when it comes to public schools.
По-различна е картината в държавните висши училища.

In Britain the picture is different.
Във Великобритания картината е по-различна.

It turned out that in different places of the country the picture is different.
Оказа се, че по места в страната картината е различна.

For adults, the picture is different.
При възрастните обаче, картината е по-различна.

Vines have always brough a feeling of romance, but here the picture is different.
Лозята винаги са носили една специфична романтика със себе си, но тук картината е различна.

Nationally, the picture is different though.
В национален мащаб обаче картината е много по-различна.

The picture is different in most of central and eastern Europe, where the increasing trend observed between 1995 and 2003 appears to be levelling out.
Ситуацията еразлична впо-голямата част от Централна и Източна Европа, където възходящата тенденция, наблюдавана между 1995 и2003г. изглежда се стабилизира.

At the local level the picture is different.
На общинско ниво картината е по-различна.

This long-term picture is different from self-monitoring your blood glucose levels, which indicates your blood glucose level at the time of the test.
Тази дългосрочна картина е различна от самостоятелното измерване на кръвната захар, което показва нивото ѝ само по време на теста.

A year later, the picture is different.
Почти година по-късно картината е по-различна.

However, the picture is different with per capita GDP, as its growth falls to 1.6% in sub-Saharan Africa- 0.4% in the eurozone, 0.6% in Latin America and 6% in Asia.
Ако обаче се погледне към БВП на глава от населението, картината се влошава. Ръстът на богатството на човек спада до 1, 6% в Субсахарска Африка- срещу 0,4% в еврозоната, 0,6% в Латинска Америка и 6% в Азия.

Do you think the picture is different?
Да разбираме ли, че сега картината е по-различна?

If we ignore revenue and focus more on the tax rates the picture is different- we have no change in VAT, corporate tax and income tax rates, but an increase in the(legally binding) social insurance income thresholds, some excise and property taxes as well as introduction of some new ones(tourism, insurance premium and interest income taxes) as well as a substantial quasi-tax burden.
Ако се абстрахираме от приходите и се вгледаме в данъчните ставки, картината е друга- запазване на основни данъци като ДДС, корпоративен и подоходен, запазване на осигурителното бреме, но покачване на осигурителни прагове, покачване на акцизи и имуществени данъци, въвеждане на нови данъци(туристически, върху застрахователните премии, върху лихвите), както и сериозно квази-данъчно бреме.

But for older women, the picture is different.
При възрастните обаче, картината е по-различна.

With multiple sclerosis, the picture is different, the affected nervous system itself sends signals to various parts of the body and responds with pain in them.
При множествена склероза картината е различна, самата засегната нервна система изпраща сигнали до различни части на тялото и реагира с болка в тях.

In the longer term the picture is different.
В дългосрочен план обаче картинката е по-различна.

In the long-term, though, the picture is different.
В дългосрочен план обаче картинката е по-различна.

North of the River Ibar the picture is different.
Но района на север от река Ибър е друго нещо.

Today the small arms procurement picture is different.
Днес картината на търговията на дребно е коренно различна.

Of course, if the separate areas of Pirin Mountain are taken into account, the picture is different- the high parts have their own temperature parameters, typically mountainous.
Разбира се, ако се взимат отделните райони на Пирин планина, картината е друга- високите части имат свои температурни параметри, типично планински.

Gold- At current levels, everyone was long, with expectations for more cuts from the Fed, but the picture is different now and Gold seems to be breaking below the steep trend since June.
Злато- На текущите нива всички бяха лонг, при очакванията за повече съкращения от страна на ФЕД, но картинката вече е друга и изглежда Gold пробива под стръмната тенденция от юни.

But look: the pictures are different!
Ти виждаш, че картините са различни!

You see that the pictures are different!
Ти виждаш, че картините са различни!

Visually, a stack of pictures is different from the individual documents white frame and adding the word stack with serial number to the file name.
Визуално, купчина снимки е различен от отделни документи бяла рамка и се добавят думите стека със сериен номер към името на файла.

For example I found very useful this software when my cousin wanted to send a picture but from what we know Yahoo Messenger support for sharing photos only JPG or JPEG and my picture was different format.
Например открих много полезно този софтуер, когато братовчед ми искаше да изпратите снимка, но от това, което ние знаем, Yahoo Messenger подкрепа за споделяне на снимки само JPG или JPEG и моята снимка е различен формат.

But some pictures are different.
Но някои изображения са все още различими.