Какво е " PLACE THE TIP " на Български - превод на Български

• поставете върха
• поставете края

Примери за използване на Place the tip на Английски и техните преводи на Български

Place the tip of the pipette on the skin.
Поставете върха на пипетата върху кожата.

Turn the vial upside down, with the syringe inside and place the tip of the needle in the solvent as seen in figure 5.
Обърнете флакона с дъното нагоре, заедно със спринцовката и поставете върха на иглата в разтвора, както е показано на фигура 5.

Place the tip of the syringe into the liquid.
Поставете върха на спринцовката в течността.

Position the applicator With the patient in an upright position, place the tip just inside the nostril to ensure Pandemic influenza vaccine H5N1.
При изправен пациент поставете върха на апликатора вътре в ноздрата, за да сте сигурни, че Pandemic influenza vaccine H5N1.

Place the tip of the plug against your anus and apply gentle pressure.
Поставете върха на щепсела срещу ануса и приложете лек натиск.

Position the applicator With the patient in an upright position, place the tip just inside the nostril to ensure Fluenz is delivered into the nose.
При изправен пациент поставете върха на апликатора вътре в ноздрата, за да сте сигурни, че FLUENZ ще попадне в носа.

Place the tip of the syringe into the inside of the child's cheek.
Поставете върха на спринцовката откъм вътрешната страна на бузата на детето.

With the patient in an upright position, place the tip of the syringe into the mouth between the side of the mouth and the tongue.
Пациентът трябва да е в изправена позиция и поставете върха на спринцовката в устата му, между ъгъла на устата и езика.

Place the tip of your tongue behind your upper teeth and leave it there the entire time.
Поставете върха на езика зад предните зъби и го дръжте там през цялото време.

Undress him and place the tip of a digital thermometer in his armpit.
Съблечете го и поставете върха на дигиталния термометър под мишницата му.

Place the tip of the syringe on the connector part of the vial adapter.
Поставете върха на спринцовката върху частта на конектора на адаптера за флакон.

Note: some users find it easier to place the tip of the stylus outside the target and drag to the center and release.
Забележка: за някои потребители е по-лесно да поставят върха на писалката извън мишената, да плъзнат до центъра и да отпуснат.

Place the tip of the thermometer under the tongue and ask your child to close his or her lips around it.
Поставете края на термометъра под езика си и помолете детето си да затвори устните си.

Carefully place the tip of the thermometer about 1 cm into the rectum.
Внимателно поставете върха на термометъра около 1 см в ректума.

Place the tip of the chisel at the point on the stone where you want to make the break.
Поставете върха на длетото в точката на камъка, където искате да направите почивката.

To prepare, place the tip of your tongue against the roof of your mouth, behind your two front teeth.
За да се подготвите, поставете върха на езика си срещу устата си, зад двата предни зъба.

Place the tip of the thermometer under the tongue and request the child to close their lips around it.
Поставете края на термометъра под езика си и помолете детето си да затвори устните си.

Spray in other nostril Place the tip just inside the other nostril and with a single motion, depress plunger as rapidly as possible to deliver remaining vaccine.
Поставете върха на апликатора вътре в другата ноздра и натиснете буталото с едно движение възможно най-бързо, за да поставите остатъка от ваксината.

Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin(5).
Поставете върха на спринцовката върху кожата и изпразнете съдържанието върху кожата(5).

Place the tip of the syringe inside your child's mouth so that it touches either the right or left cheek.
Сложете върха на спринцовката в устата на Вашето дете, така че да докосне дясната или лявата страна на бузата.

Place the tip of the syringe just inside the patient's mouth, pointing towards the inside of the cheek.
Поставете върха на спринцовката в устата на пациента, като го насочите към вътрешната страна на бузата.

Gently place the tip of the syringe into the patient's mouth and direct it to the inside of the cheek.
Внимателно поставете върха на спринцовката в устата на пациента и го насочете към вътрешната страна на бузата.

Place the tip of the thermometer under your child's tongue toward the back of the mouth and ask your child to keep his or her lips closed.
Поставете края на термометъра под езика си и помолете детето си да затвори устните си.

Place the tip of the applicator on the skin and apply the entire content directly onto the skin in one spot.
Поставете върха на апликатора върху кожата и приложете цялото съдържание директно върху кожата в една точка.

You have to place the tip of your tongue behind your front teeth and then slide your tongue in backward position for around three minutes daily.
Поставете върха на езика си зад предните зъби, след това плъзнете езика назад по небцето, в продължение на 3 минути на ден.

Place the tip of the pipette on the skin and squeeze firmly several times to empty the contents directly onto the skin.
Поставете върха на пипетата върху кожата и стиснете силно няколко пъти, за да изпразните цялото съдържание върху кожата.

Place the tip of the pipette on the skin and gently squeeze the pipette to expel a portion of its contents directly onto the skin.
Поставяйте върха на пипетата върху кожата и с леко натискане изстискайте необходимата количество директно върху кожата.

Place the tip of the pipette on the skin and squeeze it gently several times at one or two spots to empty the contents onto the skin.
Поставете върха на пипетата върху кожата и стиснете внимателно няколко пъти на едно или две места докато я изпразните.

For this place the tip of the second element below that of the first and the tip of the third element below that of the second. Finished!
За това поставете върха на втория елемент под този на първия и върха на третия елемент под този на втория. Готово!

Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette firmly several times to empty its contents directly onto the skin.
Поставете заострения край на пипетата плътно върху кожата и стиснете здраво няколко пъти, за да изцедите цялото съдържание директно върху кожата.