Какво е " PLAINTIVE " на Български - превод на Български

• жален
• слъзните
• жалки
• слезная
• тъжният
• слъзния
• жални
• жалка
• жаловито

Примери за използване на Plaintive на Английски и техните преводи на Български

Blockage of the plaintive channel.
Блокиране слъзния канал.

Plaintive liquid irritates skin.
Слезная течност дразни кожата.

Everything starts with the plaintive wail of the Akita.
В началото е тъжният вой на кучето.

Her plaintive voice was close to good.
Тъжният й глас почти граничеше с таланта.

Narrowing or zarashcheniye of the plaintive channel.
Стесняване или заращение слъзния канал.

The plaintive"meow" corresponds to a dog squeal: it is a cry for help.
Жален"мяу" съответства на кучешки писък: вик за помощ.

The increased release of slime and plaintive liquid.
Повишено отделяне на слуз и течност слъзните.

Device of the plaintive device and mechanism of its action.
Устройство на слъзния апарат и на механизма на неговото действие.

I remember my mother singing Bulgarian plaintive songs.
Помня как майка ми пееше български жални песни.

One lovely plaintive duet, and then abruptly the long moment of incomparable beauty was over.
Един прекрасен жален дует и внезапно дългият миг на несравнима красота свърши.

Was he strolling by your house and he heard your plaintive cries for help?
Бродейки около къщата ви е чул твоите жални викове за помощ ли?

Besides, plaintive liquid is urged to moisten an eyeball, preventing its dryness.
Освен това, слезная течност предназначена да овлажняват очната ябълка, като предотвратява го сухота.

In this case there is a compensatory increase in production of plaintive liquid.
В този случай се случва компенсаторное увеличаване производството на слъзните течност.

Because of physiological features of the plaintive channel of kids, very often it is corked.
Поради физиологични характеристики на слъзния канал за деца, много често той закупоривается.

Change of intraocular pressure provokes strengthening of production of plaintive liquid.
Промяна на вътреочното налягане провокира засилване на производство на слъзните течност.

Plaintive liquid in external corners of the eye-sockets located from above and in the conjunctiva arch is developed.
Класика слезная течността във външните ъгли глазниц, разположени отгоре и й ръце и конюнктивата.

Sudden disconnection of water leads to the masses plaintive claims management company.
Внезапно прекъсване на водата води до масите жален претенции управляващото дружество.

Thy plaintive anthem fades"Past the near meadows, over the still stream"Up the hill-side and now'tis buried deep.
Твоят жален химн замира покрай ливадите, над тихия поток, нагоре след хълма, погребан дълбоко нейде нататък в долини и поля.

Long before birth, babies know how to cry, that is, to make plaintive, inarticulate sounds.
Много преди раждането бебетата знаят как да плачат, т.е. да правят жалки, неприятни звуци.

Thanks to that plaintive liquid contains a lysine, it makes disinfecting impact, striking walls of pathogenic flora.
Благодарение на това, че слезная течност съдържа лизин, тя има дезинфекциращо въздействие, удря стените на инфлуенца флора.

But when I turned on the water and stood under an elastic stream, a plaintive cry came from the room.
Но когато включих водата и застанах под еластичен поток, от стаята дойде жален вик.

This disease represents an inflammation of a plaintive sack because of what development and a conclusion of plaintive liquid is complicated.
Това заболяване представлява възпаление на слъзния чувалчета, поради което затруднява обработката и извеждането на слъзните течност.

During Soviet times, people often saw the ghost of a young girl walking through the walls with deep, plaintive sighs.
В съветско време хората често виждали призрака на младото момиче, бродещ през стените с дълбоки, жални въздишки.

You gave me the first lesson: believe is not plaintive truthful stories, but fantastic and with a touch of romance.
Дадохте ми първия урок: вярвайте, че не са жалки истински истории, но фантастични и с докосване на романтика.

Therefore, you should give your pet food only at the norm, even if he asks for a supplement with his plaintive look.
Ето защо трябва да давате храна на вашия домашен любимец само на нормата, дори и той, със своя тъжен вид, моли за добавка.

In the first case it is about excess production of plaintive liquid that brings discomfort and demands diagnostics.
В първия случай става въпрос за излишък на продукти слъзните течност, която доставя дискомфорт и се нуждае от диагноза.

These sounds may have moved, for example, in the kingdom, where the waves beating against the shore and where the plaintive cry of a gull.
Тези звуци могат да се движите, например, в царството, където вълните бие срещу сушата и когато жален вик на чайките.

Jeremiah wrote also the book of LAMENTATIONS, in which he utters the most plaintive and pathetic sentiments over the calamities of his people.
Еремия е написал още и книгата Плачът на Еремия, където е изразил най-трогателно и жаловито, чувствата си за бедите на народа си.

Therefore, it is necessary to give food to the pet exclusively according to the norm, even if he begs for the additive with his plaintive kind.
Ето защо трябва да давате храна на вашия домашен любимец само на нормата, дори и той, със своя тъжен вид, моли за добавка.

And here lachrymation is a consequence of violations in operation of the plaintive mechanism, and the reasons for that- a set.
А ето слезоточивость е следствие от нарушения в работата на слъзния механизъм, и причините за това- много.