Какво е " PLAUDITS " на Български - превод на Български

• аплодисменти
• похвали
• овации
• признания

Примери за използване на Plaudits на Английски и техните преводи на Български

Matty Fletcher also deserves plaudits.
Лестър също заслужава аплодисменти.

For now, Trump has the plaudits at home and in Israel that he wants.
Засега Тръмп има одобрение у дома и в Израел, а именно това иска той.

You're too eager to receive his plaudits.
Много бързаш да получиш похвалите му.

But he has won plaudits in Russia for his stubborn defense of Moscow's position.
Но той печели похвали в Русия за това, че упорито защитава позицията на Москва.

The tour was successful and Hepburn earned significant plaudits for the effort.
Обиколката е успешна и Катрин Хепбърн печели значителни похвали за усилието си.

Macron won praise and plaudits when he challenged Vladimir Putin on Syria, Russian propaganda, and his curtailment of gay rights.
Макрон получи похвали и аплодисменти, когато размаха пръст на Владимир Путин за Сирия, руската пропаганда и ограничаването на правата на гейовете.

With misjudged and missing popular support, Santos looked for plaudits from abroad.
С погрешна преценка и липсваща обществена подкрепа, Сантош потърси одобрение от чужбина.

His goal and overall performance won him many plaudits and Mundo Deportivo compared his performance to“a concert.”.
Голът му и цялостното му представяне му спечелиха множество похвали, а Mundo Deportivo сравни представянето му с такова"на концерт".

Yet in the short term, Trump's decision to plunge the U.S. deeper into the Syria conflict won him plaudits from his own party.
Все пак в краткосрочен план решението на Тръмп да въвлече САЩ по-дълбоко в конфликта в Сирия му спечели похвали от собствената му партия.

Kane won the plaudits for the decisive and dignified way in which he led the Three Lions in the wake of suffering abhorrent racist abuse in Sofia.
Кейн спечели похвали за решителния и достоен начин, по който поведе Трите лъва, след като претърпяха расистка злоупотреба в София.

But, since then, Lisbon's cautiously renegade deviations have won plaudits even from budget disciplinarians- including Schaüble himself.
Но от тогава насам внимателно подбраните отклонения на Лисабон спечелиха аплодисменти дори и от последователите на бюджетната дисциплина, включително и от самия Шойбле.

A famous media guru presents the book and warms up the atmosphere with some jokes that are even better known than him, but are skilfully woven into deserved plaudits for the two authors.
Известен медиен гуру представя книгата и разчупва атмосферата с няколко вица, известни повече и от него, но умело вплетени в заслужените похвали към двамата автори.

You too may take your share of the plaudits as without you and your determination to bring the necessary changes in, we would not be where we are today.
Вие също можете да вземете своя дял от аплодисменти, тъй като без вас и вашата решимост да внесете необходимите промени, ние не бихме били, където сме днес.

Anthony Scaramucci expected to serve in the Trump administration; as the director of the office of public liaison and intergovernmental affairs; and won plaudits for his performance in Davos.
Антъни Скарамучи се очаква да служи в администрацията на Тръмп като директор на бюрото по общественото взаимодействие и междуправителствени отношения и вече спечели аплодисменти за своето представяне на икономическия форум в Давос.

A 29-year-old computer scientist has earned plaudits worldwide for helping develop the algorithm that created the first-ever image of a….
Годишна компютърна специалистка си спечели аплодисменти от цял свят за помощта си за създаване на алгоритъм, който доведе до създаването на първото изображение на черна дупка.

When it was first published, the Stern Review and its recommendations- zero-emission automobiles around the world by 2050, for example- brought plaudits and brickbats from the different sides of the climate change debate.
Докладът на Стърн с публикуването си и с препоръките, които даде на световната икономика(например автомобили с нулеви емисии в целия свят до 2050 г.) породи аплодисменти и освирквания в различните лагери на дебата за измененията в климата.

He initially won global plaudits for his declared policy of racial reconciliation and for extending improved education and health services to the black majority.
На поста той първоначално спечели международни похвали за своята декларирана политика на расово помирение и за разширяване на подобрените образователни и здравни услуги в посока към черното мнозинство.

From then on he passed through the various youth levels, picking up titles along the way and winning plaudits in all age categories(Alevín A, Infantil B and A, Cadete B and A and Juvenil B and A).
Оттогава досега преминава през различните детски и юношески формации като печели титли и похвали във всички възрастови групи(Alevнn A, Infantil B and A, Cadete B and A and Juvenil B and A).

Merkel, 55, has won plaudits at home and abroad for steady leadership through the crisis that has hit Europe's top economy harder than most, and surveys indicate Germans are in no mood for change at the top.
Меркел спечели овации у дома и в чужбина за стабилната си и спокойна политика по време на кризата, засегнала най-голямата европейска икономика по-силно от повечето страни, като проучванията сочат, че избирателите не са в настроение за смяна на властта.

Anyway, here we are and, as so many of his critics have pointed out, the plaudits have been pouring in from all the usual media and political suspects for a president with big enough….
И както толкова много от неговите критици, сме подчертавали факта, че от всички медии и политически заподозрени бликаха аплодисменти за един президент с достатъчно големи….

The annual report evaluated 24 different software vendors on 15 critical capabilities and places Tableau in the Leaders quadrant and continues to grow it's user base aggressively with a product that gains user plaudits.
Годишният доклад оценява 24 различни доставчици на софтуер за 15 критичните способности и места жива картина в квадранта на лидерите и продължава да расте това е потребителска база агресивно с продукт, който придобива потребителски аплодисменти.

Prince Mohammed was Saudi security chief before becoming minister and earned the plaudits of foreign diplomats and King Abdullah for crushing a domestic al Qaeda wing in recent years.
Принц Мохамед беше шеф на сигурността в Саудитска Арабия, преди да стане министър и си спечели похвалите на чужди дипломати и крал Абдула, защото през последните години смаза местното крило на Ал Каида.

This architectural giant wins many plaudits, including heaviest building in the world, the largest building in Europe(nearly four million square feet and one thousand rooms) and the world's second-largest administrative building(after the Pentagon).
Този архитектурен колос си е спечелил множество признания, включително най-тежката сграда в света, най-голямата сграда в Европа(близо 0.3 млн. кв. м. и 1000 стаи) и втората най-голяма административна сграда в света- след Пентагона.

She has outlasted most of her contemporaries- save for Russian President Vladimir Putin- and won plaudits for successfully steering her country through the turmoil of the global financial crisis.
Тя надмина по политическо дълголетие повечето от своите съвременници- освен руския президент Владимир Путин- и спечели аплодисменти за успешното превеждане на своята страна през хаоса на глобалната финансова криза.

They are convinced they will need Labour votes to win, after a fractious Tory conference in Birmingham, at which determined opponents of the prime minister's approach, including Jacob Rees-Mogg, won plaudits for saying they would vote against it.
Те са убедени, че ще се нуждаят от лейбъристки гласове, за да спечелят, след фракционната конференция на консерваторите в Бирмингам, на която противници на подхода на Мей, включително и Джейкъб Рийс-Мог, си спечелиха аплодисменти, обявявайки че ще гласуват против плана.

And if the ingenious Elano took most of the plaudits against Newcastle last week, Petrov's fine contribution must also be acclaimed on what was City's best day of the season so far.
И ако изобретателният Елано заслужи най-много овации за представянето си срещу Нюкасъл миналата седмица, то не бива да бъде пропускан и приносът на Петров за най-впечатляващата продукция на„небесносините" до момента.

As an educator and organiser, Hristov has been the driving force behind the Sofia poetics festival, bringing poets from around Europe to witness and interact with a surging new generation of poets emerging from the city, and as a poet himself, his connection and fusion with English language poetry has produced a unique style and cadence within his output which has gained plaudits from across the continent and America.
Като просветител и организатор, Христов е движещата сила зад фестивала София: Поетики, канейки поети от цяла Европа, за да станат свидетели на и да взаимодействат с растящото ново поколение поети, произлизащи от града, и сам като поет, неговата връзка и сливане с англоезичната поезия е произвела уникален стил и ритъм в рамките на неговото творчество, които са спечелили аплодисменти по целия континент и Америка.

Throughout 2015, she also received individual plaudits: Complex called her one of the"15 Artists to Watch Out for in 2015" and Rolling Stone named her one of the"10 New Artists You Need to Know.".
През 2015 певицата получава и няколко индивидуални признания: списание Complex я нарича един от артистите, за които да се оглеждаме през 2015, а Ролинг Стоун я обявява за един от 10-те артиста, които трябва да познаваме.

In elections that year, Mugabe swept to power as prime minister, initially winning international plaudits for his policy of racial reconciliation and for extending improved education and health services to the black majority.
На поста той първоначално спечели международни похвали за своята декларирана политика на расово помирение и за разширяване на подобрените образователни и здравни услуги в посока към черното мнозинство.

The series has received plaudits for accurately presenting the atmosphere of the USSR in 1980s, but at the same time some of those involved have indicated a number of discrepancies between the events in series and what in fact happened in the 1986 disaster.
Поредицата получила редица похвали за точно представяне на атмосферата в СССР през 80-те години на миналия век, но в същото време някои от участниците в събитията от атомната авария преди 33 години посочиха редица несъответствия между предаденото във филма и това, което всъщност се е случило при бедствието през 1986 г.