Какво е " PLAYED A LARGE ROLE " на Български - превод на Български

• играе голяма роля
• изигра голяма роля

Примери за използване на Played a large role на Английски и техните преводи на Български

Obviously, his diet played a large role too.
Очевидно е, че диетата му също играе голяма роля.

He also played a large role in developing the Moral Sciences Tripos over many years.
Той също играе голяма роля в развитието на моралните науки Tripos в продължение на много години.

Other than mathematics, it was only his family which played a large role in Laguerre's life.
Други от математиката, тя е само на семейството му, което играе голяма роля в живота на Laguerre.

She played a large role in Weldon's scientific work, assisting him on many of his projects.
Тя играе голяма роля в Weldon на научната работа, подпомагане на него на много от неговите проекти.

Artin made a number of conjectures which have played a large role in the development of mathematics.
Артин направени редица conjectures, които са изиграли голяма роля в развитието на математиката.

He also played a large role in the life of the city of Sheffield, helping to improve relations between the city and the university.
Той също играе голяма роля в живота на град Шефийлд, допринасяйки за подобряването на отношенията между града и университета.

We promised earlier to say something of Lalande's family who played a large role in computing and producing tables.
Ние обеща рано да се каже нещо на Lalande семейството които играят голяма роля за компютри и производство на маси.

The family patriarch played a large role in the careers of the Jackson 5, as well as Michael and Janet Jackson.
Семейният патриарх Джаксън играе голяма роля в кариерата на фамилната група The Jackson 5, както и в соловите кариери на Майкъл и Джанет Джаксън.

Another reason for leaving a discussion of the Principle of Least Action to now is that it played a large role in the sad events near the end of his life.
Друга причина за напускане на дискусия, на принципа на най-слабо действие до сега е, че той изигра голяма роля в тъжни събития, до края на живота си.

The American Mathematical Society played a large role in Zariski's life and he contributed greatly to the Society over many years.
Американският Математическо общество играе голяма роля в живота на Zariski и той допринесе значително за общество в продължение на много години.

Another reason for leaving a discussion of the Principle of Least Action to now is that it played a large role in the sad events near the end of his life.
Друга причина за напускане на дискусия, на принципа на най-слабо действие до сега е, че той изигра голяма роля в тъжни събития, до края на живота си. Самуел König е бил математик.

He was a frequent visitor to the Frankfurt Mathematics Seminar in the 1920s and 30s, where his friend Hellinger worked from 1914, and there the history of mathematics played a large role.
Бил е честа посетител на Франкфурт математика семинар в 1920s и 30s, когато приятелят му Hellinger работи от 1914, и там историята на математиката изигра голяма роля. Toeplitz смята.

Racial and ethnic strife have played a large role in much of the country's history and politics.
Расовата и етническа борба са изиграли голяма роля в историята и политиката на страната.

It formally existed from April 1964 with Lighthill as President and Stewartson as Vice-President, and Stewartson played a large role in setting the direction for the new body.
Той формално съществува от април 1964 година с Lighthill като президент и Stewartson като заместник-председател, и Stewartson играе голяма роля в определянето на посоката за новия орган.

He played a large role in the publication of The Complete Peerage, a 13-volume database of the British peerage, generally accepted as the greatest British achievement in the field of genealogy.
Той играе голяма роля при публикуването на пълния Peerage, и 13-обема на базата данни на британската peerage, обикновено се приема като най-големите британски постижение в областта на генеалогия.

Italy has made countless contributions to western civilization, and in more recent years played a large role in European higher education as well as research and development.
Италия е направил безброй вноски за западната цивилизация, а през последните години играе голяма роля в европейското висше образование, както и научноизследователска и развойна дейност.

In fact it played a large role in Helmholtz's career for the following year he was released from his obligation to serve as an army doctor so that he could accept the vacant chair of physiology at Königsberg.
В действителност той изигра голяма роля в Helmholtz кариерата за следващата година той бе освободен от задължението си да служат като една армия лекар, така че той може да приеме свободни стола по физиология на Königsberg.

Indeed, the researchers found that the surveyed teens' views on pregnancy played a large role in their decisions about whether to have sex and their likelihood of using contraception.
Всъщност изследователите откриха, че възгледите на тийнейджърите за бременността играят голяма роля при решенията им дали да правят секс и вероятността им да използват контрацепция.

In Syria's conflict, which pits a rebel movement rife with Islamist groups against Assad's regime, the Syrian branch of the Muslim Brotherhood has played a large role in the attempts to create a leadership in exile.
В сирийския конфликт, в който едно бунтовническо движение, гъмжащо от ислямистки групи, се бори срещу режима на президента Башар ал Асад,„Мюсюлманските братя“ винаги са играли голяма роля при опитите за създаване на ръководство на бунтовниците в изгнание.

Six of these papers were published in the Transactions of the American Mathematical Society and Maschke played a large role in getting the American Mathematical Society established, being a founder member of the Chicago Section of the Society in 1897.
Шест от тези документи бяха публикувани в сделките на американския Математическо общество и Maschke играе голяма роля за получаване на американска математическото дружество, учредено, е основател член на Чикаго"на обществото, в 1897.

In Syria's conflict, which pits a rebel movement rife with Islamist groups against the regime of President Bashar Assad, the Brotherhood has always played a large role in the attempts to create a leadership in exile.
В сирийския конфликт, в който едно бунтовническо движение, гъмжащо от ислямистки групи, се бори срещу режима на президента Башар ал Асад,„Мюсюлманските братя“ винаги са играли голяма роля при опитите за създаване на ръководство на бунтовниците в изгнание.

Your color selections play a large role in rooms with low ceilings.
Изборът на цвят играе голяма роля в стаи с ниски тавани.

Yes, hormones play a large role in girls being moody or emotional.
Да, хормоните играят голяма роля при момичетата, които са мрачни или емоционални.

Alcohol also plays a large role in weight management.
Въпреки това, алкохолът също играе голяма роля в управлението на теглото.

Gynecological diseases also play a large role in reducing libido.
Разбира се заболявания също играят голяма роля, когато става въпрос за ниско либидо.

It also plays a large role in protein synthesis and collagen formation.
Тя също играе голяма роля в синтеза на протеини и образуване на колаген.

Hormones also play a large role in bladder health.
Хормоните също играят голяма роля в здравето на пикочния мехур.

Your diet plays a large role in strengthening or weakening your immune system.
Твоята диета(начин на хранене) играе голяма роля за укрепване или отслабване на имунната система.

Economic and educational factors play a large role in obesity among adults.
Икономическите и образователните фактори играят голяма роля в затлъстяването сред възрастните.

Luck plays a large role in every story of success;
Че късметът играе голяма роля за всеки успех;