Какво е " PLEASE BE INFORMED " на Български - превод на Български

• информираме ви
• уведомяваме ви

Примери за използване на Please be informed на Английски и техните преводи на Български

Dear clients, please be informed.
Уважаеми клиенти, информираме ви.

Please be informed that as from 01.
Уведомяваме Ви, че считано от 01.

Dear Business Partners, Please be informed that since 1.
Уважаеми клиенти, уведомяваме ви, че считано от 1.

Please be informed there is a Santa Claus.'.
Информираме ви, че тук е Дядо Коледа.

Our website also uses the service Google Analytics to assess the traffic to our website and its use, and in this reference please be informed that Google Analytics does not provide your identifying information, including access to IP addresses.
Нашият уебсайт също така използва услугата Google Analytics с цел оценка на трафика към уебсайта ни и ползването му, като в тази връзка ви информираме, че Google Analytics не предоставя никаква лично идентифицираща ви информация, вкл. достъп до IP адреси.

Please be informed that the content of www. allaboutcookies.
Обръщаме внимание, че съдържанието на www. allaboutcookies.

As regards credit cards, please be informed that Storytel may refuse or block credit cards which are not issued in the country in which the Service is offered to You.
Що се отнася до кредитните карти, Ви информираме, че"Сторител" може да откаже или да блокира кредитни карти, които не са издадени в държавата, в която Ви се предлага Услугата.

Please be informed that this website is not an online-shop.
На вашето внимание, сайтът не е онлайн магазин.

Please be informed that in compliance with the requirements of Art.
Информираме Ви, че в изпълнение на изискванията на чл. 186.

Please be informed that only shortlisted participants will be contacted.
Имайте предвид, че ще се свържем само с избраните участници.

Please be informed about the conditions which apply to your preferred room.
Моля, информирйте се, относно условията, касещи желаната от Вас стая.

Please be informed that this product is not offered forthcoming.
Моля, имайте предвид, че този продукт не е наличен в магазините.

Please be informed that Cashterminal is not giving any change back!
Моля имайте предвид, че устройствата на CASHTERMINAL не връщат ресто!

Also please be informed for acting laws in your country!
Молим Ви да се инфоормирате и за действащите закони в държавата Ви на пребиваване!

Please be informed that we will be closed from Oct.01 to Oct.
Моля, бъдете информирани, че ще бъдем затворени от октомври до октомври 2008 г.

Please be informed about Aizkrakles banka working schedule during holidays.
Моля запознайте се с графика за работа на OfficeMarket по време на празниците.

Please be informed that this version is applicable from now on.
Моля, имайте предвид, че тази версия на наръчника е приложима отсега нататък.

Please be informed that there is NO change in the school dress code policy.
Уведомяваме Ви, че няма да има промяна в училищния правилник относно униформата.

Please be informed that our offices will be closed due to New Year's holidays between Dec. 29th- Jan. 6th.
Информираме Ви, че офисът ще бъде затворен за лятна ваканция от 29.07.

Please be informed, that due to renovation, the hotel will be closed in the next few months.
Уведомяваме ви, че поради ремонт хотелът ще бъде затворен за определен период от време.

Please be informed that you will not receive a reply after you have forwarded the email message.
Моля, бъдете информирани, че няма да получите отговор, след като сте изпратили имейл съобщението.

Please be informed that we do not make automated decisions, including those based on profiling.
Уведомяваме Ви, че ние не вземаме автоматизирани решения, включително такива, основаващи се на профилиране.

Please be informed that we will close for holidays of Chinese New Year from Jan. 23 to Feb.05….
Моля, бъдете информирани, че ще приключим за празниците на китайската нова година от 23 януари до февруари….

Please be informed that Storytel is under no obligation to notify You of any changes in the Content offered.
Информираме Ви, че"Сторител" няма задължение да Ви уведомява за промени в предлаганото Съдържание.

Please be informed that Narval Trading Ltd., in its capacity of investor, is now starting one stage of Karavella….
Уведомяваме Ви, че„Нарвал Трейдинг” ЕООД в качеството на инвеститор, стартира етап от проект„Каравела Грийн Парк”, а именно,….

Please be informed that we already have in stock machines for soft ice-cream, assembled by our company in Bulgaria.
Уведомяваме Ви, че вече разполагаме с наличности от асемблирани в нашата фирма в България машини за производство на крем сладолед на изключително атрактивни цени.

Please be informed that in terms of the ongoing measures to optimize trading conditions the spread on Bitcoin is changed from June 6th, 2017.
Информираме ви, че по повод мерките за оптимизация на търговските условия спредът на Bitcoin ще бъде променен от 6ти юни 2017.

Please be informed that during the Christmas and New Year holidays all UBB branches will work for you on 27 and 28 December as follows.
Уведомяваме ви, че по време на Коледно-Новогодишните празници клоновете на Обединена българска банка ще работят за вас на 27 и 28 декември, като.

Please be informed that during the holidays celebrating the Day of the Slavonic Alphabet and of Bulgarian Enlightenment and Culture over the period from 24.05 till 26.05.
Уведомяваме ви, че по време на празниците, с които отбелязваме Деня на българската писменост и култура от 24.05 до 26.05.

Please be informed about all supplementary taxes added for Ramburs payment/ Pay on Delivery and exchange rates involved in this shipment solution.
Моля, бъдете информирани за всички допълнителни данъци, добавени за плащанията по Ramburs и обменните курсове, включени в това решение за доставка.