Какво е " PLENARY MEETINGS " на Български - превод на Български

• пленарни заседания
• пленарни срещи
• пленарните заседания
• пленарните срещи

Примери за използване на Plenary meetings на Английски и техните преводи на Български

GRECO Plenary Meetings.
Пленарните заседания GRECO.

(FR) Democratic scrutiny: several speakers have requested that the practice of holding two annual plenary meetings be maintained.
(FR) Демократичен контрол- няколко оратори поискаха практиката на провеждане на две годишни пленарни заседания да бъде запазена.

The following plenary meetings have taken place.
Там се провеждат пленарните заседания.

The Bulgarian Regulator participates actively in the BEREC work, both at expert level in the frames of the working groups, and at heads level in the plenary meetings.
Българският регулатор участва активно в работата на BEREC, както на експертно ниво, в рамките на работни групи, така и на ниво ръководители в пленарните заседания.

We have those plenary meetings.
Там се провеждат пленарните заседания.

Ordinary plenary meetings of the General Board are planned to be held four times a year.
Като общо правило, пленарните заседания на Комитета се провеждат четири пъти годишно.

The EJN holds at least three Plenary meetings every year.
ЕСМ провежда минимум три пленарни срещи всяка година.

Two of the plenary meetings are organised in the member state holding the Presidency of the Council of the EU(at the end of each semester).
Две от пленарните срещи се организират в държавата- членка, която председателства Съвета(в края на всеки семестър).

The Forum and BPRS hold three plenary meetings each year.
Всяка година форумът и подгрупата BPR провеждат три пленарни заседания.

Plenary Meetings of the General Assembly, 126th Meeting, 28 November 1947, UN Official Record, vol.
Пленарни заседания на Общото събрание на ООН, 126-то заседание, 28 ноември 1947 г., Официален регистър на ООН, том 2, стр. 1390-1400.

This will be followed by two days of workshops and plenary meetings to debate, finalise and adopt the Manifesto and Report.
Следват два дни на работни групи и пленарни заседания за обсъждане, финализиране и приемане на Манифеста и съпътстващия го доклад.

Through their plenary meetings, they ensure and oversee the institutional coordination within and between the beneficiary countries.
Чрез своите пленарни срещи, експертите осигуряват и ръководят институционалната координация в между облагодетелстваните от програмата страни-участнички.

I therefore agree in principle with the idea of having two plenary meetings, but let us try to bring them closer to the regional meetings..
Поради това по принцип съм съгласен с идеята за две пленарни заседания, но нека се опитаме да ги доближим до регионалните.

Plenary meetings of the Board of Regulators shall be convened by its Chair and shall occur at least four times a year in ordinary session.
Пленарните заседания на Съвета на регулаторите се свикват от неговия председател и се провеждат не по-малко от четири пъти годишно в обикновена сесия.

Having organized the Discussion Club of Polish nationalists, at its plenary meetings it is necessary to adopt a joint document, the Declaration on the Ukrainian problem.
Организирайки Дискусионния клуб на полските националисти, на неговите пленарни заседания трябва да се приеме общ документ- Декларация по украинския въпрос.

Ordinary plenary meetings of the General Board shall be convened by the Chair of the General Board and shall occur at least four times a year.
Редовните пленарни заседания на Генералния съвет се свикват от председателя на Генералния съвет и се провеждат не по-малко от четири пъти годишно.

The SC then arranges for a discussion on substantive and procedural aspects of cases with OLAF staff who regularly participate in the SC's plenary meetings.
След това НС предприема необходимите стъпки за обсъждане на материалноправните и процедурните аспекти на делата със служителите на OLAF, които редовно участват в пленарни заседания на НС.

It then continued between March and October with" plenary meetings" at which specific requirements and the main services sectors covered by the Directive were examined[11].
Тя продължи от март до октомври с„ пленарни заседания“, на които бяха разгледани конкретните изисквания и основните сектори на услугите, обхванати от директивата за услугите[11].

The mutual evaluation methodology consisted of the following steps16: individual MSs' self-assessments, discussions in clusters of five MSs and plenary meetings with all MSs.
Методологията на взаимните проверки се състои от следните етапи16: самооценка на отделните държави членки, обсъждане в групи от пет държави членки и пленарни заседания с всички държави членки.

Terminates the authority of the Verkhovna Rada of Ukraine, if the plenary meetings fail to commence within thirty days of one regular session;
Президентът на Украйна може да прекрати пълномощията на Върховната Рада, ако в рамките на 30 дни от една-единствена редовна сесия на пленарните заседания не успяват да започне.

Plenary meetings took place once in 2014 and three times in 2015, as well as a large number of audioconferences, in particular in relation to the evolving Ebola crisis(see Box 4).
Пленарните срещи се провеждат веднъж през 2014 г. и три пъти през 2015 г., както и голям брой ауди-оконференции, по-специално във връзка с развитието на кризата с вируса ебола(вж. каре 4).

The Board therefore has adopted the decision to delegate to the Chair the power to sign such implementing rules on behalf of the Board without presenting them at the plenary meetings.
Във връзка с това съветът прие решение да делегира на председателя правомощието да подписва такива правила за прилагане от името на съвета, без да ги предоставя за обсъждане на пленарните заседания.

These two opinions follow the 28 opinions adopted during previous plenary meetings, and will further contribute to establishing common criteria for DPIA lists across the EEA.
Тези две становища бяха приети след 28-те становища, приети на предходни пленарни заседания, и ще допринесат допълнително за установяването на общи критерии за списъците на случаите, в които се изисква ОВЗД, в цялото ЕИП.

The powers of the Verkhovna Rada of Ukraine may be terminated pre-term by the President of Ukraine if within thirty days of one session the plenary meetings may not be opened.
Президентът на Украйна може да прекрати пълномощията на Върховната Рада, ако в рамките на 30 дни от една-единствена редовна сесия на пленарните заседания не успяват да започне.

Technical or expert working groups could also be created to assist plenary meetings, at which strategic policy is framed through senior-level representatives of the Member States and the Commission.
Могат да бъдат създавани също така технически и експертни групи в помощ на пленарните заседания, на които висши представители на държавите членки и Комисията формират стратегическата политика.

The CHMP considered the matter in accordance with Article 107(2) of Directive 2001/83/EC, as amended, during a written procedure, during the December 2009 and March 2010 CHMP plenary meetings.
СНМР разглежда въпроса в съответствие с член 107, параграф 2 от Директива 2001/83/ЕО, както е изменена, по време на писмена процедура, по време на пленарните срещи на CHMP през декември 2009 г. и март 2010 г.

To these Plenary meetings, at least three Contact Points per Member State, two Contact Points from the candidate and associated countries and from partner countries are invited, as well as observers.
На тези пленарни срещи са поканени най-малко три звена за контакт от държава- членка, две звена за контакт от държавите кандидатки и едно звено за контакт от асоциираните държави и държавите партньори, както и наблюдатели.

The President of Ukraine may terminate the authority of the Verkhovna Rada of Ukraine prior to the expiration of term, if within thirty days of a single regular session the plenary meetings fail to commence.
Президентът на Украйна може да прекрати пълномощията на Върховната Рада, ако в рамките на 30 дни от една-единствена редовна сесия на пленарните заседания не успяват да започне.

TEHRAN(FNA)- The United Nations will be hosting six high level plenary meetings- unprecedented even by its own standards- during the beginning of the 74th session of the General Assembly in late September.
Септември 5 2019(IPS)- Организацията на обединените нации ще бъде домакин на шест пленарни заседания на високо ниво- безпрецедентни дори по собствените си стандарти- в началото на 74-ата сесия на Общото събрание в края на септември.

It may draw on the administrative resources of Eurojust which are necessary for the performance of the European Judicial Network's tasks, including for covering the costs of the plenary meetings of the Network;
Той функционира като самостоятелен отдел и може да използва административните ресурси на Евроюст, които са му необходими за изпълнение на функциите на Европейската съдебна мрежа, включително за покриване на разходите по пленарните заседания на мрежата;