Примери за използване на Пленарните заседания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пленарните заседания GRECO.
Ръководството за пленарните заседания.
Отделни посетители: Само по време на пленарните заседания.
Там се провеждат пленарните заседания.
We have those plenary meetings.Пленарните заседания се наблюдават от много посетители- журналисти и др.
Plenary sessions are attended by many visitors- journalists and others.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
съдебното заседаниепървото заседаниеизвънредно заседаниепленарно заседаниепоследното заседаниеспешно заседаниередовно заседаниесъвместно заседаниеоткрито заседаниеспециално заседание
Повече
Там се провеждат пленарните заседания.
Plenary sessions were held there.Пленарните заседания се председателстват от председателя на Европейския парламент.
Plenary sittings are chaired by the President of the European Parliament.В нея и сега се провеждат пленарните заседания.
Plenary sessions are now available.Седалището на Европейския парламент е в Страсбург, където се провеждат пленарните заседания.
The European Parliament in Strasbourg where plenary sessions take place.Там се провеждат пленарните заседания.
The following plenary meetings have taken place.Като общо правило, пленарните заседания на Комитета се провеждат четири пъти годишно.
Ordinary plenary meetings of the General Board are planned to be held four times a year.Подпомагането на работата на пленарните заседания и комисиите на събора;
To assist in the work of plenary sessions and the Council's Commissions;Седалището на Европейския парламент е в Страсбург, където се провеждат пленарните заседания.
The seat of the Parliament is in Strasbourg where the 12 plenary sessions are held.Тук можете да наблюдавате на живо пленарните заседания на Народното събрание.
Here you can watch the plenary sittings of the National Assembly in real time.Седалището на Европейскияпарламент е в Страсбург, където се провеждат пленарните заседания.
The official seat of the Parliament is Strasbourg,where the plenary sessions are held.За последната година на живо в Интернет пленарните заседания са били гледани 150 000 пъти.
In the last year the plenary sittings have been watched live 150 000 times.След приемането на доклада в комисия той се вписва в дневния ред на пленарните заседания.
Once the report is adopted in the parliamentary committee, it is placed on the agenda of the plenary session.Участието на място е само с покани, но пленарните заседания ще се излъчват в интернет.
Event attendance is on invitation only, but the plenary sessions will be web streamed.Излъчването на пленарните заседания в реално време в световната мрежа започна от януари 2010 г.
The online real-time broadcasting of the National Assembly's plenary sittings started on January 20, 2010.Committees meetings and plenary sessions are, in full details, available on the internet.Участващите държавни глави ще имат възможност да направят изказвания по време на пленарните заседания.
The participating heads of state will have the opportunity to make statements during the plenary sessions.На този начален етап намаляването на пленарните заседания на Съвместната парламентарна асамблея би имало смисъл.
По време на пленарните заседания членовете на ЕП гласуват европейски закони и заемат позиция по разглежданите въпроси в рамките на дебати.
During plenary sessions MEPs vote on European laws and take position on issues through debates.Форумът заседава веднъж в месеца по време на пленарните заседания на Парламента в Страсбург.
On average the Intergroup meets once a month during the plenary session of the Parliament held in Strasbourg.По време на пленарните заседания всичките 751 членове на Европейския парламент се събират в пленарните зали в Страсбург и Брюксел.
During plenary sittings, all 751 MEPs meet in Въпроси в рамките на отделеното„Време за въпроси“, задавани във времето, запазено за тази цел на пленарните заседания( член 137).
Questions for Question Time asked during the period set aside for questions during plenary sittings( Rule 137).Евродепутатите, които не посещават редовно пленарните заседания(поне половината в една календарна година) получават половината от тази сума.
MEPs who do not regularly attend the plenary sessions(at least half in a year) receive half of this sum.Програмата и подходящите условия създадоха възможност за активно участие в пленарните заседания, включващи темите.
The programme and appropriate conditions created opportunity for active participation in the plenary sessions, including topics.Към него има 20 комисии, които извършват подготвителната работа за пленарните заседания, и няколко политически групи, които заседават главно в Брюксел.
It has 20 committees which do the preparatory work for plenary sessions, and a number of political groups that usually meet in Brussels.Пленарните заседания на Съвета на регулаторите се свикват от неговия председател и се провеждат не по-малко от четири пъти годишно в обикновена сесия.
Plenary meetings of the Board of Regulators shall be convened by its Chair and shall occur at least four times a year in ordinary session.
