политики за да се гарантира
политики за да гарантираме
политика за да се гарантира
политики за да гарантират
на политики за гарантиране
Standards through disciplinary policies to ensure the organization achieves and maintains.
Стандарти чрез дисциплинарни политики за осигуряване на организацията да постигне и поддържа.Policies to ensure energy security and protect critical infrastructure(which should include legal systems);
Политики за гарантиране на енергийната сигурност и защита на критичната инфраструктура(която трябва да включва правни системи);EU health policy complements national policies to ensure that everyone living in the EU has access to quality healthcare.
Здравната политика на ЕС допълва националните политики, за да се гарантира, че всеки живеещ в ЕС има достъп до качествено здравно обслужване.But all of this openness and disruption were supposed to make us richer, andthe advanced countries could have introduced policies to ensure that the gains were widely shared.
Но цялата тази отвореност и разрушение се предполагаше, четрябва да ни направи по-богати и напредналите страни можеха да въведат политики за гарантиране, че ползите ще се споделят с всички.Review their policies to ensure that you have a clear money-back guarantee if you're not satisfied with their product.
Прегледайте своите политики, за да се гарантира, че имате ясна гаранция за връщане на парите, ако не сте доволни от продукта.The new OneDrive sync client works with the conditional access control policies to ensure syncing is only done with compliant devices.
Нов клиент за синхронизиране на OneDrive работи с условен достъп контролата политики за осигуряване на синхронизирането става само със съвместими устройства.In addition, we have adopted policies to ensure that our employees(which of course are subject to confidentiality obligations) do not use personal data when it is not necessary.
Освен това възприехме политики, за да гарантираме, че нашите служители(които разбира се имат задължения за конфиденциалност) не използват лични данни, когато не е необходимо.Roosevelt's encounter with Saudi King Abdulaziz early in 1945,the United States has pursued policies to ensure that oil exports from the Middle East are unimpeded.
Рузвелт със саудитския крал Абдулазиз вначалото на 1945 г., САЩ провеждат политики, за да гарантират, че износът на нефт от Близкия изток е безпрепятствен.The EU's health policy complements Member States' policies to ensure that everyone living in the EU is protected from serious cross-border health threats and has access to quality healthcare.
Здравната политика на ЕС допълва националните политики, за да се гарантира, че всеки живеещ в ЕС има достъп до качествено здравно обслужване.Life insurance and annuities will pass by contract as well,so it's just as important that you contact all life insurance companies where you maintain policies to ensure that your beneficiaries are up-to-date and listed correctly.
Животозастраховане и ренти, ще преминат по силата на договор, както и,така че това е също толкова важно да се свържете с всички застрахователни компании в живота, където можете да поддържат политика, за да се гарантира, че бенефициентите са изброени правилно.From then on,important brokers started implementing policies to ensure that this brand of trade would become more user-friendly so that investors would be able to trade options from the confines of their homes as well when out and about.
От този момент нататък,важни посредници са започнали да прилагат политики, за да се гарантира, че тази марка на търговията ще стане по-лесна за употреба, така че инвеститорите да могат да търгуват опции от комфорта на домовете си, както и когато са навън.Life Insurance& Annuities Beneficiaries:“Life insurance andannuitieswill pass by contract as well,so it's just as important that you contact all life insurance companies where you maintain policies to ensure that your beneficiaries are listed correctly.”.
Животозастраховане и ренти, ще преминат по силата на договор, както и,така че това е също толкова важно да се свържете с всички застрахователни компании в живота, където можете да поддържат политика, за да се гарантира, че бенефициентите са изброени правилно.We need to fully andwisely exploit the potential of all European and national policies to ensure that the European Union as an economy and a society comes out of the crisis stronger economically, socially and politically, with solid foundations for long-term sustainable development.
Трябва да използваме пълно иразумно потенциала на всички европейски и национални политики, за да гарантираме, че Европейският съюз, като икономика и общество, ще излезе от кризата по-силен в икономическо, социално и политическо отношение, със стабилни основи за дългосрочно устойчиво развитие.When storage extends across multiple tiers, sometimes including cloud storage, the file system can not only simplify the presentation of files to applications and users butalso leverage policies to ensure that content is in the right place at the right time.
Когато съхранението се простира на няколко нива, понякога включва облачно съхранение, файловата система може не само да опрости представянето нафайлове за приложения и потребители, но и да използва политики за осигуряване на правилното съдържание в подходящото време.Draw up and implement policies to ensure a high level of network and information security throughout the Union and improve measures aimed at protection, security preparedness and resilience of critical infrastructure, including Information and Communication Technology(ICT) and services infrastructure.
Да разработят и прилагат политики, за да гарантират висока степен на мрежова и информационна сигурност в целия Съюз и да подобрят мерките за защита, подготвеност по отношение на сигурността и устойчивост на критичната инфраструктура, включително инфраструктурата на информационните и комуникационните технологии и на услугите,-.Since 1932, we have been at the forefront of companies adopting programs and policies to ensure environmental protection, social responsibility and economic vitality.
От 1932 г. сме в челните редици на компаниите, които приемат програми и политики, за да гарантират защита на околната среда, социална отговорност и икономическа жизненост.Development cooperation will help to reinforce the inclusion and implementation of trade and sustainable development chapters in trade agreements, increased preferential access for vulnerable countries to the EU market and support for fair andethical trade, and to further develop policies to ensure responsible management of supply chains.
Сътрудничеството за развитие ще спомогне за утвърждаване на включването в търговските споразумения на глави за търговията и устойчивото развитие и прилагането им, увеличен преференциален достъп за уязвимите страни до пазара на ЕС и подкрепа за справедлива и етична търговия,както и за по-нататъшно развиване на политики за гарантиране на отговорно управление на веригите за доставки.The corporate mission and vision statements compel the company's strategic management to develop policies to ensure competitiveness against other firms, such as Adidas, Puma, ASICS, Under Armour, and VF Corporation.
Корпоративната мисия и визия принуждават ръководството на компанията да разработва политики за осигуряване на конкурентоспособност спрямо други фирми като Adidas, Puma, ASICS, Under Armour и VF Corporation.For the fashion and high-end industry,this means that the priority is to provide new policies to ensure safeguarding and promotion of the traditional European savoir-faire and artistic crafts related to CCIs, through enhancement and nurturing of vocational training and high-skilled workforce.
За сектора на модата илуксозните стоки това означава, че приоритет е осигуряването на нови политики за гарантиране на опазването и стимулирането на традиционните европейски умения и традиционните художествени занаяти, свързани с КТИ, чрез подобряване и насърчаване на професионалното обучение и осигуряване на висококвалифицирана работна сила.Calls on the Commission and Member States to develop specific measures within employment,educational and social policies to ensure the effective inclusion of people with disabilities and from disadvantaged backgrounds;
Призовава Комисията и държавите членки да разработят конкретни мерки в рамките на политиките в областта на заетостта,образованието и социалната политика, за да се гарантира ефективното приобщаване на хората с увреждания и хората, идващи от среда в неравностойно положение;Calls on the Commission to undertake a research study on the evolution of the digital travel marketplace with a view to identifying policies to ensureto encourage policies to ensure fair competition and a level playing field for travel companies along the whole value chain and protecting consumers by providing for transparency and neutrality when they search for, plan and book travel products and services;
Поради това призовава Комисията да проведе допълнителни изследвания относно развитието на цифровия пазар на пътувания с цел определяне на съответните политики за осигуряване на условия на равнопоставеност на туристическите дружества и за защита на потребителите, като им се осигури прозрачност и неутралност в процеса на търсене, планиране и резервиране на пътнически продукти и услуги;Progress has been made, but there is still a long way to go, andwe must be ambitious when devising policies to ensure that one half of the population of Europe enjoys the same rights and opportunities as the other half.
Постигнат е напредък, но все още има много неща, които следва да се направят итрябва да сме амбициозни, когато разработваме политики, за да гарантираме, че едната половина от населението на Европа ще се ползва със същите права и ще има същите възможности, каквито и другата половина.Calls on the Commission, therefore, to undertake further research on the evolution of the digital travel marketplace with a view to identifying policies to ensure a level playing field for travel companies and protecting consumers by providing for transparency and neutrality when they search for, plan and book travel products and services;
Поради това призовава Комисията да проведе допълнителни изследвания относно развитието на цифровия пазар на пътувания с цел определяне на съответните политики за осигуряване на условия на равнопоставеност на туристическите дружества и за защита на потребителите, като им се осигури прозрачност и неутралност в процеса на търсене, планиране и резервиране на пътнически продукти и услуги;Enhanced policy to ensure the employment of people with permanent disabilities.
Засилена политика за гарантиране на заетостта на хората с трайни увреждания.Policy to ensure data protection payment.
Политика за осигуряване на защита на данните при плащане.Well Caralluma record is a 90 Day Money Back Policy to ensure repayment.
Ами Caralluma Горя идва с един ден 90 Назад пари политика за гарантиране на връщане.As part of the Europe 2020 strategy, the EU is redrawing its policy to ensure a strong, diversified, resource-efficient and competitive industrial base to meet the challenges of the global market.
Като част от стратегията„Европа 2020“ ЕС преначертава своята политика, за да осигури стабилна, диверсифицирана, ресурсноефективна и конкурентна индустриална основа, която отговаря на предизвикателствата на глобалния пазар.Still, there is a broad consensus that the eurozone will need more than monetary policy to ensure continued growth and stability.
Все пак, съществува широк консенсус, че еврозоната ще се нуждае повече от паричната политика, за да осигури непрекъснат растеж и стабилност.To establish and implement a global company wide policy to ensure the respect of workers' rights throughout its supply chains, including the rightto join an independent trade union and for unions to engage in collective bargaining.
Да разработват и прилагат широка политика за гарантиране на спазването на правата на работниците в цяла верига на доставки на тази глобална компания, включително правото да се присъединят към независим профсъюз да участват в колективното договаряне.In line with its general policy to ensure a high level of operational readiness, the ECB regularly tests its monetary policy instruments and tools to make sure that they can be easily and safely deployed if and when needed.
В съответствие с основната си политика за осигуряване на високо равнище на оперативна готовност, ЕЦБ редовно прави проверка на своите инструменти по паричната политика, за да гарантира, че те могат лесно и сигурно да бъдат задействани при необходимост.
Резултати: 30,
Време: 0.072