Какво е " POLICY HOLDERS " на Български - превод на Български

• титулярите на полица
• притежателите на полици
• титулярите на полици
• титуляри на полица
• титуляри на полици
• притежатели на полици

Примери за използване на Policy holders на Английски и техните преводи на Български

Policy holders now have choices.
Притежателите на полици сега имат избор.

Improving protection for insurance policy holders.
Подобряване на защитата за притежателите на застрахователни полици.

Right of shareholders and policy holders to receive copies of deposited documents.
Правото на акционерите и притежателите на застрахователни полици да получат копия от депозирани документи.

Further reinforcing protection for depositors and policy holders;
Повишаване на защитата за вложителите и притежателите на полици;

TAL will also refund affected policy holders whose policies have lapsed.
TAL ще възстанови също засегнатите притежатели на полици, чиито политики са изтекли.

(iii) premiums from contracts where the investment risk is borne by policy holders.
Премии по договори, по които инвестиционният риск се носи от притежателите на полици.

All policy holders and beneficiaries should receive equal treatment regardless of their nationality or place of residence.
Всички титуляри на полица и бенефициери следва да са предмет на равно третиране, независимо от тяхната националност или местопребиваване.

Undermining continuous and satisfactory service to policy holders.
Нарушаване на непрекъснатото и удовлетворително обслужване на титулярите на полица.

The giving of notice of cancellation by the policy holders shall have the effect of releasing them from any future obligation arising from the contract.
Съобщението за отказ от титулярите на полица ги освобождава от всякакво бъдещо задължение, произтичащо от този договор.

If practical sat on information about Elisa's father, they probably did the same thing to other policy holders.
Ако е практика това с бащата на Елиса, вероятно са направили същото и с други притежатели на полици.

Allstate has more than 80 years of experience in working with policy holders to protect assets, wealth, and other things of importance.
Allstate има повече от 80 години опит в работата с титулярите на полици за защита на имуществото, богатството и други важни неща.

The solvency regime laid down in this Directive is expected to result in even better protection for policy holders.
Режимът на платежоспособността, уреден в настоящата директива, се очаква да доведе до още по-добра защита за титулярите на полица.

Today, Baltimore Life Insurance Company insures more than 300,000 policy holders- both families and businesses- in communities across the country.
Днес Baltimore Life Insurance Company застрахова повече от 300 000 титуляри на полици- както семейства, така и фирми- в общности в цялата страна.

In fact the Solvency II Directive lays down a solvency regime which is expected to result in even better protection for policy holders.
Режимът на платежоспособността, уреден в настоящата директива, се очаква да доведе до още по-добра защита за титулярите на полица.

Those assets shall be invested in the best interest of all policy holders and beneficiaries taking into account any disclosed policy objective.
Тези активи се инвестират изцяло в интерес на всички титуляри на полица и бенефициери, като се взема предвид всяка публично оповестена политическа цел.

The main objective of insurance and reinsurance regulation and supervision is the adequate protection of policy holders and beneficiaries.
Основната цел на регулирането и надзора над застрахователните и презастрахователните предприятия е адекватната защита на титулярите на полица и бенефициерите.

Such transfers shall automatically be valid against policy holders, assured persons and any other persons having rights or obligations arising out of the contracts transferred.
Такива прехвърляния са автоматично валидни спрямо титуляри на полици, застраховани лица и всякакви друг лица, имащи права или задължения по прехвърляните договори.

It is necessary to ensure that own funds are appropriately distributed within the group and are available to protect policy holders and beneficiaries where needed.
Необходимо е да се гарантира, че собствените средства са правилно разпределени в рамките на групата и, когато се наложи, може да се използват за защита на титулярите на полица и бенефициерите.

For example, policy holders can typically choose from a variety of different investment vehicles from both the fixed income and the equity investment markets.
Например титулярите на полици обикновено могат да избират измежду различни инвестиционни инструменти както от пазарите на фиксирани доходи, така и от капиталовите инвестиции.

(da) contributing to a level playing field in the internal market where consumers and policy holders have fair access to comparable financial services, products and redress;
Га принос за установяване на еднакви условия на конкуренция на вътрешния пазар, където потребителите и титулярите на полици имат равен достъп до сравними финансови услуги, продукти и средства за правна защита;

As there are many various needs, policy holders can be better served by being able to essentially“customize” their plans in order to keep up with changes in their lives.
Тъй като има много различни потребности, притежателите на полици могат да бъдат по-добре обслужвани, като същевременно могат да"персонализират" своите планове, за да се справят с промените в живота си.

(44) Insurance undertakings pursuing both life and non-life activities should manage those activities separately, in order to protect the interests of life policy holders.
Застрахователни предприятия, извършващи дейности в областта както на животозастраховането, така и на общото застраховане, следва да управляват тези дейности разделено, с цел защита интересите на титулярите на полици.

Within the framework of an internal market it is in the interest of policy holders that they should have access to the widest possible range of insurance products available in the Community.
В рамките на вътрешния пазар в интерес на титулярите на полица е те да имат достъп до най-широк спектър от съществуващи в Общността застрахователни продукти.

Loans to policy holders for which the policy is the main security shall be included under"Other loans" and their amount shall be disclosed in the notes to the accounts.
Заемите, отпуснати на притежатели на полици, за които полицата е основно обезпечение, трябва се оповестят в позиция„Други заеми“ и размерът им се посочва в бележките към отчета.

Owing to the particular nature of contracts of carriage and insurance contracts, specific provisions should ensure an adequate level of protection of passengers and policy holders.
Поради специфичния характер на договорите за превоз и на застрахователните договори, особени разпоредби следва да осигурят адекватно равнище на защита на пътниците и на титулярите на полици.

In order to provide policy holders and beneficiaries with an equivalent level of protection, such internal models should be subject to prior supervisory approval on the basis of harmonised processes and standards.
С цел титулярите на полица и бенефициерите да бъдат еднакво защитени, подобни вътрешни модели следва предварително да бъдат одобрени въз основа на хармонизираните процедури и стандарти.

In all situations of settling of claims and winding-up, assets should be distributed on an equitable basis to all relevant policy holders, regardless of their nationality or place of residence.
Във всички ситуации на уреждане на претенции и процедури за ликвидация активите следва да се разпределят поравно на всички титуляри на полица, независимо от тяхната националност или местопребиваване.

The protection of policy holders presupposes that insurance and reinsurance undertakings are subject to effective solvency requirements that result in an efficient allocation of capital across the European Union.
Защитата на титулярите на полица изисква застрахователните и презастрахователните предприятия да отговарят на ефективни изисквания за платежоспособност, които да водят до ефикасно разпределение на капитал в Европейския съюз.

(d) if a conflict of interest arises, the undertaking, or the entity which manages its asset portfolio, shall ensure that the investment is made in the best interest of policy holders and beneficiaries.
В случай на конфликт на интереси застрахователните предприятия или образуванието, управляващо техния портфейл от активи, гарантират, че инвестицията е извършена изцяло в интерес на титулярите на полица и бенефициерите.

In order to allow insurance and reinsurance undertakings to meet their commitments towards policy holders and beneficiaries, Member States should require those undertakings to establish adequate technical provisions.
С цел да се позволи на застрахователните и презастрахователните предприятия да изпълнят задълженията си към титулярите на полици и бенефициерите, държавите-членки следва да изискват от тези предприятия да създадат адекватни технически резерви.