Какво е " POLICY HOLDER " на Български - превод на Български

• титулярът на полицата
• притежателят на полицата
• титулярът на полица
• титуляра на полица
• титуляра на полицата

Примери за използване на Policy holder на Английски и техните преводи на Български

The habitual residence of the policy holder;
Обичайното пребиваване на титуляра на полицата;

The policy holder requested a form to change the beneficiary last week.
Притежателят на полицата миналата седмица е помолил да се промени наследника.

The obligations referred to in paragraph 1 shall apply only where the policy holder is a natural person.
Задължението, посочено в параграф 1, се прилага само когато титулярът на полица е физическо лице.

The policy holder generally pays a premium, either regularly or as one lump sum.
Титулярът на полицата обикновено плаща премия или редовно, или като еднократна сума.

The policy means an official written agreement between the policy holder and the life insurance company.
Политиката означава официален писмено споразумение между титуляра на полица и застрахователна компания.

The policy holder typically pays a premium, either on regular basis or as one lump sum.
Титулярът на полицата обикновено плаща премия или редовно, или като еднократна сума.

This cash is able to be borrowed or withdrawn for whatever need that the policy holder sees fit.
Паричните средства могат да бъдат заимствани или оттеглени по каквато и да е причина, която притежателят на полицата желае.

Through this, the policy holder can build up savings on a tax deferred basis.
По този начин титулярът на полицата може да натрупа спестявания въз основа на разсрочено данъчно облагане.

Esurance prides itself on its customer service- which includes the timely payment of its policy holder claims.
Сигурността се гордее със своето обслужване на клиенти- което включва своевременното изплащане на вземанията на притежателя на полицата.

In addition, the policy holder can also change the amount and the due date of the premium as well.
В допълнение, титулярът на полицата също може да промени сумата и датата на падежа на премията.

A concrete reference to the report on the solvency and financial condition as laid down in Article 51, allowing the policy holder easy access to this information.
Конкретна препратка към отчета за платежоспособността и финансовото състояние, както е определен в член 51, така че титулярът на полица да има лесен достъп до тази информация.

If the policy holder is a legal person, that policy holder's establishment to which the contract relates;
Ако титулярът на полица е юридическо лице, установяването на титуляра, за което се отнася договорът;

Risks classified under classes 3, 8, 9, 10, 13 and 16 in Part A of Annex I in so far as the policy holder exceeds the limits of at least two of the following criteria.
Рискове, класифицирани в класовете 3, 8, 9, 10, 13 и 16 по част А от приложение I дотолкова, доколкото титулярът на полицата превиши границите на най-малко два от следните критерии.

The policy holder can either withdraw or borrow the funds that are in the cash value portion of permanent life insurance.
Титулярът на полицата може или да оттегли, или да заеме средствата, които са част от паричната стойност на постоянната животозастраховка.

In the case of insurances with profit participation, the insurer shall inform the policy holder annually in writing of the status of the claims of the policy holder, incorporating the profit participation.
В случай на застраховки с участие в печалбата застрахователят информира титуляра на полица писмено и ежегодно относно състоянието на претенциите на титуляра на полицата, включително на участието в печалбата.

The policy holder shall be kept informed throughout the term of the contract of any change concerning the following information.
През целия срок на действие на договора титулярът на полица бива осведомяван за всички промени, засягащи следната информация; а.

These plans provide death benefit protection and a cash value component, but they are considered to be more flexible, as the policy holder(within certain guidelines) may be able to change the frequency and the amount of the premium.
Тези планове осигуряват защита срещу обезщетение при смърт и компонент на парична стойност, но се считат за по-гъвкави, тъй като титулярът на полица(в рамките на някои насоки) може да промени честотата и размера на премията.

However, the policy holder is allowed to move the funds between the cash value component and the insurance component of the policy..
Титулярът на полицата обаче има право да прехвърля средствата между компонента на паричната стойност и застрахователния компонент на полицата..

Universal life insurance is considered to be more flexible than whole life, however, in that the policy holder is allowed(within certain guidelines) to alter the timing and the amount of the premium to match their changing needs better.
Универсалната застраховка живот се счита за по-гъвкава от целия живот, тъй като притежателят на полицата има право(в рамките на определени насоки) да промени по-добре времето и размера на премията, за да отговори на променящите се потребности.

This is because the policy holder is allowed to decide- within certain parameters- how much of their premium deposit will go towards the cash value, and how much will go towards the death benefit.
Това е така, защото притежателят на полицата може да избере(в рамките на определени параметри) колко от техните премийни долари ще отидат в паричната стойност и колко ще отидат към ползата от смъртта на полицата..

The funds that are in the cash value of a single premium policy are still allowed to grow on a tax advantaged basis, so the policy holder may either borrow against or withdraw funds from the policy if need be.
Средствата, които се намират в паричната стойност на единна застрахователна полица, все още могат да растат на данъчно облагаема основа, така че титулярът на полица може или да заимства или да изтегли средства от полицата, ако е необходимо.

Any documents issued to the policy holder shall convey the information referred to in the first subparagraph.
Всякакви документи, издадени на титуляр на полица, трябва да предават информацията, посочена в първата алинея.

And if the policy holder belongs to a group of undertakings for which consolidated accounts within the meaning of Directive 83/349/EEC are drawn up, the criteria set out in paragraph(c) shall be applied on the basis of the consolidated accounts;
Ако титулярът на полицата принадлежи към група предприятия, за които се изготвят консолидирани отчети по смисъла на Директива 83/349/ЕИО, посочените в първа алинея, буква в критерии се прилагат въз основа на консолидираните отчети.

Just like regular universal life, the policy holder can- within certain guidelines- change both the timing and the amount of the premium.
Също като обикновения универсален живот, титулярът на полицата може- в рамките на определени насоки- да промени както времето, така и размера на премията.

The policy holder is also able to access up to 75% of the policy's death benefit if he or she is diagnosed with a terminal illness, and the policy may be converted over to a permanent life insurance policy without additional underwriting(in particular circumstances).
Притежателят на полицата също има достъп до до 75% от обезщетението за смърт на полицата, ако е диагностициран с терминална болест и политиката може да бъде превърната в трайна животозастрахователна полица без допълнително поемане(при особени обстоятелства).

(b) risks classified under classes 14 and 15 in Part A of Annex I, where the policy holder is engaged professionally in an industrial or commercial activity or in one of the liberal professions and the risks relate to such activity;
Рискове, класифицирани в класовете 14 и 15 на част A от приложение I, когато титулярът на полицата е ангажиран професионално в промишлена или търговска дейност или в някоя от свободните професии, и рисковете са свързани с такава дейност;

The insurer shall inform the policy holder in a clear and comprehensible manner that the specimen calculation is only a model of computation based on notional assumptions, and that the policy holder shall not derive any contractual claims from the specimen calculation.
Застрахователят информира титуляра на полица по ясен и разбираем начин, че примерното изчисление е само калкулационен пример, основаващ се на абстрактни допускания, и че титулярът на полица не може да обосновава каквито и да е претенции по договора въз основа на примерното изчисление.

Where, because of the status of the policy holder or the circumstances in which the contract is concluded, the policy holder does not need special protection.
Когато поради положението на титуляра на полица или обстоятелствата, при които е сключен договорът, титулярът на полица не се нуждае от специална защита.

In doing so, the policy holder may change- within certain stated limits- the amount of death benefit proceeds.
Това означава, че титулярът на полицата може по същество да промени- в рамките на определени указания- размера на сумата на обезщетението за смърт на полицата..

A contract between the policy holder and the insurer, where the insurer promises to pay a designated beneficiary a sum of money upon the death of the insured person.
На договор между титуляра на полица и застраховател, където застрахователят обещава да плащат определен бенефициент сума, след смъртта на застрахованото лице.