Какво е " ПРИТЕЖАТЕЛЯТ НА ПОЛИЦАТА " на Английски - превод на Английски

• policyholder
• policy holder

Примери за използване на Притежателят на полицата на Български и техните преводи на Английски

Притежателят на полицата миналата седмица е помолил да се промени наследника.
The policy holder requested a form to change the beneficiary last week.

Това означава, че не се дължи данък върху растежа, освен ако или докато притежателят на полицата ги оттегли.
This means that there is no tax due unless or until the policyholder withdraws them.

Притежателят на полицата има право да прави промени в застрахователния договор.
The policyholder has the right to make changes to the insurance contract.

Застрахованото лице или притежателят на полицата е лицето, което закупува застрахователната полица..
The insured, or policyholder, is the person or entity buying the insurance policy.

Паричните средства могат да бъдат заимствани или оттеглени по каквато и да е причина, която притежателят на полицата желае.
This cash may be borrowed or withdrawn for any reason by the policy holder.

Основната разлика е, че притежателят на полицата не печели никакви ръстове върху премиите през годините.
The major difference is the policyholder doesn't earn any growth on the premiums over the years.

Това означава, че не се дължи данък върху растежа, освен ако или докато притежателят на полицата ги оттегли.
This means that no tax is due on the growth unless or until the policyholder withdraws them.

След като притежателят на полицата се регистрира в пенсионния фонд, той незабавно получава специален номер.
After the policyholder registers with the Pension Fund, he is immediately assigned a special number.

Паричните средства могат да бъдат заимствани или оттеглени по каквато и да е причина, която притежателят на полицата желае.
These funds can be borrowed or withdrawn for any reason by the policy holder.

Например, ако притежателят на полицата има приспадане от 1000 долара и подаде искане за злополука за 10 000 долара, застрахователят ще плати не повече от 9 000 долара.
For example, if the policyholder has a deductible of $1,000 and files an accident claim for $10,000, the insurer will pay no more than $9,000.

Паричните средства могат да бъдат заимствани или оттеглени по каквато и да е причина, която притежателят на полицата желае.
The cash can be borrowed or withdrawn for any reason that the policyholder wishes.

При изтичане на срока на полицата притежателят на полицата може да отиде при всяка застрахователна компания, като запази сегашната отстъпка за безпроблемно.
Upon expiration of the policy, the policyholder can go to any insurance company while maintaining the current discount for trouble-free.

Това означава, че не се дължи данък върху растежа, освен ако или докато притежателят на полицата ги оттегли.
This means that there will be no taxes due on the gain unless or until the policyholder withdraws the money.

Ако в полицата ви е посочено, че застрахователят ще плаща 80 процента, а притежателят на полицата ще плаща съзастраховане от 20 процента, вие ще носите отговорност за 2000 долара.
If your policy states that the insurer will pay 80 percent and the policyholder will pay coinsurance of 20 percent, you will be responsible for $2,000.

Паричните средства могат да бъдат заимствани или оттеглени по каквато и да е причина, която притежателят на полицата желае.
This cash is able to be borrowed or withdrawn for whatever need that the policy holder sees fit.

Това означава, че притежателят на полицата няма да трябва да плаща данъци върху печалбата или ръста на средствата в тази сметка, освен ако или до момента на оттеглянето.
This means that the policyholder will not need to pay taxes on the gain or growth of the funds in this account unless or until the time of withdrawal.

Паричните средства могат да бъдат заимствани или оттеглени по каквато и да е причина, която притежателят на полицата желае.
This cash can be either borrowed against or even withdrawn- for any reason that the policyholder wishes.

Това е така, защото притежателят на полицата, в рамките на определени граници, може да избере колко от премията може да отиде към обезщетението за смърт и колко от нея може да отиде към паричната стойност.
This is because the policyholder, within certain limits, may choose how much of the premium can go towards the death benefit and how much of it can go towards the cash value.

Единична премия- Едноличните застрахователни полици за цял живот се считат за"изплатени", след като притежателят на полицата плаща само една единствена премия.
Single premium whole life policies are considered to be“paid up” after the policyholder pays just one single premium.

Обикновено това се дължи на това, че с постоянно покритие притежателят на полицата не само купува покритие за обезщетение при смърт, но и компонента на паричната стойност в рамките на полицата..
This is typical because, with permanent coverage, the policyholder is not just purchasing death benefit coverage, but also the cash value component within the policy.

Пример за това е доживотна застраховка за фиксирана сума(с други думи, застраховка, която предоставя фиксирана сума при смърт, когато притежателят на полицата почине, без дата на изтичане на покритието).
An example is whole life insurance for a fixed amount(in other words, insurance that provides a fixed death benefit whenever the policyholder dies, with no expiry date for the cover).

Въпреки това, водачите, които притежателят на полицата желае да включи в застрахователния договор в допълнение към себе си, могат да повлияят на размера на отстъпката и окончателната цена на полицата..
However, drivers who the policyholder wishes to include in the insurance contract in addition to themselves may affect the size of the discount and the final cost of the policy.

Паричните средства, които се намират в компонента на паричната стойност на полицата, могат да растат на базата на разсрочено данъчно облагане, което означава, че няма дължим данък, освен ако или докато притежателят на полицата не тегли парите.
The cash that is in the cash value component of the policy is allowed to grow on a tax deferred basis, meaning that there is no tax due unless or until the policy holder withdraws the money.

Това е така, защото притежателят на полицата може да избере(в рамките на определени параметри) колко от техните премийни долари ще отидат в паричната стойност и колко ще отидат към ползата от смъртта на полицата..
This is because the policyholder may choose(within certain parameters) how much of their premium dollars will go into the cash value, and how much will go towards the death benefit of the policy.

Универсалната застраховка живот се счита за по-гъвкава от целия живот, тъй като притежателят на полицата има право(в рамките на определени насоки) да промени по-добре времето и размера на премията, за да отговори на променящите се потребности.
Universal life insurance is considered to be more flexible than whole life, however, in that the policy holder is allowed(within certain guidelines) to alter the timing and the amount of the premium to match their changing needs better.

Това е така, защото притежателят на полицата може да избере(в рамките на определени параметри) колко от техните премийни долари ще отидат в паричната стойност и колко ще отидат към ползата от смъртта на полицата..
This is because the policy holder is allowed to decide- within certain parameters- how much of their premium deposit will go towards the cash value, and how much will go towards the death benefit.

Притежателят на полицата също има достъп до до 75% от обезщетението за смърт на полицата, ако е диагностициран с терминална болест и политиката може да бъде превърната в трайна животозастрахователна полица без допълнително поемане(при особени обстоятелства).
The policy holder is also able to access up to 75% of the policy's death benefit if he or she is diagnosed with a terminal illness, and the policy may be converted over to a permanent life insurance policy without additional underwriting(in particular circumstances).

Въпреки това, притежателят на полицата може да инвестира паричния компонент в капиталови инвестиции, като например взаимни фондове, поради което паричните средства имат възможност да нараснат значително поради движенията на пазара.
However, the policyholder can invest the cash component in equity investments such as mutual funds- and because of this, the cash has the opportunity to grow substantially due to market movements.

Това е така, защото притежателят на полицата, в рамките на определени граници, може да избере колко от премията може да отиде към обезщетението за смърт и колко от нея може да отиде към паричната стойност.
One reason for this is because the policyholder can- within certain limits- choose how much of the premium payment will go towards the death benefit and how much will go towards the cash value.

Това е така, защото притежателят на полицата може да избере(в рамките на определени параметри) колко от техните премийни долари ще отидат в паричната стойност и колко ще отидат към ползата от смъртта на полицата..
One reason for this is because the policy holder is allowed- within certain guidelines- to choose how much of his or her premium will go towards the policy's death benefit, and how much will go into the policy's cash value.