Какво е " POLITICAL DETERMINATION " на Български - превод на Български

• политическа решимост
• политическа решителност
• политическата решимост
• политическата воля

Примери за използване на Political determination на Английски и техните преводи на Български

Nobody should underestimate this joint political determination.
Никой не бива да подценява тази обща политическа решимост.

Fourth, Europe needs more political determination when it comes to legal migration.
Четвърто, Европа се нуждае от повече политическа решимост по отношение на легалната миграция.

GBP marks a strong growth against the backdrop of political determination.
GBP бележи силен ръст на фона на политическата решимост.

He said that Turkey has the political determination with regards to the issue.
Той изтъкна, че Турция има политическа воля за това.

Experience has shown us, again and again, that universal health coverage is achieved when there is a firm political determination.
Опитът отново показва, че здравеопазване за всички може да бъде обезпечено при наличието на силна политическа воля.

And so it's a useful idea for the political determination and not the concrete program of these politics.
И следователно той е полезна идея за политическата детерминация, а не конкретна програма за тези политики.

However, this program is not being implemented, many municipalities are unwilling to do so, and there is also a lack of political determination at central level.
Но тази програма не се изпълнява, в много от общините няма желание за това, липсва и политическа решимост на централно ниво.

Embracing this idea is undoubted mark of political determination to set the issue of Roma Integration at high level.
Приемането на тази идея е важен знак за политическа решимост по темата за ромската интеграция да се говори на най-високо ниво.

The importance of the transatlantic bond, especially at a time when NATO is expected to send a strong signal of political determination and unity, was confirmed.
Беше потвърдено значението на Трансатлантическата връзка особено в момент, когато се очаква Алиансът да изпрати силно послание за политическа решимост, сплотеност и единство.

Underlining the strong political determination of the participating countries to transform the Balkans into a region of stability, Davutoglu proposed four major goals.
Подчертавайки силната политическа решимост на участващите в процеса страни да превърнат Балканите в регион на стабилност, Давутоглу предложи четири основни цели.

The recently approved judicial reform strategy"demonstrates political determination to achieve a profound reform" according to the EC.
Наскоро подобрената стратегия за съдебната реформа"демонстрира политическа решимост за постигане на дълбока реформа", според ЕК.

(IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the single market represents a fundamental strategic objective for Europe, to be pursued with renewed political determination.
(IT) Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, единният пазар е основна стратегическа цел на Европа, която трябва да се преследва с подновена политическа решимост.

There will be two consecutive presidencies- Hungarian and Polish- with strong political determination to use all the possibilities at hand.
Ще има две последователни председателства- унгарското и полското- с голяма политическа решимост да използват всички налични възможности.

Those documents articulate the EU's political determination to address the situation of millions of Roma who are suffering from economic and social exclusion.
Тези документи дават израз на политическата решимост на ЕС да работи за подобряване на положението на милиони роми, които са попаднали в икономическа и социална изолация.

What is needed is a coordinated policy that offers a legal route for migrants- and the political determination to reimagine a can-do Europe.
От което има нужда, е координирана политика, която осигурява законен път на мигрантите- и политическата решимост да се създаде отново визията на една Европа, която е способна и решена да успее.

These trends are obscured by the rather dated political determination that“the needy” must be interested in one kind of politics, and“the aspirational” a completely different kind.
Тези тенденции биват засенчвани от твърде старомодна политическа решимост, че„онези в нужда“ трябва да бъдат заинтересувани от един единствен тип политика и„стремежи“ от съвсем различен вид.

It is clear however that decisions taken at this level by the Safari Club and BCCI were in no way guided by the political determinations of those elected to power in Washington.”.
Очевидно, решенията взети на това ниво от„Сафари клуб” и BCCI, по никакъв начин не се съобразяват или зависят от политическите решения на американското правителство.

Unerring political determination will be necessary to secure Turkish commitment and clarity, and to elicit from Europe a more truthful language towards Turkey.
Необходима е безпогрешно премерена политическа решимост, за да се гарантира изпълнението на ангажимента на Турция и прозрачността на нейните действия, както и да бъде подтикната Европа към един по-честен език спрямо Турция.

The survival of BP and the Oil Cartel is threatened by technological advances in the area of renewable energies combined with the political determination to apply these tech no logies on a global scale.
Оцеляването на BP и петролния картел е застрашено от технологичния напредък в областта на възобновяемите енергийни източници в комбинация с политическа решителност да се приложат в световен мащаб.

I hope Albania will find the political determination necessary to… build a true democratic society, with a strong market economy and a body of legislation fully aligned with that of the EU," he said.
Надявам се, че Албания ще намери необходимата политическа воля, за да… изгради истинско демократично общество със силна пазарна икономика и нормативна уредба, хармонизирана изцяло със законодателството на ЕС”, заяви той.

The issue of Greece raises very important issues, not just in terms of financial stability, but also in terms of social commitment and in terms of the political determination of the European Union.
Темата за Гърция поставя твърде важни въпроси не само от гледна точка на финансовата стабилност, но също от гледна точка на обществения ангажимент и от гледна точка на политическата решимост на Европейския съюз.

This shows that when push comes to shove, Russia has enough military power and political determination to deny the US Empire one of it's most important strategic objectives: pretending to be the sole superpower.
Това показва, че Русия очевидно разполага с достатъчна военна мощ и политическа воля за да попречи на Американската империя да постигне най-важната си стратегическа цел- да продължи да бъде единствената свръхдържава на планетата.

The main problems hindering the implementation of integration policies include the lack of an appropriate institutional framework, political determination and a supportive public environment.
Сред основните проблеми, които възпрепятстват изпълнението на интеграционните политики, могат да бъдат посочени: липсата на подходяща институционална рамка, на политическа решимост и на подкрепяща обществена среда.

Donchev underlined that Bulgaria has already stated its political determination to participate as a partner in building a new terminal for liquefied natural gas to Alexandroupolis in Greece and expressed his expectation that Greece would participate in this project as a guarantee that it is a priority for both parties.
Дончев подчерта, че България вече е декларирала политическата си воля да участва като съдружник в изграждането на нов терминал за втечнен природен газ до Александропулис в Гърция и изрази очакването към гръцката държава да участва в този проект като гаранция, че той е приоритетен и за двете страни.

In these challenging and dangerous times, we want to thank the negotiating partners for their political determination to identify new grounds for cooperation' says PES President Sergei Stanishev.
В тези трудни и опасни времена искаме да благодарим на преговарящите партньори за тяхната политическа решимост да се идентифицират нови основи за сътрудничество“, заяви президентът на ПЕС Сергей Станишев, съобщиха от пресцентъра на Станишев.

The academic lineage of'social thought', which has its roots in post-war Germany and in the United States, is committed to examining the key innovations of human life and culture within the framework of their social and political determinations.
Академичната линия на„социалната мисъл“, която има своите корени в следвоенна Германия и в Съединените щати, се ангажира да изследва основните иновации на човешкия живот и култура в рамките на техните социални и политически детермини.

Raising these countries up again and giving a future to thousands of people requires commitment, great political determination and consistent mobilisation of financial resources, all conditions that the EU satisfies.
Издигането на тези държави до по-високо равнище и осигуряването на бъдеще на хиляди граждани изисква поемане на ангажимент, голяма политическа решимост и последователно мобилизиране на финансови ресурси- а ЕС отговаря на всички тези условия.

The minister of finance summoned media to an urgent press conference at 2000 hrs on Friday evening to tell them, wringing his hands and with an expression fully corresponding to the scale of the information, that the agency's assessment was due to the lack of political determination for structural and fiscal reforms.
Министърът на финансите привика журналисти на спешна пресконференция в 20 часа вечерта в петък, за да им съобщи, кършейки ръце и с вид, напълно съответстващ на мащаба на информацията, че оценката на агенцията се дължи на липсата на политическа решимост за структурните и фискални реформи.

He said that the amendments adopted to Bulgaria's constitution to reform the judicial system, confirming political determination to carry forward the judicial reform strategy, should be quickly followed up through the adoption of the remaining legislative initiatives.
Приетото изменение на Конституцията на България, направено с оглед на реформата на съдебната система, което потвърждава политическата воля за изпълнение на стратегията за тази реформа, трябва бързо да бъде последвано от приемането на оставащите законодателни инициативи.

In April 2014, in Malta, Jean-Claude Juncker presented as part of his election campaign a five-point plan on migration, including a call for Europe to show more political determination when it comes to legal migration.
През април 2014 г. като част от своята предизборна кампания Жан-Клод Юнкер представи план от пет точки относно миграцията, включващ призив към Европа да покаже по-голяма политическа решителност, когато става въпрос за законна миграция.