Какво е " POLITICAL DIVISION " на Български - превод на Български

• политическо разделение
• политическото разделение

Примери за използване на Political division на Английски и техните преводи на Български

This political division still.
Политическото разделение остава.

Of course, it is not real political division.
Всъщност това не е истински политическо разделение.

The political division is still evident!
Политическото разделение е очевидно!

In this work, I have chosen to analyze the result of the political division of Korea.
В тази работа, аз избрах да се анализира резултатът от политическото разделение на Корея.

Political division and the area of Europe.
Политическото разделение на Европа и района.

First rule: there is no clan distinguished and political division in Somali society.
Първо правило: няма кланово разграничение и политическо разделение в сомалийското общество.

The main political division reflects differing views on the importance of free-market forces;
Основното политическо разделение отразява различни виждания за значението на силите на свободния пазар;

It's really hard to rectify these differences, hence why the topic is generating such an uproar and internal political division.
Наистина е трудно да се изгладят тези различия, затова и темата генерира такъв шум и вътрешно политическо разделение.

The agency is of the opinion that the political division in the country is stronger than ever and greatly increases the chances of Hard Brexit.
От агенцията са на мнение, че политическото разделение в страната е по-силно от всякога и увеличава значително шанса за Hard Brexit.

It sought to end the European powers' Scramble for Africa, by agreeing on political division and spheres of influence.
Той иска да сложи край на надпреварата на европейските сили за Африка, като се съгласява на политическо разделение и сфери на влияние.

The existing political division between right and wrong, rather than between right and left, can become a self-fulfilling prophecy.
Съществуващото политическо разделение между правилно и неправилно, вместо между дясно и ляво, може да се превърне в самоизпълняващо се пророчество.

It sought to bring an end to the Scramble for Africa by European powers by agreeing on political division and spheres of influence.
Той иска да сложи край на надпреварата на европейските сили за Африка, като се съгласява на политическо разделение и сфери на влияние.

The Cabinet also noted that the ongoing political division prevents the Palestinian Government from conducting its tasks and duties in the Strip.
Кабинетът също така отбеляза, че продължаващото политическо разделение възпрепятства палестинското правителство да изпълнява задачите и задълженията си в Ивицата Газа.

Much of this progress was achieved during the Cold War, proving that it is possible to create global legal norms even in times of deep political division.
Голяма част от този напредък беше постигнат по време на Студената война, като доказателство, че е възможно да бъдат създадени глобални правни норми, дори във време на дълбоко политическо разделение.

North Korea and South Korea share a common heritage, but the political division since 1945 has resulted in some divergence of modern culture.
Корейците в Северна Корея и Южна Корея споделят общо културно наследство, но политическото разделение след 1945 г. е довело до различия в съвременната култура.

In 2015, the EU faced its worst migration crisis since World War II when more than one million asylum seekers entered the bloc, sowing chaos and political division.
Европейската комисия обоснова предложението си с„уроците“, научени от 2015 г., когато повече от един милион търсещи убежище са влезли в блока, което предизвика хаос и политическо разделение.

It is worth noting that due to the political division of the land pricing in different German cities- for example, in Berlin bear cheaper than in Munich.
Заслужава да се отбележи, че в резултат на политическото разделение на цените на земята в различни германски градове- например в Берлин носи по-евтино, отколкото в Мюнхен.

Thus, two factors-the two trends in ideology and the course of economic development following the progress of science-caused the later political division of the world into two blocs: the democratic world and the communist world.
Така че двата фактора- двете идеологически течения и ходът на икономическото развитие, следващо напредъка на науката- причиняват по-късното политическо разделение на света на 2 блока: демократичен и комунистически свят.

This country, riddled by endemic corruption, political division and a raging war in its rebellious region of Donbass, is in the process of forming a new government in the aftermath of parliamentary elections held in mid-July.
Тази страна, разкъсвана от ендемичната корупция, политическо разделение и надигаща се война в бунтарския й регион Донбас, е в процес на формиране на ново правителство след парламентарните избори, проведени в средата на юли.

Economic growth requires certain minimal institutions such as enforceable contracts and reliable public services before it will take off, but those basic institutions are hard to create in situations of extreme poverty and political division.
Икономическият растеж изисква известни минимални институции като приложими закони и надеждни държавни служби преди да потеглят, но тези основни институции са трудни за създаване в положение на крайна бедност и политическо разделение.

The two Germanys, whose populations were ethnically and culturally identical before the political division, offered researchers an irresistible natural experiment through which to explore women's rights and experiences.
Двете Германии, чието население е етнически и културно идентично преди политическото разделение, предложиха на изследователите неустоим естествен експеримент, чрез който да изследват женските права и опита на жените.

Instead, a group of young Palestinian youths began organizing on social networks like Facebook and Twitter(the modus operandi of the revolutions) for a massive March 15 demonstration calling for an end to the political division plaguing Palestinian society and politics for years.
Вместо това група палестински младежи започнаха да организират в социални мрежи като Фейсбук и Туитър(modus operandi на революциите) масови демонстрации, насрочени за 15 март, с призив за прекратяване на политическото разделение, разкъсващо от години палестинското общество и политика.

In this vision- taken to its logical conclusion by Uber- the acceptance of insecurity becomes a matter of heroism, and a new political division arises between the grafters and those- as Britannia Unchained witheringly puts it-“who enjoy public subsidies”.
В тяхната версия, чийто логичен завършек е Uber- приемането на несигурността е героично, а новото политическо разделение е между трудещите се и онези, които“се радват на държавни помощи”.

Whereas an evaluation of the EU's cooperation with the OPT, carried out on behalf of the Commission in May 2014, concluded that the current cooperation paradigm had reached its limits in the absence of a parallel political track by the EU to address the obstacles posed by the Israeli occupation and settlement policies and the political division of the West Bank and Gaza;
Като има предвид, че извършената през май 2014 г. от името на Комисията оценка на сътрудничеството на ЕС с окупираните палестински територии и подкрепата за палестинския народ стигна до заключението, че настоящата парадигма за сътрудничество е достигнала своя предел при липсата на успореден политически курс от страна на ЕС за преодоляване на пречките, породени от израелската окупация и политики на заселване и политическото разделение на Западния бряг и Газа;

By the early 1990s, mobility in education and employment, combined with rising living standards and dissolving political division, created an image of Europe's youth that was both cosmopolitan and outward looking.
До началото на 90-те години на ХХ век мобилността в рамките на образованието и заетостта, съчетана с нарастващия жизнен стандарт и изчезващото политическо разделение, създадоха имидж на европейската младеж, който е както космополитен, така и отворен към външния свят.

Whereas an evaluation of the EU's cooperation with the Occupied Palestinian Territory and support to the Palestinian people, carried out on behalf of the Commission in May 2014, concluded that the current cooperation paradigm had reached its limits in the absence of a parallel political track by the EU to address the obstacles posed by the Israeli occupation and settlement policies and the political division of the West Bank and Gaza;
Като има предвид, че в извършената през май 2014 г. от името на Комисията оценка на сътрудничеството на ЕС с окупираните палестински територии и подкрепата за палестинския народ се заключава, че настоящата парадигма за сътрудничество е достигнала своя предел при липсата на паралелен политически курс от страна на ЕС за преодоляване на пречките, породени от израелската окупация и политики на заселване и политическото разделение на Западния бряг и Газа;

Whereas despite national parliamentary elections in June 2014, the aspirations of the Libyan people born out of the fall of Colonel Gaddafi have been thwarted by political division and violence in what is becoming an all-out civil war;
Като има предвид, че въпреки националните парламентарни избори през юни 2014 г., стремежите на либийския народ, родени след падането от власт на полковник Кадафи, са осуетени от политическо разделение и насилие, което се превръща в повсеместна гражданска война;