Какво е " POLITICALLY DIVIDED " на Български - превод на Български

• политически разделена
• политическо разделение
• по-политически разделена
• политически разединен

Примери за използване на Politically divided на Английски и техните преводи на Български

America is a politically divided nation.
Америка е по-политически разделена страна.

With the rebel coup in action Spain was left militarily and politically divided.
След само частично успелия преврат, Испания остава военно и политически разделена.

America is a politically divided country.
Америка е по-политически разделена страна.

Following the only partially successful coup,[nb 5] Spain was left militarily and politically divided.
След само частично успелия преврат, Испания остава военно и политически разделена.

A deeply, politically divided society.
Силно изостанала и политически раздробена държава.

Spain was left militarily and politically divided.
Испания остава военно и политически разделена.

Ireland is politically divided into two.
Политически Ирландия е разделена на 2 части.

This left Spain militarily and politically divided.
Испания остава военно и политически разделена.

Kazakhstan is politically divided into 14 oblasts.
Казахстан е политически разделен на 14 области.

The region continues to be politically divided.
Политическата ситуация продължи да се характеризира с разделение.

Piura is politically divided in 8 provinces and 64 districts.
Пиура е разделен на 8 провинции, които са съставени от 64 района.

The island of Ireland is politically divided in two.
Политически Ирландия е разделена на 2 части.

In a politically divided country like Venezuela, being able to influence the social media space is key.
В политически разделената Венецуела, способността да се влияе на социалните медии е от ключововажно значение.

Civil War society in a politically divided nation.
Публикувайте Гражданската война в една политически разделена нация.

Paul Ryan said he was optimistic the new budget agreement could pass both sides of the highly politically divided Congress.
Райън е оптимист, че новото бюджетно споразумение ще получи подкрепата и на двете страни в широко разединения Конгрес.

Obama holds clear leads in most of the politically divided states that are likely to decide the election.
Обама има категорична преднина в повечето от политически разделените щати, които по всяка вероятност ще решат изборите.

After the Soviet Union was dissolved in 1991, Adjara became part of an independent but politically divided Republic of Georgia.
След разпадането на СССР през 1991 г. Аджария става част от новата независима, но политически разделена Република Грузия.

Politically divided, some of its voters favor closer ties with the EU or even reunification with Romania, while others prefer closer ties to Russia.
Молдова е политически разделена и някои гласоподаватели искат по-близки връзки с ЕС, докато други настояват за сближаване с Русия.

While Iran- though gaining in regional influence- is itself politically divided, economically and militarily weak.
Докато Иран- въпреки че акумулира регионално влияние- сам по себе си е политически разединен и икономически и военно слаб.

The parliament remains so politically divided that the success of Groysman's nomination depended on the vote of independents and lawmakers from oligarch-linked parties.
Парламентът остава толкова разделен политически, че назначаването на Гройсман за премиер зависеше от гласовете на няколко независими депутати.

After the dissolution of the Soviet Union in 1991, Adjara became part of a newly independent but politically divided Republic of Georgia.
След разпадането на СССР през 1991 г. Аджария става част от новата независима, но политически разделена Република Грузия.

It is struggling economically, is politically divided and cannot agree on a strategy to deal with the refugees and migrants coming into Europe.
Изпитва икономически трудности, политически разделен е и не може да се споразумее за единна стратегия за прииждащите в Европа бежанци и мигранти.

A bifurcated 5G ecosystem could mean two(or more) separate and politically divided technological spheres of influence.
Една раздвоена/като стандарти/ 5G екосистема може да означава две(или повече) отделни и политически разделени технологични сфери на влияние.

Supporters of seceding the wealthy and politically divided northeastern region from the rest of the country have in recent years used the celebration of“Diada”, the Sept. 11 anniversary of the fall of Barcelona to Spain in 1714, to promote their cause with mass demonstrations.
През последните години привърженици на отделянето в икономически и политически разделения североизточен регион използваха отпразнуването на 11 септември(„Диада“- годишнина от падането на Барселона през 1714 г. под испанско управление) за да представят своята кауза чрез масови демонстрации.

It will be only the third presidential impeachment trial in American history, a serious moment coming amid the backdrop of a politically divided nation and an election year.
Това ще е едва третата процедура за импийчмънт в историята на САЩ, която се провежда на фона на значително политическо разделение и предстоящите тази година избори.

The second-poorest EU country, which joined in 2007, is politically divided ahead of the European elections and its own presidential polls towards the end of the year.
Но втората най-бедна държава от ЕС, която се присъедини през 2007 г., е политически разделена преди изборите за Европейски парламент от собствените си президентски избори към края на годината.

It will be only the third presidential impeachment trial in American history, a serious moment coming amid the backdrop of a politically divided nation and an election year.
Това ще е едва третата процедура за импийчмънт в историята на Съединените щати, която се провежда на фона на значително политическо разделение и изборите, които ще се проведат тази година.

Monti has indicated his strategy for governing a politically divided Italy in editorials on the crisis he has written for Corriere, said Francesco Giavazzi, an economics professor at Bocconi.
Монти вече посочи каква ще е стратегията му за управление на политически разделената Италия в коментар за„Кориере дела сера“, припомня Франческо Джаваци, икономист и преподавател в Бокони.

Al Qaeda is an isolated fundamentalist, Islamist aberration, most Iraqis are engaged in strife because of the American occupation, which destroyed the Iraqi state, while Iran, though gaining in regional influence, is itself politically divided, economically and militarily weak.
В контраст на гореизказаното, повечето мюсюлмани не приемат ислямския фундаментализъм; ал Каида е изолирана ислямистка аномалия; повечето иракчани са заети със своето оцеляване заради американската окупация, която унищожи държавата им; докато Иран- въпреки че акумулира регионално влияние- сам по себе си е политически разединен и икономически и военно слаб.

At the beginning of the last century, when Europe is politically divided into rival empires, but on the continent people traveled without visas, the cultural and spiritual unity of the continent was a reality more than today.
В началото на миналия век, когато Европа е политически разединена на съперничещи си империи, но по континента се пътува без визи, културното и духовното единство на континента е факт в по-голяма степен от днес.