Какво е " POLITICAL EFFECT " на Български - превод на Български

• политически ефект
• политическите последици

Примери за използване на Political effect на Английски и техните преводи на Български

This had a political effect.
Търсеше се политически ефект.

The political effect of this has been devastating.
Политическото им въздействие обаче бе опустошително.

It was meant for political effect.
Търсеше се политически ефект.

Much of the political effect of any of the revelations is likely already tapped out.
Затова огромна част от политическия ефект от всяко от разкритията вече е консумиран.

Would it have any political effect?
Постигнала ли е политически ефект?

It involves the recognition that the built environment, whether it's built out of tarmac or concrete or code, has political effects.
Той предполага да се признае, че всяка изградена среда, било то от битум, бетон или кодове, има политически последици.

The economic, social and political effects of corruption.
Икономически, социални и политически последици от корупцията.

It is defeated in blood, but it achieves the expected political effect.
То е удавено в кръв, но постига своя политически ефект.

The political effect in to alienate people from traditional class and community bonds, atomizing and separating individuals from each other.
Политическият резултат е отчуждаване от хората на традиционните класови и обществени връзки, атомизация и отделяне един от друг.

These decisions often have some political effect.
Тези решения често имат политически последици.

The social, economic and even political effects of keeping European airspace closed for a longer period may prove to be a colossal challenge for the whole of Europe.
Социалните, икономическите и дори политическите последици от запазването на забраната за полети в европейското въздушно пространство може да се окаже огромно предизвикателство за цяла Европа.

This would have certain political effects.
При всички случаи това би имало определен политически ефект.

We focus on understanding audiences, how messages are disseminated, and how these messages help shape cultural identities, including their social, economic and political effects.-.
Ние се фокусираме върху разбирането на аудиторията, как се разпространяват посланията и как тези послания спомагат за формирането на културните идентичности, включително техните социални, икономически и политически последици.-.

Earlier today, Marinov said the hacker attack"has in all cases a political effect and affects national security.".
По-рано днес вътрешният министър Младен Маринов заяви, че хакерската атака"при всички случаи има политически ефект и засяга националната сигурност".

Aside from the potentially destabilizing political effects of regressive income distribution, the low-wage strategy, as Hung points out,“impedes the growth of consumption relative to the phenomenal economic expansion and great leap of investment.”.
Наред с потенциалните дестабилизиращи политически ефекти от регресивното разпределяне на доходите, тази„стратегия на евтината работна ръка”, както подчертава и Хофун Хун,„спъва ръста на потреблението на фона на феноменалната икономическа експанзия и огромния ръст на инвестициите”.

In all cases, this is going to have some political effects.
При всички случаи това би имало определен политически ефект.

But if it takes place and the results are as expected, it will have a political effect, a kind of wake-up call, reminding people of how northern Kosovo Serbs see things, how opposed to integration they are.".
Но ако референдумът бъде проведен и ако резултатите отговарят на очакванията, той ще има политически ефект, телефонен звън за събуждане, за да се напомни на хората как сърбите от Северно Косово виждат нещата и доколко те са против интеграцията.".

The findings, however, did not have a significant political effect.
Разкритията обаче не постигнаха съществен политически ефект.

A massive inflow of more immigrants into Europe will create destabilizing political effects in most countries along with the serious economic, social and health concerns.
Нов мащабен приток на имигранти на Балканите и в Европа, като цяло, ще има крайно дестабилизиращи политически ефекти в повечето страни, пораждайки в тях много сериозни икономически, социални и здравни проблеми.

A true disciple of Münzenberg, he evidently believed that forgery was justified by the political effect it produced.
Истински ученик на Мюнценберг, той очевидно е вярвал, че фалшификациите са нещо напълно оправдано от политическите резултати, до които водят.

So, although it was not organized as an articulated political movement, it nevertheless had important political effects and contributed, for example, to creating the conditions for the unexpected collapse of the Soviet Union.
Така че, въпреки че не беше организирано като добре учленено политическо движение, то имаше важни политически последици и спомогна за неочаквания срив на Съветския съюз.

For his unity, we judge the common moral virtues of disobedient individuals whose actions have had a decisive political effect.
За неговото единство съдим по общото в моралните добродетели на непокорните личности, чиито действия са имали решаващ политически ефект.

This cultural nihilism will have, in the short term, only a limited political effect- short of a massive, enduring economic crisis.
Политическите последици от този културен нихилизъм засега се ограничават, освен ако Западът не преживее голяма и дълга икономическа криза.

The comprehensive study concludes that the will was based upon the genuine article, though it was skewed for political effect.
Всестранно изследване установило, че главата-завещание се основава на автентичен документ, макар че му е бил придаден и известен измислен политически ефект.

This cultural nihilism will have, in the short term, only a limited political effect- unless we have a massive, enduring economic crisis.
Политическите последици от този културен нихилизъм засега се ограничават, освен ако Западът не преживее голяма и дълга икономическа криза.

Ongoing criminal investigations against members of the ruling Workers' Party, such as former President Luiz Inacio Lula da Silva, and the impeachment attempt against President Dilma Rousseff will probably have a more immediate political effect than the Panama Papers will.
Течащото криминално разследване срещу представители на управляващата партия, срещу бившия президент Луиш Игнасио Лула да Силва и опитът за импийчмънт на действащия президент Дилма Русеф вероятно ще имат по-директен политически ефект в сравнение с"Панамалийкс".

The signing of the agreement will mean a much bigger market the political effect of which is as important as is the economic effect..
Подписването на споразумението ще позволи създаване на много голям пазар, политическият ефект от който е не по-малко значим от икономическия.

Despite having a significant political effect, such as the emergence of far-right political parties, the protests were aimed at the political leadership, but also at the economic policies imposed on Greece by the EU and international financial institutions.
Макар да имат съществени политически последствия, като появата на крайно десни партии, протестите са насочени срещу цялата политическа върхушка, но и срещу политиките за икономии наложени на Гърция от ЕК и международните финансови институции.

The resolution does, however, have a significant political effect within Serbia.
Резолюцията обаче имаше важно политическо влияние в Сърбия.

If refugee flows continue at current levels or even intensify in 2016, then the political effects on the EU could be quite dire, threatening the position of Chancellor Angela Merkel in Berlin and creating deeper divisions between Germany and its European partners.
Печалбите от контрабандата на хора- ще са налице и през 2016 г. Ако бежанските потоци продължат със сегашните си темпове или дори се засилят през 2016 г., политическите последици за Европа биха могли да се окажат твърде мрачни, застрашавайки позицията на канцлера Ангела Меркел в Берлин и създавайки по-дълбоко разделение между Германия и европейските й партньори.