Какво е " POLITICAL OPPRESSION " на Български - превод на Български

• политическото потисничество
• политически репресии
• политически гнет
• политическо потисничество
• политическа репресия
• политическата опресия
• политически натиск

Примери за използване на Political oppression на Английски и техните преводи на Български

This is not political oppression.
Това дори не е политическа репресия.

Expresses concern about recent reports of misuse of ODA to carry out political oppression in Ethiopia;
Изразява загриженост относно неотдавнашните сведения за злоупотреби с ОПР за извършване на политически репресии в Етиопия;

Some are external, like the rigid political oppression that exists in almost every Arab country.
Някои са външни, като безкомпромисния политически гнет, който съществува в почти всяка арабска страна.

In 1988, the Burmese army violently repressed protests against economic mismanagement and political oppression.
През 1988 год. бирманската армия жестоко потушава протести срещу икономическото неефикасно управление и политическата опресия.

The Green Shore is an engrossing novel about political oppression, played out on an intimate family scale.
Зеленият бряг" е завладяващ роман за политическото потисничество, отразяващо се в тесен семеен….

Centuries of political oppression has created a cascade of damage to collective identity and individuals' personalities.
Векове на политическо потисничество създадоха каскада от вреди на колективната идентичност на личността.

It is an instrument of political oppression.
Това е акт на политическа репресия.

In 1988, there were widespread Pro-Democracy Demonstrations against the government for economic mismanagement and political oppression.
През 1988 год. бирманската армия жестоко потушава протести срещу икономическото неефикасно управление и политическата опресия.

In part, this is because of al-Qaeda's instinct towards political oppression, not just its religious outlook.
Причината за това донякъде е в склонността на Ал Каида към политическо потисничество, а не само в религиозните ѝ възгледи.

Being young in an affluent and free society is very different from a youth shaped by poverty or political oppression.
Да си млад в богато и свободно общество е много различно от това да си млад в общество, формирано от бедност или политическо потисничество.

This damaging analysis willfully ignores the underlying political oppression that afflicts Christians and Muslims alike.
Този вреден анализ умишлено пренебрегва основното политическо потисничество, което еднакво пречи и на християни, и на мюсюлмани.

Political security(e.g., enjoyment of civil and political rights, and freedom from political oppression).
Политическата сигурност(напр. зачитане на гражданските и политическите права и свобода от политически гнет).

Poverty, political oppression, system corruption, lack of education, lack of critical thinking and general hopelessness in these countries are the spark.
Бедността, политическото потисничество, системната корупция, липсата на образование, отсъствието на критично мислене и безнадежността в тези държави като цяло- това е искрата.

It was used as an instrument of political oppression.
Те го превърнаха в инструмент за политическа репресия.

The resulting government eases political oppression but fails to restore full democracy or to address the Croatian separatist movement, which refuses to compromise.
Избраното правителство смекчило политическия гнет, но не успяло да възстанови пълна демокрация, нито пък да се справи с хърватското сепаратистко движение, което отказало да прави компромиси.

This has put people's lives at risk, for example where someone is forced to flee from their home country on account of political oppression.
Това изложи живота на хората на риск, например, когато някой е принуден да напусне страната си поради политически натиск.

They look for legal ways, but they also risk their lives, to escape from political oppression, war and poverty, as well as to reunite with family and benefit from entrepreneurship and education.
Някои от тях търсят законни пътища, а други рискуват живота си, за да избягат от бедност, война и политически репресии, за да се съберат със семейството си или в търсене на знания, образование и бизнес възможности.

In realty we are dealing here with a method of economic petty warfare that is as old as the system of exploitation and political oppression itself.
В действителност става дума за метод на дребна икономическа война, стар колкото самата система на експлоатация и политически репресии.

It's hard to think about the victims of political oppression still in prison around the world and remember that, despite what the news may say, we're a lot further along than just two decades ago.
Трудно е да се мисли за жертвите на политическо потисничество, все още в затвора по целия свят, и не забравяйте, че въпреки това, което новината може да каже, ние сме много по-далеч, отколкото само преди две десетилетия.

Unfortunately, the way in which many societies have used religion as a means of political oppression and control justifies this harsh judgment.
За нещастие, начинът, по който се използва религията в много общества като средство за политически натиск и контрол, оправдава такава сурова присъда.

His protégé and successor, Maduro, has sought to tighten his hold on power as opponents complain of economic mismanagement, corruption and political oppression.”.
Неговият протеже и наследник, Николас Мадуро, укрепи властта си, докато опонентите му критикуват лошото управление, корупцията и политическото потисничество.

They look for legal ways, but they also risk their lives, to escape from political oppression, war and poverty, as well as to reunite with family and benefit from entrepreneurship and education.
Хора потърсили законни пътища, но и такива рискували живота си, за да избягат от политически репресии, война и бедност, за да се съберат със семейството си, да получат възможност за работа и образование или за да намерят по-добър живот.

New Cuba policy that enhanced compliance with U.S. law andheld the Cuban regime accountable for political oppression and human rightsabuses.
Нова политика в Куба, която засили спазването на американското законодателство и държи кубинския режим отговорен за политическо потисничество и нарушаване на човешките права;

Unlike the refugees who flee their homes due to conflict or political oppression,‘climate-change refugees' are not protected by international laws and may face greater political risks.
За разлика от бежанците, които бягат от домовете си поради конфликт или политически гнет,"бежанците заради изменението на климата" не са защитени от международните закони и могат да се сблъскат с по-големи политически рискове.

His protégé and successor, Nicolas Maduro, 56, has tightened his hold on power as opponents complain of economic mismanagement, corruption and political oppression.
Неговият протеже и наследник, Николас Мадуро, укрепи властта си, докато опонентите му критикуват лошото управление, корупцията и политическото потисничество.

Papadopoulos allowed substantial social and cultural freedoms to all social classes, but political oppression and censorship were at times heavy-handed, especially in areas deemed sensitive by the junta, such as political activities, and politically related art, literature.
Пападопулос позволява значителна социална и културна свобода на всички социални класи, но политически репресии и цензура са от време на време силни, особено в области, считани за чувствителни от хунтата.

It is developed from the philosophy and proposals of Paulo Freire, who had made a long tour of places in Latin America, whose main characteristic was political oppression.
Разработена е от философията и предложенията на Пауло Фрейър, които са направили дълга обиколка на места в Латинска Америка, чиято основна характеристика е политическо потисничество.

But that original Church, the Church of Peter and Paul and the apostles- despite persecution, political oppression, and desertion on certain of its flanks- miraculously carries on today the same faith and life of the Church of the New Testament.
Църквата на Петър, Павел и другите апостоли, Православната църква- въпреки гоненията, политическото потисничество и дезертьорството на някои нейни части- днес по един чуден начин изповядва същата вяра и води същия живот като древната Новозаветна църква.

Since the 1960s it had been the vogue in American universities to treat the so-called“Dead White European Males” of the Western canon as agents of social and political oppression.
От 60-те на ХХ в. насам съществува„модата“ в американските университети“мъртвите бели европейски мъже” на западния канон да бъдат третирани като агенти на социална и политическа репресия.

The Bulgarians from Маcedonia and Adrianopol Тhracia, who remained under the domination of the sultan Abdul Hamid, were subjected to more terrible national political oppression, because according to the Turkish authorities, they became culprits for the inauspicious Turkish war.
Българите от Македония и Одринска Тракия, които останали под властта на султан Абдул Хамид, били подложени на още по-страшен национален и политически гнет, защото според турските власти те станали виновници за злополучната за Турция война.