Какво е " POLITICALLY-MOTIVATED " на Български - превод на Български

• политически мотивирани
• политически мотивираните
• политически мотивиран
• политически мотивирано
• политически-мотивираната

Примери за използване на Politically-motivated на Английски и техните преводи на Български

At least that wouldn't be politically-motivated.
Че то не би било политически мотивирано.

It is a politically-motivated prosecution, and the FBI should not be in the business of taking sides.
Това е политически мотивирано дело и ФБР не трябва да взима страна.

The document seems to be politically-motivated.
Документът изглежда е политически мотивиран.

Navalny, Russia's most prominent opposition figure, wants to be in Strasbourg on Thursday when the European Court of Human Rights is due to rule on whether his numerous detentions by police in Russia have been politically-motivated or not.
Навални иска да бъде в Страсбург утре, когато ЕСПЧ трябва да постанови дали множеството задържания на опозиционера от руската полиция са били политически мотивирани или не.

Random acts of politically-motivated violence.
Неизбирателно актове на политически мотивирано насилие.

The defendants' supporters say the charges are politically-motivated.
Поддръжници на обвиняемите твърдят, че обвиненията са политически мотивирани.

First, they should have condemned the politically-motivated murders that have been taking place there.
Първо трябваше да бъдат осъдени убийствата, които се случват там, политически мотивирани.

The United States and the European Union have denounced her trial as politically-motivated.
САЩ и ЕС окачествиха съдебния процес срещу нея като политически мотивиран.

What is worrying, however, is that it is a politically-motivated attempt to manipulate voters.
Притеснителното е, че това е политически мотивиран опит да се манипулират гласовете.

Mr Assange claims the sex was consensual and that the allegations are politically-motivated.
Асанж от своя страна твърди, че сексът е бил по взаимно съгласие и че обвиненията срещу него са политически мотивирани.

Even more disturbing has been a new wave of censorship and politically-motivated attempts to intimidate media through lawsuits.
Още по-обезпокоителна е новата вълна от цензура и политически мотивирани опити за потискане на медиите чрез съдебни дела.

China announced in 2014 that it would stop removing organs for transplantation from executed prisoners and has dismissed the claims as politically-motivated and untrue.
Китай обяви през 2014 г., че ще спре изваждането на органи за трансплантация от екзекутирани затворници и отхвърли твърденията като политически мотивирани и неверни.

This malfeasance is made worse by claiming that the land in question is a gift from God and politically-motivated myths such as it is“a land without a people for a people without land”.
Тези злоупотреби се подхранват от твърденията, че земята под въпрос е дар от Господ и политически мотивирани митове като например, че“земя без народ е била дадена на народ без земя”.

Chinaannounced in 2014 that it would stop removing organs for transplantation from executed prisoners and has dismissed the claims as politically-motivated and untrue.
През 2014 г. Китай обяви, че ще преустанови премахването на органи за трансплантация от екзекутирани затворници и отхвърли твърденията като политически мотивирани и неверни.

This week the US Department for Homeland Security warned that politically-motivated hackers such as the Anonymous co-operative could begin to target industrial control systems.
Тази седмица министерството на вътрешната сигурност на САЩ излезе с предупреждение, че политически мотивирани хакери, като например групата Anonimous, могат да пристъпят към проникване в промишлени системи за управление.

Even the UN said that US fears over Huawei's equipment are politically-motivated.
Тази пролет ООН заяви, че опасенията на САЩ, свързани с оборудването на Huawei, са политически мотивирани.

Hired by Patricia Sherman to investigate the politically-motivated attack, Wolfe must use her innate instincts to unravel the case and stay alive long enough to unmask the conspiracy.
Наета от Патрисия Шърман(Линдзи Лоън), за да разследва политически-мотивираната атака, Улф трябва да използва своите вътрешни инстинкти, за да разнищи случая и да оцелее достатъчно дълго, за да успее да разкрие конспирацията.

He rejects all the charges as politically-motivated.
Той отхвърля всички обвинения като политически мотивирани.

One was a"general" one, warning that"some politically-motivated groups use misleading tactics to try and convince the public that there is a lot of disagreement among scientists.".
Първият тип, който те наричат„обща ваксинация“- бил предаден под формата на предупреждение, което твърдяло, че„някои политически мотивирани групи използват подвеждаща тактика, за да се опитат да убедят хората, че има несъгласие между учените.“.

Accusations against me related to the coup attempt are baseless and politically-motivated slanders,” he has said.
Обвиненията срещу мен, свързани с опита за преврат, са неоснователни и политически мотивирани клевети“, подчерта Гюлен.

BRUSSELS- The European Union plans measures to block“politically-motivated” foreign investment, after Germany, France and Italy asked it to act against takeovers in sectors that could harm Europe's strategic interests.
ЕС планира мерки, чрез които да блокира политически мотивираните чуждестранни инвестиции, след като Германия, Франция и Италия се обявиха срещу придобиванията и които биха могли да накърнят стратегическите интереси на Европа.

But this wave(of investigations into doping) is taking place against a backdrop of politically-motivated restrictions towards our country.
Вълната от подозрения се провежда на фона на политически мотивирани ограничения спрямо нашата страна.

This brutal attack is an extreme example of the menacing rise in politically-motivated extrajudicial executions and the forced disappearance of people that has been going on for years without these serious crimes ever being investigated.
Бруталното нападение е краен пример за застрашителното увеличаване на политически мотивираните извънсъдебни екзекуции и за насилственото изчезване на хора, което продължава с години, без дори за тези престъпления да бъдат проведени разследвания.

He said he would not comment because the Kremlin believes the articles are part of a politically-motivated campaign to discredit Putin.
Той каза също, че няма да коментира, тъй като Кремъл смята, че статиите са част от политически мотивирана кампания за дискредитирането на Путин.

This is why the main topics of our conversation in the spring of 2012 were politically-motivated court cases, like the one against the former PM Yulia Timoshenko, the association agreement with the Ukraine, the fight against corruption, and Ukraine's European perspective.
Затова и основните теми на разговора ни през пролетта на 2012-а година бяха политически мотивираните дела, като това срещу бившата премиерка Юлия Тимошенко, споразумението за асоцииране с Украйна, борбата с корупцията и европейската перспектива на Украйна.

The European Court of Human Rights ruled on Thursday that Russia's repeated arrests and detention of opposition leader Alexei Navalny were politically-motivated and breached his human rights.
Европейският съд по човешките права отсъди в четвъртък, че постоянните арести на руския критик Алексей Навални са политически мотивирани и нарушават човешките му права.

I suspect, however, that these two-plus years of journalistic malpractice- a politically-motivated Red Scare at a time when we don't even have any Reds anymore, just Russians- has locked in his second term.".
Подозирам обаче, че тези две и повече години журналистически злоупотреби- политически мотивиран Червен уплах в момент, в който вече дори нямаме дори Червени, само руснаци- са му гарантирали втори мандат.

The army, however, opposes the law, claiming it violates Article 145 of the constitution, regarding military justice, undermines unity, and makes top generals the target of politically-motivated cases.
Армията обаче се противопоставя на закона и твърди, че той е в нарушение на член 145 от конституцията относно военните съдилища, подкопава единството и превръща висши генерали в мишена на политически мотивирани дела.

The first type- which they call a“general inoculation”- came as a warning statement, which read:“Some politically-motivated groups use misleading tactics to try and convince the public that there is a lot of disagreement among scientists.”.
Първият тип, който те наричат„обща ваксинация“- бил предаден под формата на предупреждение, което твърдяло, че„някои политически мотивирани групи използват подвеждаща тактика, за да се опитат да убедят хората, че има несъгласие между учените.“.

We have in clear words condemned the deteriorating situation and have repeatedly called upon Belarus to end the ongoing crackdown on the political opposition and civil society, release all political prisoners and discontinue the politically-motivated trials.
Ние съвсем ясно осъдихме влошаващото се положение и многократно призовавахме Беларус да сложи край на репресиите срещу политическата опозиция и гражданското общество, да освободи всички политически затворници и да прекрати политически мотивираните процеси.