Какво е " PONTIFICAL ACADEMY OF SCIENCES " на Български - превод на Български

• папската академия на науките
• pontifical академия на науките

Примери за използване на Pontifical academy of sciences на Английски и техните преводи на Български

Pontifical Academy of Sciences.
Папската академия на науките.

The scientific community is known to the vatican pontifical academy of sciences, founded in 1603.
Към Ватикана действа Аакадемия на науките, създадена през 1603 година.

The Pontifical Academy of Sciences.
Папската академия на науките.

Many societies have honoured Novikov with membership such as the London Mathematical Society in 1987 and the Pontifical Academy of Sciences in 1996.
Много общества имат чест Новиков с членството, като например Лондон Математическо общество през 1987 г. и Pontifical академия на науките през 1996 година.

The Pontifical Academy of Sciences.
На Папската академия на науките.

Is slipping through our fingers without our showing much sign of caring," the Pontifical Academy of Sciences, which organized the conference, said on its website.
Се изплъзва между пръстите ни, без ние да показваме, че ни е грижа," пише Папската академия на науките, която организира конференцията.

The Pontifical Academy of Sciences.
Pontifice Pontifical академия на науките.

Officials from China should not be given the prestigious platform of the Pontifical Academy of Sciences to spread misinformation about reform in China.”.
На служители от Пекин не бива да се дава платформата на Папската академия на науките, за да разпространяват дезинформация за реформи в Китай.".

Why did the Pontifical Academy of Sciences convoke the officials, mayors and superintendents of cities?
Защо е необходимо Папската академия на науките да събира кметове и управители на градовете?

The theories of evolution and the Big Bang are real and God is not“a magician with a magic wand”, Pope Francis has declared in a speech at the Pontifical Academy of Sciences already two years ago.
Теориите за еволюцията и за Големият взрив са истински, а Бог не е"магьосник с вълшебна пръчица"", обяви папа Франциск пред папската академия на науките.

And so, why did the Pontifical Academy of Sciences convoke mayors and city governors?
Защо е необходимо Папската академия на науките да събира кметове и управители на градовете?

The living fabric of the world… is slipping through our fingers without our showing much sign of caring,” write the Pontifical Academy of Sciences, who organized the conference.
Животът на тази планета се изплъзва между пръстите ни без дори да показваме, че ни е грижа", пише Папската академия на науките, която организира конференцията.

Eigen was a member of the Pontifical Academy of Sciences even though he was an atheist.
Той беше член на Папската академия на науките, и то въпреки че беше официално атеист.

The living fabric of the world… is slipping through our fingers without our showing much sign of caring,” write the Pontifical Academy of Sciences, who organized the conference.
Живата материя на този свят… се изплъзва между пръстите ни, без ние да показваме, че ни е грижа," пише Папската академия на науките, която организира конференцията.

The Chancellor of the Pontifical Academy of Sciences added in the same interview that“China has defended the dignity of the human person.”.
В същото интервю, канцлерът на Папската академия на науките добави, че"Китай защитава достойнството на човешката личност".

The living fabric of the world… is slipping through our fingers without our showing much sign of caring,” the Pontifical Academy of Sciences, which organized the conference, said on its website.
Живата материя на този свят… се изплъзва между пръстите ни, без ние да показваме, че ни е грижа," пише Папската академия на науките, която организира конференцията.

Last month, the Pontifical Academy of Sciences and the Pontifical Academy of Social Sciences issued a statement about their stance on climate change.
Миналия месец Папската академия на науките и Папската академия на социалните науки издадоха изявление за позицията си относно климатичните промени.

He passed away on November 11, 2003, in Rome, while attending the celebration of the 400th anniversary of the Pontifical Academy of Sciences, of which he was a member since 1990.
Паул Янсен умира на 11 ноември 2003 година в Рим по време на честванията на 400-годишнината на Папската академия на науките, на която е член от 1990 година.

Arber is president of the Pontifical Academy of Sciences, a scientific group associated with the church that was founded in 1603 and re-founded by the Vatican in 1936.
Арбър е президент на Папската академия на науките, научна група, свързана с църквата, основана през 1603 г. и възстановена отново от Ватикана през 1936 г.

Throughout the day, he spoke to three packed auditoriums, and met with officials at the U.N. 's Rome-based Food and Agriculture Organization, the Vatican's Pontifical Academy of Sciences and Telecom Italia.
През целия ден той ще говори пред препълнени зали, ще се срещне с представители на базираната в Рим Организация по храни и земеделие към ООН, с Папската академия на науките във Ватикана и с Телеком Италия.

On October 22, 1996, in a formal statement sent to the Pontifical Academy of Sciences, the pontiff said that"fresh knowledge leads to recognition of the theory of evolution as more than just a hypothesis.".
Октомври 1996 г. признава в слово пред Академия на науките на понтификата, че теорията на еволюцията е„нещо повече от само хипотеза“.

Paul Janssen died in Rome, Italy, in 2003, while attending the celebration of the 400th anniversary of the founding of the Pontifical Academy of Sciences, of which he had been a member since 1990.
Паул Янсен умира на 11 ноември 2003 година в Рим по време на честванията на 400-годишнината на Папската академия на науките, на която е член от 1990 година.

Speaking at the Pontifical Academy of Sciences, the Pope made comments which experts said put an end to the“pseudo theories” of creationism and intelligent design.
Говорейки пред Папската академия на науките, папата направи коментари, които, според експертите, ще сложат край на„псевдотеориите“ на креационизма и интелигентния дизайн, насърчавани, според някои експерти, от….

Ban, opening the conference of some 60 scientists, religious leaders and diplomats hosted by the Pontifical Academy of Sciences, urged industrialized countries to invest in clean energy and reduce their carbon footprints.
Бан, откривайки конференцията от около шестдесет учени, религиозни водачи и дипломати, провеждана от Папската академия на науките, призова индустриализираните страни да инвестират в„чиста” енергия и да намалят въглеродните си„отпечатъци”.

Speaking at the Pontifical Academy of Sciences, the Pope made comments which experts said put an end to the“pseudo theories” of creationism and intelligent design that some argue were encouraged by his predecessor, Benedict XVI.
В изказване пред Папската академия на науките папата направи коментари, които според експертите слагат край на„псевдо теориите” за Сътворението и Интелигентния дизайн, които, според някои, са били окуражавани от предшественика му Бенедикт XVI.

Opening the conference in April, with some 60 scientists, religious leaders and diplomats, and hosted by the Pontifical Academy of Sciences, Pope Francis urged industrialized countries to invest in clean energy and to reduce their carbon footprints.
Откривайки конференцията от около шестдесет учени, религиозни водачи и дипломати, провеждана от Папската академия на науките, призова индустриализираните страни да инвестират в„чиста” енергия и да намалят въглеродните си„отпечатъци”.

The theory has been progressively accepted by researchers, following a series of discoveries in various fields of knowledge," former pope John Paul II said in a speech to the Pontifical Academy of Sciences at the Vatican in October 1996.
Теорията е прогресивно приета от изследователите, след поредица от открития в различни области на знанието“, каза бившият папа Йоан Павел II в реч пред Папската академия на науките във Ватикана през октомври 1996 г.

It would be very helpful if the Pontifical Academy of Sciences, headed by Archbishop Marcello Sorondo, would actually speak out against the continuing practice of organ harvesting in China from people who are executed for their organs.
Затова би било полезно, ако Папската академия на науките начело с архиепископ Марчело Сорондо, се обяви срещу продължаващата практика на отнемане на органи в Китай от хора, специално екзекутирани за тази цел.".

(U.N. Secretary General Ban Ki-Moon), opening the conference of some 60 scientists, religious leaders and diplomats hosted by the Pontifical Academy of Sciences, urged industrialised countries to invest in clean energy and reduce their carbon footprints.
Бан, откривайки конференцията от около шестдесет учени, религиозни водачи и дипломати, провеждана от Папската академия на науките, призова индустриализираните страни да инвестират в„чиста” енергия и да намалят въглеродните си„отпечатъци”.

Speaking at the Pontifical Academy of Sciences, the Pope made comments which experts said put an end to the“pseudo theories” of creationism and intelligent design that some argue were encouraged by his predecessor, Benedict XVI….
Говорейки пред Папската академия на науките, папата направи коментари, които, според експертите, ще сложат край на„псевдотеориите“ на креационизма и интелигентния дизайн, насърчавани, според някои експерти, от неговия предшественик Бенедикт ХVІ.