Какво е " POOR PEASANTS " на Български - превод на Български

• бедните селяни
• селската беднота
• бедни селяни
• най-бедното селячество
• най-бедните селяни
• бедни peasants

Примери за използване на Poor peasants на Английски и техните преводи на Български

Mostly poor peasants.
Те бяха предимно бедни селяни.

Gheorghe Vrănceanu was born into a family of poor peasants.
Георге Vranceanu е роден в семейство на бедни peasants.

Poor peasants cannot tell their children: "don't worry, maybe.
Бедните селяни не могат да кажат на децата си:«не бойте се, догодина може би.

His parents are poor peasants.
Родителите му са бедни селяни.

Poor peasants could not afford wasting precious land or time on lawns.
Бедните селяни не могат да си позволят да прахосват нито ценна земеделска земя, нито време за морави.

The Committees of the Poor Peasants.
На комитетите от беднотата.

Call upon all working and poor peasants to unite immediately for the merciless fight against the kulaks.
Да призове всички работещи и бедни селяни да се обединят незабавно за безмилостната борба срещу кулаците.

The organisation of separate Soviets of Deputies of Poor Peasants.
Организация на отделните съвети от бедни селяни.

Is it surprising, then, that the workers and poor peasants finally made their choice in favour of the Communist Party?
Какво чудно има в това, че работниците и селската беднота направиха най-после избор в полза на комунистическата партия?

That city hospital is only good fortorturing us poor peasants.
Градската болница е добра единствено в това да измъчва бедните селяни.

Pigs were killed once a year, but poor peasants sold the hams to the rich and kept only the carcasses for themselves.
Прасетата се колеха веднъж годишно, но бедните селяни продаваха бутовете на богаташите и изяждаха само остатъците около скелета.

Forced labor, raising of heavy taxes on those poor peasants and the whipping.
Принудителен труд, вдигане на тежките данъци на онези бедни селяни и бой с камшик.

They did not allow poor peasants to enter collective farms because they did not want to lose cheap labor,” recalled the woman.
Те не позволяваха на бедните селяни да се включат в колективните стопанства, тъй като не искаха да изгубят евтината си работна ръка", спомня си жената.

It's Government aid for poor peasants like you.
Това е правителствена помощ за бедните селяни като вас.

The fact that he died of tuberculosis allowed to the official biographers to write that he comes from the poor peasants.
Фактът, че е починал от туберкулоза позволява на официалните биографи да пишат, че произхожда от бедните селяни.

Once the flute sounds all evils fall dead. And poor peasants are given snow-white rice.
Чуе ли се флейтата му, злото е прогонено, а бедните селяни получават бял ориз.

This party expresses the desires chiefly of the factory workers, but also of a large section of the poor peasants.
Тая партия изразява стремежите главно на индустриалните работници, но така също и на значителна част от най-бедното селячество.

However, Liberation Theology has moved from the poor peasants in South America to the poor blacks in North America.
Обаче, освободителното богословие е преминало от бедните селяни в Южна Америка към бедните негри в Северна Америка.

Gheorghe Vranceanu was born into a family of poor peasants.
ВНИМАНИЕ- Автоматичен превод от английски език Георге Vranceanu е роден в семейство на бедни peasants.

Secondly, it enjoyed the undoubted support of the poor peasants and of the majority of the soldiers, who were thirsting for peace and land.
Второ, тя имаше несъмнената подкрепа на селската беднота и на мнозинството от войниците, които жадуваха за мир и земя.

Halit Karadag and his sons live in a village named Payidar, where there's a big gap between the wealthy lords and poor peasants.
Халит Карадаг и неговите синове живеят в малко градче на име Пайдар, в което има голяма разлика между богатите лордове и бедните селяни.

What is surprising, therefore, in the fact that the workers and the poor peasants made their final selection in favor of the Communist Party?
Какво чудно има в това, че работниците и селската беднота направиха най-после избор в полза на комунистическата партия?

The poor peasants and laborers, who were shunned by the rabbis as unclean, gathered about(35) Him, and He spoke to them the words of eternal life.
Бедните селяни и работници, които книжниците смятаха за нечисти и ги отбягваха, се тълпяха край Него, а Той им говореше за вечния живот.

Certainly even the most naive observe that Mr. Brezhnev doesnt live like one of the poor peasants out on the great Russian steppes.
Със сигурност Брежнев не живее като някой от бедните селяни от руските степи.

The new Republic did not distribute land to the poor peasants, which was considered a conservative position by the more radical members of the Yanggal movement.
Че републиката не разпределя земя за бедните селяни, които са разглеждани като консервативна позиция от по-радикалните сили на движението Джангал.

Kogălniceanu remained known in history for his support given to the Agrarian Reform of 1923 and to the cause of the land ownership for the poor peasants.
Когълничану става известен в историята с подкрепата, която дава на аграрната реформа от 1923 г. и на каузата на даването на права върху земи на бедните селяни.

Mao applauded the peasants, saying,“Without the poor peasants there would be no revolution; to deny their role is to deny the revolution.”.
Мао надъхва селяните:„Без бедните селяни нямаше да има революция; да се отрече ролята им означава да се отрече революцията”.

Asian fans can look forward to an unusual Buddhist monuments, impenetrable rain forests, savannas with sparse vegetation and dilapidated wooden huts miraculously survived the genocide of the poor peasants.
Азиатски аматьори чакат тук необичаен будистки паметници, непроницаема тропическите гори, савана с рядка растителност, както и порутени дървени колиби по чудо оцелели геноцида на бедните селяни.

Intellectuals were told to learn from illiterates, and to be re-educated by poor peasants in order to be reformed and start new lives.
Те са инструктирани да се учат от неграмотните и да бъдат наново образовани от бедните селяни, за да бъдат реформирани и да започнат нов живот.

Then, with the poor peasants, with the semi-proletarians, with all the exploited, against capitalism, including the rural rich, the kulak, the profiteers, and to that extent the revolution becomes a socialist one.
След това заедно с бедните селяни, заедно с полупролетариата, заедно с всички експлоатирани против капитализма, в това число против селските богаташи, кулаците, спекулантите- и дотолкова революцията става социалистическа.