Какво е " БЕДНИ СЕЛЯНИ " на Английски - превод на Английски

• poor peasants
• poor farmers
• poor villagers
• impoverished peasants

Примери за използване на Бедни селяни на Български и техните преводи на Английски

Бедни селяни изобщо няма.
Poor farmers are not.

Те бяха предимно бедни селяни.
Mostly poor peasants.

Бедни селяни изобщо няма.
Poor farmers have nothing.

Родителите му са бедни селяни.
Her parents are poor farmers.

Организация на отделните съвети от бедни селяни.
The organisation of separate Soviets of Deputies of Poor Peasants.

Родителите му са бедни селяни.
His parents are poor farmers.

Довеждат бедни селяни от цяла Азия с обещания за работа и образование.
Poor villagers from all over Asia are brought here with the promise of a job, education.

Те бяха предимно бедни селяни.
They are mostly poor farmers.

Повечето от тях са бедни селяни, които дори не са разбрали, че са прекосили границата.
Most of them are poor villagers… who didn't even know they had crossed the border.

Родителите му са бедни селяни.
His parents are poor peasants.

Да призове всички работещи и бедни селяни да се обединят незабавно за безмилостната борба срещу кулаците.
Call upon all working and poor peasants to unite immediately for the merciless fight against the kulaks.

Те бяха предимно бедни селяни.
They were mostly poor farmers.

Според местните белгийски приказка, бедни селяни от Маас Вали често ядат малки пържена риба те хванат в реката.
According to local Belgian tale, poor villagers from Meuse Valley often ate small fried fish they caught in the river.

Принудителен труд, вдигане на тежките данъци на онези бедни селяни и бой с камшик.
Forced labor, raising of heavy taxes on those poor peasants and the whipping.

Първоначално се вярва, че Тхан участва в демонстрации против робството на бедни селяни в Хюе през май 1908 г., което застрашава неговия ученически статут.
It is believed that Nguyễn was involved in an anti-tax demonstration of poor peasants in Huế in 1907, which endangered his student status.

Във Великобритания едри земевладелци, използвайки Законите за ограждане, предявяват претенции общата земя, която е била ползвана свободно от бедни селяни, да стане тяхна частна собственост.
In Britain, by means of the Enclosure Acts, land that had been freely used by poor peasants was claimed by large landlords as private property.

Понеже е било доста отдавна, авторите на тези стихове, очевидно са били бедни селяни, при все това те са имали време да пишат“хайко”.
Since it was that long ago they were probably poor farmers, but they still had leisure to write haiku.

Основата, може би три четвърти от членовете, се състои от бедни селяни, чиито познания за местния терен и паметници са ключови за откриването на плячка.
The base, perhaps three-quarters of the manpower, is made up of poor villagers whose knowledge of the local terrain and monuments is essential to finding loot.

Във Великобритания едри земевладелци, използвайки Законите за ограждане, предявяват претенции общата земя, която е била ползвана свободно от бедни селяни, да стане тяхна частна собственост.
In Britain, by means of the Enclosure Acts, land that had been freely used by poor peasants for farming their small family plots was claimed by large landlords as private property.

Но по-голямата част от жителите на Западна Европа през Средновековието, са били бедни селяни, които притежават парцели твърде малки, за да се разчита на големи заеми.
But the vast majority of the inhabitants of Western Europe in the Middle Ages, were poor peasants, who owned plots too small to rely on large loans.

Доктрините на Мао за партизанска и мобилна война са базирани на факта, че Червената армия е зле въоръжена и необучена, както и че тя се състои предимно от бедни селяни, които обаче са захранвани от революционната страст и желанието за комунистическа утопия.
Mao's Guerrilla Warfare and Mobile Warfare was based upon the fact of the poor armament and military training of the red army which consisted mainly of impoverished peasants, who, however, were all encouraged by revolutionary passions and aspiring after a communist utopia.

Първоначално се вярва, че Тхан участва в демонстрации против робството на бедни селяни в Хюе през май 1908 г., което застрашава неговия ученически статут.
Previously, it was believed that Thành was involved in an anti-tax(anti-corvée) demonstration of poor peasants in Huế in May 1908, which endangered his student status at Collège Quốc học.

Китай в началото на ХХ век, разпокъсан от ордите на колонизаторите и изгладнял от сушата, видя как могат да се организират стотици хиляди бедни селяни в безброй клубове за бокс на открито, за да си вземат от богатите и колонизаторите това, което им бяха заграбили.
At the beginning of the 20th century, as China was carved up by hordes of colonists and starved by long droughts, hundreds of thousands of its poor peasants organized themselves into countless open-air boxing clubs, in order to take back what the colonists and the rich had taken from them.

Китай в началото на ХХ век, разпокъсан от ордите на колонизаторите и изгладнял от сушата, видя как могат да се организират стотици хиляди бедни селяни в безброй клубове за бокс на открито, за да си вземат от богатите и колонизаторите това, което им бяха заграбили.
China, in the beginning of the 20th century, torn up by hordes of colonists and starved too long of droughts, saw hundreds of thousands of its poor peasants organise themselves to set up innumerable open-air boxing clubs, to take back what they had been despoiled of from the colonists and the rich.

Бедните селяни не могат да кажат на децата си:«не бойте се, догодина може би.
Poor peasants cannot tell their children: "don't worry, maybe.

Това е правителствена помощ за бедните селяни като вас.
It's Government aid for poor peasants like you.

Градската болница е добра единствено в това да измъчва бедните селяни.
That city hospital is only good fortorturing us poor peasants.

Филмът беше за беден селянин, който решил да гледа соя.
The film was about a poor peasant who decided to cultivate soybeans.

Живял някога един беден селянин.
Once time, there was a poor farmer.

Живял някога един беден селянин.
Once there was a poor farmer.

Как да използвам "бедни селяни" в изречение

Неговите основни пациенти били хора от нисшите слоеве на обществото, от лагери за имигранти, бедни селяни и др.

Будистки монах събира в купичка храна за събратята си, а бедни селяни слагат кой каквото има… в пълно смирение и от двете страни…

Характерно за първите ТКЗС е, че са малки по размери и са с малоимотни и бедни селяни и по партийна принадлежност повечето са комунисти.

Около 30 деца на бедни селяни живеят като послушници в храма. Ако съберат пари за автобус, децата ходят да видят родителите си… веднъж годишно.

Някой от онези бедни селяни може би тогава се молеше за моето обръщане. А се молеше, макар без да го знае, за своето собствено обръщане.

От моите лични разговори с такива хора съм с впечатлението , че семейство със земя под 10 декара си е било директно в групата на малоимотните и бедни селяни .