Какво е " РУМЪНСКИЯ СЕЛЯНИН " на Английски - превод на Английски

• romanian peasant

Примери за използване на Румънския селянин на Български и техните преводи на Английски

Музей на румънския селянин.
Museum of Romanian Peasant.

Национален Музей на румънския селянин.
National Museum of the Romanian Peasant.

Музея на румънския селянин.
Museum of the Romanian Peasant.

Националния музей на румънския селянин.
The National Museum of the Romanian Peasant.

Музеят на румънския селянин.
The Museum of the Romanian Peasant.

На Националния музей на румънския селянин.
The National Museum of the Romanian Peasant.

Музея на румънския селянин в Букурещ.
The Bucharest Museum of the Romanian Peasant.

Антипа музей Музея на румънския селянин.
The Museum of the Romanian Peasant Museum Antipas.

Музея на румънския селянин Григорий Антипа.
Museum of the Romanian Peasant Gregory Antipas.

Георгиу, 51-годишен филолог, седи в кафенето на Музея на румънския селянин в Букурещ, където е заместник-директор.
Gheorghiu, a 51-year-old philologist, was sitting in the cafeteria of the Bucharest Museum of the Romanian Peasant, where he is deputy director.

Значи това е румънския селянин, създателя на"Миорица", гръбнакът на държавата?
So that's the Rumanian peasant, creator of"Mioritza", backbone of the country?

От 1972 е под управлението на Музея за народно изкуство(предшественика на Националния музей на румънския селянин).
Starting with 1972 it was put under the administration of the Museum of Popular Art(the predecessor of the National Museum of the Romanian Peasant).

Най-честите от тях са на румънския селянин поли и скандинавските пуловери на тежки тегло.
The most common of them are the Romanian peasant skirts and the Scandinavian sweaters of heavy weight.

Музеят на румънския селянин и част от по-голямото семейство на Европейските музеи за народни изкуства и традиции.
The National Museum of the Romanian Peasant is one of Europe's leading museums of popular arts and traditions.

Отразявайки изцяло заседналия начин на живот на румънския народ, върху къщата се концентрира постоянно грижата и желанието за хубавото на румънския селянин.
Reflecting most the sedentary way of life of the Romanian people, concerning the house it was always focused the care and the desire to play of the Romanian peasant.

Музеят на румънския селянин и част от по-голямото семейство на Европейските музеи за народни изкуства и традиции.
The Museum of the Romanian Peasant is part of the large family of European Museums for Folk Arts and Traditions.

През 1949 къщата е национализирана, тогава е собственост на фамилия Столожан. От 1972 е под управлението на Музея за народно изкуство(предшественика на Националния музей на румънския селянин).
Starting with 1972 it was put under the administration of the Museum of Popular Art(the predecessor of the National Museum of the Romanian Peasant).

Музеят на румънския селянин и част от по-голямото семейство на Европейските музеи за народни изкуства и традиции.
National Museum of the Romanian Peasant- is one of the most diverse museums in the European family of the Museums of Folk Arts and Traditions.

На проекта ще бъдат организирани 15 безплатни посещения за около 250 хора с увреждания и техните придружители Григорий Антипа музей по естествена история и Националния музей на румънския селянин.
The project will be organized 15 free visits for about 250 people with disabilities and their companions Gregory Antipas Museum of Natural History and National Museum of the Romanian Peasant.

Друга интересна атракция е Музеят на румънския селянин, където ще научите повече за традиционния начин на живот в Румъния- от традиционното облекло до изработката на керамични изделия.
Another intriguing attraction is the Museum of the Romanian Peasant, which offers insight into the traditional way of life in Romania, from clothes to terracotta pottery.

В партньорство с Григорий Антипа Музей по естествена история и Националния музей на румънския селянин, аз започнах през месеците от май до октомври 2012 г. този проект, съ-финансирана от Националния фонд за културна администрация.
In partnership with Gregory Antipas Museum of Natural History and the National Museum of the Romanian Peasant, I started in the months of May to October 2012 this project, co-funded by the National Cultural Fund Administration.

Бяха организирани множество забави, а Музеят на румънския селянин проведе известния панаир на изкуствата"мартисоаре", на който се събраха над 150 занаятчии и майстори на пластичните изкуства от цялата страна.
Numerous parties were organised, and the Museum of the Romanian Peasant held the renowned"martisoare" art fair, gathering over 150 craftsmen and artists in plastic arts from across the country.

Urban Development асоциация в партньорство с Григорий Антипа Музей на Естествена История и на Националния музей на румънския селянин, започва през месеците Може октомври Project 2012 Feel изкуство- улесняване на достъпа от лица с увреждания в два музеи в Букурещ, съ-финансирани на Националния културен администрация фонд.
Urban Development Association in partnership with Gregory Antipas Museum of Natural History and the National Museum of the Romanian Peasant, starts in the months May to October 2012 Project Feel Art- Facilitating access by persons with disabilities in two museums in Bucharest, co-funded by the National Cultural Fund Administration.

Например представената през юли 2005 г. изложба в Музея на румънския селянин в Букурещ показа изненадваща прилика между мексиканското народно творчество и многобройни творби от румънското народно творчество.
For example, an exhibition staged in July 2005 at the Romanian Peasant Museum in Bucharest demonstrated the astounding similarity between Mexican popular art and numerous creative works of Romanian popular art.

Също така, германците реквизират два милиона тона житни култури от румънските селяни.
Also, the Germans requisitioned two million tones of cereals from the Romanian peasants.

Въпреки че някои от неговите хора са маджари или германци, повечето са румънски селяни.
Although some of its people were Magyars or Germans most were Romanian peasants.

В долната част на хълма е малък музей на открито парк показващи традиционни румънски селяни структури от цялата страна.
At the bottom of the hill is a small open-air museum park exhibiting traditional Romanian peasant structures from across the country.

Според друга история, свързана със странните паранормални явления в гората, документирани и разследвани през изминалите 50 години, тя е обитавана от призраците на румънски селяни, убити тук.
According to another story associated with strange paranormal phenomena in the woods, documented and investigated during the past 50 years, it is haunted by the ghosts of Romanian peasants, killed here.

Репресиите във въстанието през 1907 г., в хода на което бяха изклани хиляди гладуващи и отчаяни румънски селяни, бе широко описвано като акт в полза на еврейските интереси….
The repression of an uprising in 1907, in the course of which thousands of starving and desperate Romanian peasants were slaughtered, was widely described as protecting Jewish interests….

Идеално запазеният интериор ще ви разкаже за простия живот на румънските селяни от цялата страна, техните професии и традиции.
Perfectly preserved interiors will tell you about the simple life of Romanian peasants from all over the country, their occupations and traditions.