Какво е " POOR RELATIONS " на Български - превод на Български

• лошите отношения
• бедни роднини
• лоши отношения

Примери за използване на Poor relations на Английски и техните преводи на Български

More like poor relations.
Повече приличаме на бедни роднини.

Abroad, easterners feel like humiliatingly poor relations.
В чужбина източните се чувстват като унизително бедни роднини.

Putin regrets poor relations with Kiev.
Путин съжалява за лошите отношения със САЩ.

Ahead of Putin summit, Trump faults US‘stupidity' for poor relations….
Преди срещата с Путин: Тръмп обвини американската"глупост" за влошените….

We have very poor relations with non-saurian races.
Почти нямаме отношения с нерептилови раси.

The Greek authorities have data on the very poor relations between the two.
Гръцките власти разполагат с данни, които доказват, че отношенията между двамата са били много лоши.

Mr Trump also blamed poor relations with Russia on past US administrations rather than Russian actions.
Освен това Тръмп обвини за лошите отношения с Москва предишните американски администрации, а не действията на Кремъл.

Great men have poor relations.".
Великите хора имат неуспешни връзки.".

May your wit, may the poetry that is yours, take under their protection the two episodes of Poor Relations.
Нека вашият ум, нека поезията, която имате в себе си, закрилят двата епизода на Бедните роднини.

Trump blames Congress for poor relations with Russia.
Тръмп обвини Конгреса за лошите връзки с Русия.

Meanwhile, poor relations with Israel-- a significant arms producer-- have impacted the countries' military co-operation.
Същевременно лошите отношения с Израел- голям оръжеен производител- влияят върху военното сътрудничество между страните.

Trump faults‘U.S. stupidity' for poor relations with Russia.
Тръмп вини"лова на вещици" за лошите отношения с Русия.

So people often live in poor relations, believing that it is quite normal when senses give suffering and separation raises the level of suffering incompatible with life.
Така че хората често живеят в лоши отношения, вярвайки, че това е съвсем нормално, когато сетивата дават страдание и разделяне повишава нивото на страдание, несъвместими с живота.

However, if a very handsome man spiritually poor relations with them will not develop.
Въпреки това, ако един много красив мъж духовно бедни отношения с тях няма да се развиват.

The“poor relations” between nuclear powers has contributed to an atmosphere that“lends itself to the onset of crisis,” the report by the UN Institute for Disarmament Research says.
Лошите отношения“ между ядрените сили създават атмосфера, която„допринася за избухването на криза“, отбелязаха от Института на ООН за изследвания в областта на разоръжаването.

We do not wish tohave poor relations withSaudi Arabia.
Канада обаче не иска да има лоши отношения със Саудитска Арабия.

The“poor relations” between nuclear powers has contributed to an atmosphere that“lends itself to the onset of crisis,” according to a very worrying report by the UN Institute for Disarmament Research.
Лошите отношения" между ядрените сили създават атмосфера, която„допринася за избухването на криза", отбелязаха от Института на ООН за изследвания в областта на разоръжаването.

We do not wish to have poor relations with Saudi Arabia.
Канада обаче не иска да има лоши отношения със Саудитска Арабия.

She doesn't want her poor relations shaming her on her 75th birthday.
Не иска нейните бедни роднини да я посрамят на 75ия й рожден ден.

When Serbia's bid was rejected in December, the concern was Serbia's poor relations with Kosovo, raised by Germany.
Когато кандидатурата на Сърбия беше отхвърлена през декември, причината за това бяха лошите отношения на Сърбия с Косово, на които се позова Германия.

He will never be ashamed of His poor relations, but will confess them before men, before the angels, and before His Father.
Той никога няма да се срамува от Неговите лоши отношения, но ще ги изповяда пред човеците, пред ангелите и пред баща си.

But what he said next perhaps illustrates just how poor relations between the two neighbors have become.
Но това, което той заяви след това, може би илюстрира колко са се влошили отношенията между двете съседни държави.

President Trump also blamed poor relations with Russia on past US administrations rather than Russian actions.
Американският държавен глава също така обвини за слабите отношения с Русия предишните американски администрации, а не руските действия.

They had to land on Soviet soil; if they overshot and landed in China, which had very poor relations with Soviet Russia at the time, a potential international incident could have ensued.
Те задължително трябваше да кацнат на съветска земя- ако кацнат в Китай, който по това време е в много лоши отношения със Съветска Русия, би могъл да настъпи международен конфликт.

At first he was upset when he saw on the threshold of poor relations, but gradually realized that in addition to gold there are other values, and sincerely loved the playful ducklings.
В началото той е бил разстроен, когато видя на прага на бедни роднини, но постепенно осъзнах, че в допълнение към злато има и други ценности, и искрено обичал игриви патета.

We do not perceive this calmly, because any wave of NATO expansion, especially under the conditions of poor relations that currently exist, is an additional factor complicating European security," he said.
Не приемаме това спокойно, защото всяка вълна на разширяване на НАТО, още повече в условията на лоши отношения, каквито са сега, е допълнително усложняващ фактор за европейската сигурност”, каза Келин.

People like who, Olivia or poor relations looking for a handout?
От хора, като него, Oливия или бедните роднини търсят милостиня?

As the country's October 5th local elections near, the already poor relations between leaders of the Bosniak and Bosnian Serb communities have worsened.
С наближаването на местните избори в страната на 5 октомври и без това лошите отношения между лидерите на бошнашката и на босненската сръбска общност се влошиха още повече.

If a man constantly complained of unpleasant work, forever screaming kids or poor relations with his mother, who forcibly visited twice a year- this is not a cry for help to you!
Ако мъжът постоянно се оплаква от неприятната си работа, вечно ревящите деца или лошите отношения с майка си, която насила посещава два пъти в годината- това не е вик за помощ към теб!

But some Moscow think-tankers recognise that the conflict saddles Russia with strategic costs, including poor relations with the EU and the sanctions that curtail its access to foreign credits, investment and technology.
Но някои московси анализатори признават, че за Русия този конфликт е тежко бреме и предполага стратегическа издръжливост, включително лоши отношения с Евросъюза и санкции, които ограничават нейния достъп до външни кредити, инвестиции и технологии.