Какво е " POOR WHO " на Български - превод на Български

• бедните които
• сиромахът който
• бедни които
• по-бедните които
• най-бедните които

Примери за използване на Poor who на Английски и техните преводи на Български

The poor who suffer from hunger and injustice.
Бедни, които страдали от глад и немотия.

Rather than serving the poor who had no means.
А не служеха на бедните, които нямаха средства.

Except the poor who can't afford the pill or psycho-cardiograms.
Освен бедните, които не могат да си позволят психо-кардиограми или хапчета.

Million people are classified as working poor who live on under $2.00 a day.
Милиона души са класифицирани като работещи бедни, които живеят с по 2 долара на ден.

Alms are for the poor who are restricted in the way of Allah, disabled from going about in the land.
Да се дарява на бедните, които са се посветили по пътя на Аллах и не могат да обикалят[ за препитание] по земята.

Million people are now classified as working poor who live less than $2 a day.
Милиона души са класифицирани като работещи бедни, които живеят с по 2 долара на ден.

Charity is for the poor who have been restricted for the cause of God, unable to move about in the land.
Да се дарява на бедните, които са се посветили по пътя на Аллах и не могат да обикалят[за препитание] по земята.

The rich are wise in their own eyes, but the poor who are intelligent see through them.
Богатият е мъдър в собствените си очи, но бедният, който има разум, го прозира.

( Charity is) for the poor who are restrained in the way of Allah, and are unable to journey in the land.
Да се дарява на бедните, които са се посветили по пътя на Аллах и не могат да обикалят[ за препитание] по земята.

That he will hear the cry of the needy and save the souls of the poor who seek him;
Че той ще чуе вопъла на нуждаещите се и ще спаси душите на бедните, които го търсят;

Better is the poor who walks in his integrity.
По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си.

In addition, it will also distribute food packages to the poor who live around the capital.
Освен това тя също ще раздаде пакети с храна за бедните, които живеят около столицата.

Charity is for the poor who have been restricted for the cause of Allah, unable to move about in the land.
Милостинята е за бедните, които са се посветили по пътя на Аллах и не могат да странстват[за препитание] по земята.

The rich man is wise in his own eyes, But the poor who has understanding sees through him.
Богатият е мъдър в собствените си очи, но бедният, който има разум, го прозира.

Better is the poor who walks in his integrity Than he who is crooked though he be rich.
По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си, Нежели оня, който е опак между два пътя, макар и да е богат.

They were able to not avoid it in any way, especially not the poor who were worse off than the other stalls.
Те биха могли, че не е пречка за по никакъв начин, особено на бедните, които бяха по-зле от другите сергии.

Better is the poor who walks in his integrity than he who is perverse in his lips and is a fool.
По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си, Нежели оня, който е с извратени устни а при това безумен.

By supporting rescue missions financially, we help the poor who would otherwise be begging on the street.
Като подпомагаме финансово спасителни мисии, ние помагаме на бедните, които иначе биха просили на улицата.

Zakah is for the poor who are straitened for the cause of Allah, and who cannot travel in the land for trade.
Да се дарява на бедните, които са се посветили по пътя на Аллах и не могат да обикалят[за препитание] по земята.

And yet you still give every penny to these, so-called poor who just sit on their backsides all day.
И все пак, вие продължавате да давате всяко едничко пени на тези,… така наречени бедни, които просто седят на задните си части.

( Alms are) for the poor who are straitened for the cause of Allah, who cannot travel in the land( for trade).
Да се дарява на бедните, които са се посветили по пътя на Аллах и не могат да обикалят[ за препитание] по земята.

So I would like to say something to all the people out there like me to the Africans, and the poor who are struggling with your dreams.
Бих искал да кажа нещо на всички хора като мен, на африканците и на бедните, които се борите с мечтите си-.

Better is the poor who walks in his integrity, than he who is perverse in his ways, and he is rich.
По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си, Нежели оня, който е опак между два пътя, макар и да е богат.

High mobility costs cut the disposable income of the poor who often lack reliable and affordable public transportation.
Високите разходи за мобилност намаляват дохода на по-бедните, които често са лишени от надежден и финансово достъпен обществен транспорт.

In France and England in the first half of the 19th century, oysters were considered food for the poor who could not buy meat.
В началото на XIX век в Англия и Франция стриди са били смятани за храна на бедните, които не разполагат с достатъчно пари, за да си купят говеждо или свинско месо.

Do we invite the poor who cannot repay us?
Държавата подпомага ли бедните, които не могат да плащат?

(d)Efforts to ensure the continued provision of ecosystem services and to ensure access to these services, especially for the poor who most directly depend on them.
(d) Стремеж към гарантиране на непрекъснато предоставяне на екосистемни услуги и осигуряване на достъп до тези услуги, особено за бедните, които най-пряко зависят от тях.

The charities are for the poor who are straitened in the way of Allah, not capable of moving about in the land[ for trade].
Да се дарява на бедните, които са се посветили по пътя на Аллах и не могат да обикалят[ за препитание] по земята.

Reductions in unemployment will contribute to reducing levels of poverty but only half of the poor who find a job actually escape poverty 24.
Намаляването на безработицата ще допринесе за намаляване на равнищата на бедност, но само половината от бедните, които намират работа, всъщност избягват бедността24.

Through our weak arms, dress the poor who have nothing to cover, give bread to the hungry, take care of the sick.
Чрез нашите слаби ръце нека облече бедните, които нямат с какво да се покрият, да даде хляб на гладните, да изцели болните.