Какво е " POORLY TOLERATED " на Български - превод на Български

• лошо понася
• понасят зле
• слабо толерирани
• слабо поносим
• понася слабо
• лошо поносими

Примери за използване на Poorly tolerated на Английски и техните преводи на Български

Excess of light is poorly tolerated by almost all types of kalatei.
Излишъкът от светлина е слабо поносим от почти всички видове калатеи.

Shampoo works in conjunction with water, which fleas are also poorly tolerated.
Шампоанът работи в съчетание с вода, чиито бълхи също са слабо поносими.

It is poorly tolerated by ordinary residents, and for pregnant women is doubly difficult.
Тя се понася слабо от обикновените жители, а за бременните жени е двойно по-трудна.

Shampoo works in conjunction with water, which fleas are also poorly tolerated.
Шампоанът работи във връзка с водата, чиито бълхи също са слабо толерирани.

Poorly tolerated rose of this variety and frost, you need to cover the bushes very carefully.
Лошо понася роза на този сорт и замръзване, трябва да покрие храстите много внимателно.

At the same time, whole milk with pancreatitis is usually poorly tolerated.
В същото време пълномасленото мляко при панкреатит обикновено е слабо толерирано.

If the patient is poorly tolerated by antidepressants or high blood pressure, then Coaxil is prescribed.
Ако пациентът се понася слабо от антидепресанти или високо кръвно налягане, тогава се предписва Коаксил.

Tulip" was too heavy for such a platform, and poorly tolerated huge return shot.
Лале" е много тежко за такава платформа, и лошо понася огромна възвръщаемост изстрел.

They do not contain poorly tolerated nutrients(such as lactose and gluten), but are excluded from vegetarian and vegan food philosophies.
Те не съдържат лошо поносими хранителни вещества(като лактоза и глутен), но са изключени от вегетарианската и веганската философия на храните.

We go further, thirdly, this drug is usually very poorly tolerated by women themselves.
Ние отиваме по-нагоре, трето, това лекарство обикновено е много слабо толерирано от самите жени.

Animals are very poorly tolerated by overheating and drafts, so even in the open air, cages should be installed under sheds near deaf walls.
Животните са много лошо поносими от прегряване и течения, така че дори и на открито, клетките трябва да се монтират под навеси в близост до глухи стени.

Due to the lack of this enzyme, lactose absorption is impaired, and dairy products are poorly tolerated.
Поради липсата на този ензим, абсорбцията на лактозата е нарушена и млечните продукти са слабо толерирани.

It should be noted that this tea is poorly tolerated by people who suffer from a stomach ulcer, therefore, before treatment, you need to consult a doctor.
Трябва да се отбележи, че този чай е слабо поносим от хора, които страдат от стомашна язва, следователно, преди лечението, трябва да се консултирате с лекар.

Medications used to treat MS while modestly effective can have adverse effects and be poorly tolerated.
Медикаментите използвани за лечение на МС могат да имат негативен ефект или да са слабо поносими от пациентите.

Or, if the thermometer reads frozen at one point, but the temperature is poorly tolerated by the patient, it exhausts him and deprives him of the strength to fight the disease.
Или, ако термометърът чете замразено в една точка, но температурата се понася слабо от пациента, тя го изчерпва и го лишава от силата да се бори с болестта.

A place for future planting should be chosen carefully, because the culture is very poorly tolerated transplant.
Място за бъдещата засаждане трябва да изберете внимателно, тъй като културата е много лошо понася пресаждането.

MS medications can have adverse effects or be poorly tolerated, and many people pursue alternative treatments, despite the lack of supporting scientific study.
Някои лекарства за МС имат силно изявени нежелани лекарствени реакции или се понасят зле и много пациенти започват търсене на алтернативни лечения, въпреки липсата на подкрепа на научно изследване.

It differs favorably from general anesthesia and the fact that the process of getting out of it is often poorly tolerated by patients.
Той се отличава благоприятно от общата анестезия и факта, че процесът на излизане от нея често е слабо поносим от пациентите.

Svetlana: my husband initially very poorly tolerated gastronomic limitations, but then a little used, especially when I sat on a diet for women alone after all much easier.
Светлана: съпругът ми първоначално много лошо понася гастрономически ограничения, но след това малко употребяван, особено когато седнах на диета за жени само след като всички много по-лесно.

Dose titration has to be performed cautiously to ensure that high doses are not poorly tolerated through overly rapid up-titration.
Титрирането на дозата трябва да се извършва внимателно, за да се гарантира, че високите дози не се понасят зле при прекалено бързо титриране с повишаване на дозата.

MS medications can have adverse effects or be poorly tolerated, and now many patients are wanting alternative treatments, despite the lack of supporting scientific study.
Някои лекарства за МС имат силно изявени нежелани лекарствени реакции или се понасят зле и много пациенти започват търсене на алтернативни лечения, въпреки липсата на подкрепа на научно изследване.

It is known that in cancer chemotherapy patients have to deal with a large number of toxic substances, which are usually very poorly tolerated by the majority.
Известно е, че при рак пациенти на химиотерапия, трябва да се справят с голям брой токсични вещества, които обикновено са много слабо толерирани от мнозинството.

The flowering of this plant is poorly tolerated by allergies, and ingestion of decoctions inside the body can cause nausea due to violation of the rules of distillation and the general toxicity of the plant.
Цъфтеж на това растение се понася лошо от алергични и приемане отвари Поглъщането може да предизвика гадене поради нарушение на правилата за дестилация и общата токсичност на растението.

Most often in negative reviews, it is noted that Amlodipine causes drowsiness, lethargy and apathy, which are very poorly tolerated, because they do not give people the opportunity to lead a normal life.
Най-често, при отрицателни отзиви, се отбелязва, че амлодипин причинява сънливост, летаргия и апатия, които са много лошо поносими, защото не дават на човека възможност да води нормален живот.

If cysteamine is initially poorly tolerated due to gastrointestinal(GI) tract symptoms or transient skin rashes, therapy should be temporarily stopped, then re-instituted at a lower dose and gradually increased to the appropriate dose(see section 4.4).
Ако цистеамин първоначално се понася лошо поради симптоми от страна на стомашно-чревния(СЧ) тракт или преходни кожни обриви, лечението трябва временно да бъде спряно, след това отново да бъде започнато с по-ниска доза, която постепенно да се увеличава до подходящата доза(вж. точка 4.4).

Unfortunately, the standard antiviral drugs currently used to treat HCV prior to the onset of end-stage liver disease are poorly tolerated after liver transplantation, leaving these patients with few options.
За съжаление, стандартните антивирусни лекарства, които се използват понастоящем за лечение на НСV преди настъпването на чернодробно заболяване в краен стадий, се понасят зле след чернодробна трансплантация и по този начин оставят малък избор на тези пациенти.

It is known that raw vegetables and fruits in large quantities are poorly tolerated in certain diseases, for example, with exacerbation of peptic ulcer of stomach and duodenum, gastritis with high acidity or chronic pancreatitis.
Е известно, че сурови зеленчуци и плодове в големи количества се понася лошо в определени заболявания, такива като остра язва на стомаха и язва на дванадесетопръстника, гастрит с висока киселинност и хроничен панкреатит.

Gray Caucasian non-aggressive, but poorly tolerate cold.
Сив кавказки неагресивен, но лошо понася студ.

Squas varieties Yasmin poorly tolerate shading.
Squas сортове Yasmin лошо понася засенчване.

At the same time, people very poorly tolerate even a slight increase in pressure.
В същото време хората много лошо понасят дори леко повишаване на натиска.