Какво е " POPE IN ROME " на Български - превод на Български

• папата в рим
• римския папа

Примери за използване на Pope in rome на Английски и техните преводи на Български

Even the Pope in Rome.
Дори и за Папата в Рим.

How to Request an Audience with the Pope in Rome.
Евреин иска аудиенция при папата в Рим.

In 799 the Pope in Rome was Leo ill.
През 799 папата на Рим е Лъв III.

But he will visit the Pope in Rome.
Тя ще посрещне папата в Рим.

Henry had by then severed ties with the pope in Rome and had declared himself the supreme head of the Church of England.
Дотогава Хенри е прекъснал вече отношенията си с папата в Рим и се обявява за глава на англиканската църква.

Make sure this gets to the pope in Rome.
Уверете се, че това стане на папата в Рим.

Catholic Church, headed by the Pope in Rome, is a communion of the Western church and 22 Eastern Catholic churches.
Римокатолицизъм, чиято църква се оглавява от римския папа и обединява Западната църква и 22 източнокатолически църкви.

Did you try to shoot the Pope in Rome, Jimmy?
Ти ли се опита да убиеш Папата, Джими?

The name, however, comes from the fact that while the emperor was chosen by electors, he was crowned by the pope in Rome.
Името й обаче, произлиза от това, че императорът е бил избран от избирателите, но бил коронован от папата в Рим.

Including the Pope in Rome.
Дори и за Папата в Рим.

And millions of Catholics owed their unfailing allegiance to the Pope in Rome.
А милиони католици дължали неизменна вярност на папата в Рим.

Ridley said he could not honor the pope in Rome since the papacy was seeking its own glory, not the glory of God.
Ридли добавя, че не може да уважава римския папа, защото папството търси своята собствена слава, а не прославата на Бога.

Charlemagne is crowned emperor by the Pope in Rome.
Карл Велики е коронясан за император от Папата в Рим.

The Byzantine Emperor and historian, Constantine Porphyrogenitus(913-959) recorded in a treatise on Court Protocol that letters addressed to the pope in Rome, and similarly those to the Emperor of the West, had a gold seal worth two solidi attached to them, whereas messages to the King of the Khazars required a seal worth three solidi.
Византийският[66] император и историк Константин Порфироген(913- 959) трябва да е бил достатъчно наясно с това, когато е записал в своя трактат за дворцовия протокол, че писмата, адресирани до римския папа, а също и онези- до императора на Запада, носят златен печат, струващ две солди, прикачен към тях.

Annan was received in audience today by the Pope in Rome.
Днес той е на аудиенция при папата в Рим.

Sent it to the pope in rome.
И я изпрати на папата в Рим.

And then there is the other half of the Western Church- the Church of the Pope in Rome.
Да не забравяме и другата половина на западната църква- на папата в Рим.

There are several letters in here-- appeals to Her Majesty the Queen, the Pope in Rome… the Sultan in Constantinople.
Тук има няколко писма. Обръщения към Нейно Величество кралицата, папата в Рим, султана в Константинопол.

When I hear the word Catholic, I think first and foremost of the Pope in Rome.
Когато чуя думата католическа, мисля, че на първо място на папата в Рим.

He presented St. Clement's relics, which he had found during the Khazar mission, to the Pope in Rome, not to the Patriarch in Constantinople.
Климент, които бил намерил в Херсон по време на хазарската мисия, не на патриарха в Константинопол, а на папата в Рим.

My authority comes from a higher being than your godless pope in Rome!
Моята власт идва от по-висше същество от безбожния ти папа в Рим!

Some time between 730 and 751, the Church in Thessaly, along with the rest of the Illyricum, were transferred from the jurisdiction of the Pope in Rome to that of the Patriarch of Constantinople.
В периода между 730 и 751 г. църквата в Тесалия е част от Илирик и е под юрисдикцията на папата в Рим, след което е върната в диоцеза на Вселенската патриаршия.

Additionally, 10% of the population identifies their religion with the Roman Catholic church which receives spiritual leadership from the Pope in Rome.
Освен това, 10% от населението идентифицира своята религия с римокатолическата църква, която получава духовно ръководство от папата в Рим.

The Angliknskakyrkan was formed in the 1500s by the English Kugen Henry VIII when he broke all contact with the Pope in Rome and made himself head of the Church.
The Angliknskakyrkan се е образувал през 1500 г. от английския Kugen Хенри VIII, когато той счупи всички контакти с папата в Рим и да се направи главата на Църквата. Кога Англия по този начин една държавна църква, като Швеция(лютеранска). През 1600 година.

Maybe a quarter of all Christians saw Mar Timothy as their spiritual leader- probably as many as the Bishop who was Pope in Rome.
Може би четвърт от всички християни виждали Мар Тимотей като духовния им водач, вероятно, толкова колкото и папата в Рим.

The Byzantine Emperor and historian, Constantine Porphyrogenitus(913-959) must have been well aware of this when he recordd in his treatise on Court Protocol that letters adressed to the Pope in Rome and similarly those to the Emperor of the West ha a golden seal worth two solidi attached to them.
Византийският[66] император и историк Константин Порфироген(913- 959) трябва да е бил достатъчно наясно с това, когато е записал в своя трактат за дворцовия протокол, че писмата, адресирани до римския папа, а също и онези- до императора на Запада, носят златен печат, струващ две солди, прикачен към тях.

The only authority that remained from the imperial past was that of the Pope in Rome;
Единствената власт, която остава от имперското минало, е онази на папата в Рим;

The Byzantine Emperor and historian, Constantine Porphyrogenitus(913-959), must have been well aware of this when he recorded in his treatise on court protocol 1 that letters addressed to the Pope in Rome, and similarly those to the Emperor of the West, had a gold seal worth two solidi attached to them.
Византийският[66] император и историк Константин Порфироген(913- 959) трябва да е бил достатъчно наясно с това, когато е записал в своя трактат за дворцовия протокол, че писмата, адресирани до римския папа, а също и онези- до императора на Запада, носят златен печат, струващ две солди, прикачен към тях.

The siege lasted until the spring of 774 when Charlemagne visited the pope in Rome.
Обсадата продължава до пролетта на 774 г., когато Карл Велики посещава папата в Рим.

By their constitution they answered only to the Pope in Rome.
А техният Велик майстор отговарял единствено пред папата в Рим.